Traducción de "nativity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He was in the Nativity play. | Estaba en la representación de la Natividad. |
| Tom's grandchildren were playing with the nativity set figures. | Las nietas de Tom jugaban con las figuritas del belén. |
| And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees. | Harán murió antes que su padre Taré, en el lugar donde había nacido, en Ur de los caldeos |
| You may have seen it Nativity II. But James got the part of Joseph, which we were thrilled about. | Puede que la hayan visto Natividad II . A James le dieron el papel de José, lo que nos tenía encantados. |
| Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity. | Ha de volver a su vaina? En el lugar donde fuiste creado, en tu tierra de origen, allí te juzgaré |
| And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite. | Dile que así ha dicho el Señor Jehovah a Jerusalén 'En cuanto a tu origen y a tu nacimiento, eres de la tierra de los cananeos tu padre fue un amorreo y tu madre una hetea |
| Girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity | ceñidas las cinturas con cinturón, con amplios turbantes sobre sus cabezas, teniendo todos la apariencia de comandantes, a la manera de los hijos de Babilonia, de Caldea, la tierra de su origen |
| He made many to fall, yea, one fell upon another and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword. | Hizo tropezar a muchos sí, cada uno cayó sobre su compañero. Y dijeron 'Levántate, y volvamos a nuestro pueblo volvamos a la tierra de nuestro nacimiento, por causa de la espada opresora. |
| The Duomo houses also the nativity scenes by two great Modenese artistis Antonio Begarelli's one (1527) and, in the crypt, Guido Mazzoni's one (1480), also known as the Madonna della Pappa ( Madonna of the Pap ). | Así mismo, en el Duomo se alojan escenas de la Natividad creadas por dos de los mayores artistas de Módena Antonio Begarelli (1527) y, en la cripta, la Madonna della Papa de Guido Mazzoni (1480). |
| And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee thou wast not salted at all, nor swaddled at all. | Y en cuanto a tu nacimiento, el día en que naciste no fue cortado tu cordón umbilical, ni fuiste lavada con agua por higiene. No fuiste frotada con sal, ni envuelta en pañales |
| And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore. | Boaz le respondió diciendo Ciertamente me han contado todo lo que has hecho por tu suegra después de la muerte de tu marido, y que has dejado a tu padre, a tu madre y la tierra donde has nacido, y has venido a un pueblo que no conociste previamente |
