Traducción de "natural resource depletion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Depletion - translation :

Agotamiento

Natural - translation :

Natural

Resource - translation :

Recurso

Palabras clave : Natural Naturales Causas Selección Recursos Recurso Recursos Disposición Fuente Planeta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Water is an important natural resource.	El agua es un recurso natural importante.
Yet advanced countries still account for more than 40 of global consumption and resource depletion.	Sin embargo, los países avanzados siguen representando más del 40 del consumo global y el agotamiento de los recursos.
A second factor is resource dependence there must be a perceptible threat of resource depletion, and it must be difficult to find substitutes.	Un segundo factor la dependencia de un recurso debe haber una notable amenaza de agotamiento del recurso, y debe ser difícil encontrar sustitutos.
Water is a natural resource of vital importance.	El agua es un recurso natural de vital importancia.
Natural resource windfalls have helped, but the good news extends beyond resource rich countries.	Los inesperados ingresos debidos a los recursos naturales han ayudado, pero la buena noticia abarca también a los países que no son ricos en recursos naturales.
Ink depletion	Agotamiento de la tinta
To the extent that countries believe that resource based conflict is inevitable in the future, negotiations to limit resource depletion become more likely to break down in the short run.	Y si están convencidos de la inevitabilidad del conflicto, las negociaciones para limitar la sobreexplotación tenderán a fracasar pronto.
(g) To protect our natural resource base in support of development.	g) Proteger nuestra base de recursos naturales en apoyo del desarrollo.
Ink Depletion Curve	Curva de agotamiento de la tinta
There are lessons in this experience for other natural resource exporters. 160	Esta experiencia encierra lecciones que pueden ser útiles para otros exportadores de recursos naturales.
Ink depletion curve weight	Peso de la curva de agotamiento de la tinta
If invested in infrastructure, education, and external financial assets, natural resource revenues can accelerate growth.	Cuando los ingresos provenientes de estos recursos se invierten en infraestructura, educación y activos financieros externos, pueden acelerar el crecimiento.
Mismanagement of natural resource wealth underpins an especially potent self limiting pattern of growth and development.	Otro modelo de crecimiento y desarrollo con una capacidad autolimitadora especialmente intensa es el que se deriva de una riqueza de recursos naturales mal administrada.
Aside from agriculture and fisheries, most natural resource policies do not fall under exclusive Community competence.	Salvo en lo que respecta a la agricultura y la pesca, la mayor parte de las políticas relativas a los recursos naturales no son competencia exclusiva de la Comunidad.
He used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock led to overgrazing and the depletion of the resource.	Usó el ejemplo de una zona común de pastoreo en la cual cada persona, simplememte por la maximización de su propio rebaño causó sobrepastoreo y agotamiento del recurso.
The natural resource industries that globalization promotes have limited capacity to absorb employment out of traditional sectors.	Las industrias relacionadas con los recursos naturales que fomenta la mundialización tienen una capacidad limitada para absorber el empleo correspondiente a los sectores tradicionales.
Indeed, Australia is one of the few commodity based economies that has not suffered from the natural resource curse.	De hecho, Australia es una de las pocas economías basadas en materias primas que no ha sufrido la maldición de los recursos naturales.
It's amazing when you meet a head of state, and you say, What is your most precious natural resource?	Es curioso, cuando uno conoce a un jefe de Estado y pregunta Cuál es su recurso natural más valioso?
Just as a firm needs to measure the depreciation of its capital, so, too, our national accounts need to reflect the depletion of natural resources and the degradation of our environment.	De la misma manera que una empresa necesita medir la depreciación de su capital, también nuestras cuentas nacionales deben reflejar la sobreexplotación de los recursos naturales y la degradación de nuestro medio ambiente. 160
Next, suppose that the price of the natural resource that is the country s largest export suddenly dips sharply (as has happened recently).	En seguida, supongamos que baja drásticamente el precio del recurso natural que constituye la mayor exportación del país (como ha venido sucediendo en el último tiempo).
Indeed, this is Our provision for it there is no depletion.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
Resource	Type juggling
Resource	Recurso
resource	recurso
Resource	Recurso
First, in one or several dimensions, some part of the economy s base of tangible, intangible, and natural resource assets is being run down.	En primer lugar, hay un proceso de declinación, en una o en varias dimensiones, de algún componente de la base de recursos tangibles, intangibles y naturales de la economía.
The name of the resource or resource group	El nombre del recurso o grupo de recursos
The type of the resource or resource group	El tipo del recurso o grupo de recursos
The group's latest act prompted a discussion on the depletion of humanity.	El último acto del grupo desencadenó una discusión sobre el desgaste de la humanidad.
2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, cause loss or depletion of or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan	2. Exhorta a Israel, la Potencia ocupante, a que no explote, destruya, agote ni ponga en peligro los recursos naturales del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y del Golán sirio ocupado
Improved domestic resource mobilization and management for example, through better tax administration, greater capacity to negotiate and manage natural resource contracts, and stronger mechanisms for limiting capital flight and illicit financial flows would improve the situation considerably.	La mejorada movilización y gestión de los recursos internos que se logra, por ejemplo, a través de una mejor administración tributaria, una mayor capacidad para negociar y gestionar los contratos de recursos naturales, y el establecimiento de mecanismos más eficaces para limitar los flujos financieros ilícitos y la fuga de capitales podría mejorar considerablemente la situación.
And taxing natural resource rents at high rates does not cause the adverse consequences that follow from taxing savings or work (reserves of iron ore and natural gas cannot move to another country to avoid taxation).	Y, la imposición de altas tastas de tributación a las rentas de los recursos naturales no causa las consecuencias negativas que se derivan de imponer tasas a los ahorros o al trabajo (las reservas de mineral de hierro y gas natural no se pueden mudar a otro país para evitar los impuestos).
3. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, to cause loss or depletion of or to endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan	3. Exhorta a Israel, la Potencia ocupante, a que no explote, destruya, agote ni ponga en peligro los recursos naturales del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y del Golán sirio ocupado
3. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, to cause loss or depletion of or to endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan	3. Pide a Israel, la Potencia ocupante, que no explote, destruya, agote ni ponga en peligro los recursos naturales del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y del Golán sirio ocupado
2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan	2. Exhorta a Israel, la Potencia ocupante, a que no explote, dañe, destruya, agote ni ponga en peligro los recursos naturales del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y del Golán sirio ocupado
2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of, or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan	2. Exhorta a Israel, la Potencia ocupante, a que no explote, dañe, destruya, agote o ponga en peligro los recursos naturales del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y del Golán sirio ocupado
2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of, or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan	2. Exhorta a Israel, la Potencia ocupante, a que no explote, dañe, destruya, agote o ponga en peligro los recursos naturales del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y del Golán sirio ocupado
Resource management,	Gestión de recursos,
Resource dialog	Diálogo de recursos
Resource folders	Carpetas de recursos
Delete resource	Borrar recurso
Delete resource	Eliminar recurso
Resource Type	Tipo de recurso
View Resource	Ver recurso
Select Resource	Seleccionar recurso

Display this page in English