Traducción de "natural gas supplies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Natural - translation :

Palabras clave : Natural Naturales Causas Selección Recursos Provisiones Suministros Víveres Materiales Artículos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

More important, Russia has not cut off natural gas supplies to Western Europe, which would be a major shock for gas dependent EU economies.	Más importante aún es que Rusia no ha cortado la provisión de gas natural a Europa Occidental, lo que significaría un duro golpe para las economías de la UE que dependen de ese combustible.
Coal and natural gas are natural fuels.	El carbón y el gas natural son combustibles naturales.
Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel.	Ahorra energía, tanto electricidad, como gas natural, butano o gasoil.
This is the pipeline which supplies the town with gas.	Esta es la tubería que abastece a la ciudad con gas.
Natural gas will fit all of those.	el gas natural sirvirá para todo.
And so the margin is natural gas.	y ese margen es el gas natural.
CA But natural gas is a fossil fuel.	CA Pero el gas natural es un combustible fósil
We do not have access to natural gas.	No tenemos acceso al gas natural.
Argentina destroyed its natural gas sector with price controls.	Argentina destruyó su sector de gas natural con los controles de precios.
T. Boone Pickens Let's transform energy with natural gas	T. Boone Pickens transformemos la energía con gas natural
Because who wants the fertilizer factory that makes natural gas?	Porque, quién quiere la fábrica de fertilizantes que produce gas natural?
Medgaz is a submarine natural gas pipeline between Algeria and Spain.	Medgaz es un gaseoducto submarino de gas natural que está proyectado entre Argelia y España.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.	El dióxido de carbono es un gas que se produce cada vez que se quema un combustible como el carbón, petróleo o gas natural.
As a result of increasing supplies, US natural gas prices have declined by two thirds since 2008 and are likely to remain significantly lower than prices in the rest of the world at least through 2020.	Como resultado del aumento de la oferta, los precios del gas natural en Estados Unidos han disminuido dos tercios desde 2008 y probablemente continúen en niveles significativamente inferiores a los del resto del mundo, al menos hasta 2020.
In the event of no new reserves being found we would obviously have a guaranteed longterm source enduring the energy supplies for both industrialists and home owners who convert to natural gas for the foreseeable future.	Si no se descubren nuevas reservas, obviamente tendríamos una fuente garantizada a largo plazo que aseguraría los suministros de energía para los empresarios y los propietarios de viviendas, que convertirían sus sistemas al gas natural en un futuro previsible.
Equally important, the panelists reported on the rising importance of liquid natural gas relative to pipeline gas, which has enormous geopolitical implications.	En un mismo nivel de importancia, los panelistas expusieron cómo el gas natural licuado está ganándole terreno al que se transporta por gasoductos, algo con enormes consecuencias geopolíticas.
Shanti Nepal uploaded a video to YouTube showing the queue for gas and protests demanding normalisation of the supplies.	Shanti Nepal subió un vídeo a YouTube que muestra las colas para comprar gas y las protestas para exigir la normalización del suministro.
Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters.	Bueno, mucho gas natural un poquito de energía nuclear, para empezar.
It is also likely, of course, since gas prices are linked to oil prices, that the price of natural gas will remain high.	Irak ha afectado a los suministros de petróleo y de productos petrolíferos.
But the cut off of the supply of other energy resources (notably Russia s disruption of natural gas supplies to Ukraine and, by extension, to Western Europe) has raised legitimate concerns about whether this could happen with nuclear fuel.	No obstante, la interrupción del suministro de otros recursos energéticos (principalmente la suspensión del suministro de gas natural de Rusia a Ucrania y, por extensión, a Europa Occidental, ha planteado inquietudes legítimas sobre si esto podría ocurrir con el combustible nuclear.
Lower gas prices will boost manufacturing production, particularly in downstream industries like petrochemicals and primary metals that use natural gas as fuel and feedstock.	Los menores precios del gas impulsarán la producción manufacturera, especialmente en industrias con integración vertical hacia abajo, como la petroquímica y la de los metales primarios que usan gas natural como combustible y carga de alimentación.
And at the time I went into the wind business, natural gas was nine dollars.	Y en el momento en que entré al negocio eólico, el gas natural costaba 9 USD
Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel.	Por qué? Usaron el gas natural por la calidad del aire y se alejaron del diesel.
The linking of Northern Ireland to the United Kingdom's natural gas grid is most important.	A mi juicio, todos nosotros deberíamos comprender que esa meta que se ha trazado para 1992 implica necesariamente el esta blecimiento de un modelo o prototipo en materia de energía que habrá de basarse en la solidaridad comu nitaria y partir de un mismo planteamiento energético común a los doce Estados miembros.
Burning natural gas to heat oily dirt releases large amounts of carbon dioxide, exacerbating global warming.	Al quemar gas natural para calentar la tierra bituminosa, se liberan grandes cantidades de dióxido de carbono, lo que agrava el calentamiento global.
All the while, Moscow is playing a game of divide and rule by exploiting Europe s dependence on Russian oil and gas supplies.	Mientras tanto, Moscú juega al juego del quot divide y reinarás quot al explotar la dependencia de Europa de los suministros de petróleo y gas rusos.
In late 2014, Russia cut off Ukraine completely, again signaling its readiness to use gas supplies as a weapon of foreign policy.	Al final de 2014, Rusia interrumpió completamente el suministro a Ucrania, con lo que indicó una vez más su disposición a utilizar los suministros de gas como arma de su política exterior.
And the way you manage all these different gases and all these different gas supplies is this really high tech, sophisticated gas block up on the front here, where it's easy to reach.	Y controlas todos estos gases distintos y todos sus flujos mediante este bloque de gases sofisticado y de alta tecnología que está acá adelante donde es fácil de alcanzar.
Russia s vast natural gas wealth also appeals to China, which drove a hard bargain in the two countries recently concluded 30 year, 400 billion gas supply deal.	También le atraen las vastas riquezas de gas natural ruso, por las que negoció duramente en el reciente acuerdo de suministro de gas a 30 años por un valor de 400 mil millones.
And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates.	Y, económicamente, Jordania aún depende del gas natural egipcio, que recibe a tarifas reducidas.
5a, in the names of Messrs Falqui and Melis of the Rainbow Group, regarding the Sulcis coal and its use, after gasification, as gas, similar to natural gas.	Y otra pregun ta, se aplicarán las normas de competencia de las directivas de tránsito de gas y electricidad a estas conexiones adicionales?
Only natural gas (the cleanest burning fossil fuel) would remain a significant source of energy by mid century.	A mediados de este siglo sólo el gas natural (el combustible fósil más limpio) seguiría siendo una importante fuente de energía.
The possible conflict of interests between the regional scheme to produce gas from coal in Sardinia and the interconnection with the natural gas grids is a case in point.	El posible con flicto entre el proyecto regional de gasificación de los recursos de carbón de Cerdeña y la interconexión con los sistemas de transporte de gas natural es un buen ejemplo de la existencia de estas tensiones.
In particular, the European Commission should insist that Ukraine be able to continue to import gas from Gazprom in order to augment European supplies.	En particular, la Comisión Europea debe insistir en que Ucrania pueda seguir importando gas de Grazprom para aumentar los suministros europeos.
In the short run, the US shale energy revolution has replaced high polluting coal with cheaper, cleaner natural gas.	En poco tiempo, la revolución de la energía de esquisto de Estados Unidos ha reemplazado el carbón altamente contaminante por gas natural más barato y más limpio.
Thus, even after neoliberalism, natural gas fuels an economic structure and a patriarchal politics that work against gender equity.	Así, incluso después del neoliberalismo, el gas natural aviva una estructura económica y una política patriarcal que trabaja en contra de la igualdad de género.
Portugal, Spain and other regions of the Community need natural gas grids linked up to the rest of Europe.	Portugal, España y otras regiones comunitarias necesitan verdaderamente redes de gas natural conectadas con Europa.
We have so much natural gas, a day will not come where you say, Well let's don't use that anymore.	Tenemos tanto gas natural que no llegará el día que se diga No usen más eso.
The families who can afford use UPS or generators (fuel or mostly natural gas based), which adds to noise pollution.	Algunas familias pueden costear el uso de UPS o generadores de combustible (sobre todo a base de gas natural), que suma contaminación acústica.
SECTION B MINING AND QUARRYING 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 Mining of coal and lignite Mining of hard coal Mining of hard coal Mining of lignite Mining of lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Extraction of crude petroleum Extraction of crude petroleum Extraction of natural gas Extraction of natural gas Mining of metal ores Mining of iron ores Mining of iron ores	SECCIÓN B INDUSTRIAS EXTRACTIVAS 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 Extracción de carbón y lignito Extracción de antracita y hulla Extracción de antracita y hulla Extracción de lignito Extracción de lignito Extracción de crudo de petróleo y gas natural Extracción de crudo de petróleo Extracción de crudo de petróleo Extracción de gas natural Extracción de gas natural
The global companies operating in the delta have spilled oil and flared natural gas for decades, without regard for the natural environment and the communities impoverished and poisoned by their actions.	Las empresas multinacionales que actúan en el delta han vertido petróleo y han hecho llamear gas natural durante decenios, sin consideración para con el medio ambiente natural y las comunidades empobrecidas y envenenadas por sus acciones.
Social extractivism uses money (rents) from natural gas and mineral exports to improve public infrastructures and alleviate poverty through redistributive policies.	El extractivismo social usa dinero (rentas) de las exportaciones de gas natural y mineral para mejorar infraestructuras públicas y aliviar la pobreza a través de políticas redistributivas.
It supplies 90 of Israel's drinking water and 80 of its water supplies.	Provee el 80 del agua potable de Israel y el 70 del abastecimiento de agua.
It is also a fact that the use of natural gas and the linking up of gas grids will allow not only a solution to be found to energy problems but also environment problems.	Constituye también un hecho que el uso de gas natural y la conexión de las redes de gas permitirá no sólo resolver problemas energéticos sino también de orden medioambiental.
Underneath the photoshopped image an anonymous user had attached a message calling to cut electricity, gas, water and supplies of agricultural products to Hong Kong from mainland China	Debajo de la citada imagen, un usuario anónimo agregó un mensaje en el cual arengaba a cortar la electricidad, gas, agua y suministro de productos agrícolas a Hong Kong desde el resto de China

Display this page in English