Traducción de "nationality by birth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Birth - translation :

Nationality - translation :

Palabras clave : Nacimiento Biológica Natalidad Certificado Parto Nacionalidad Nacionalidades Nacionalidad Origen Importar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Protection by the State of nationality	Protección por el Estado de la nacionalidad
He is Italian by birth.	Es italiano de nacimiento.
He is German by birth.	Él es alemán de nacimiento.
He is Japanese by birth.	Él es japonés de nacimiento.
2. Children with disabilities shall be registered immediately after birth and shall have the right from birth to a name, the right to acquire a nationality and, as far as possible, the right to know and be cared for by their parents.	2. Los niños y las niñas con discapacidad serán inscritos inmediatamente después de su nacimiento y tendrán desde el nacimiento derecho a un nombre, a adquirir una nacionalidad y, en la medida de lo posible, a conocer a sus padres y ser atendidos por ellos.
I'm troubled by this birth mark.	Esta marca de nacimiento me acompleja.
He is a Greek by birth.	Él es griego por nacimiento.
He is a Russian by birth.	Él es ruso de nacimiento.
He is a Londoner by birth.	Él es londinense de nacimiento.
Nationality	Nacionalidad
Nationality	Nacionalidad
Domestic and international debt securities by nationality of issuer .	Valores de deuda domésticos e internacionales según la nacionalidad del emisor .
12. Urges all States to intensify their efforts in order to ensure the implementation of the right of the child to birth registration, preservation of identity, including nationality, and family relations, as recognized by law, by	12. Insta a todos los Estados a que intensifiquen sus esfuerzos por asegurar la realización del derecho de los niños al registro de su nacimiento, la preservación de su identidad, incluida la nacionalidad, y de sus relaciones familiares, tal como lo reconoce la ley, mediante lo siguiente
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad
For the purposes of the diplomatic protection of a natural person, a State of nationality means a State whose nationality that person has acquired, in accordance with the law of that State, by birth, descent, naturalization, succession of States or in any other manner, not inconsistent with international law.	A los efectos de la protección diplomática de una persona natural, se entiende por Estado de la nacionalidad un Estado cuya nacionalidad ha adquirido dicha persona, de conformidad con la legislación de ese Estado, en razón del lugar de nacimiento, la filiación, la naturalización, la sucesión de Estados o de cualquier otro modo que no esté en contradicción con el derecho internacional.
Nationality criteria	Nationality criteria
Nationality entries	Entradas de nacionalidad
Nationality name	Nombre de la nacionalidad
New Nationality	Nueva nacionalidad
Nationality list	Lista de nacionalidades
Presumption of nationality	Presunción de nacionalidad
What's your nationality?	Cuál es su nacionalidad?
What's your nationality?	Cuál es tu nacionalidad?
New nationality name	Nuevo nombre de nacionalidad
Really delete nationality?	Borrar nacionalidad?
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State	Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado
Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law,	Subrayando que la nacionalidad se rige esencialmente por el derecho interno, dentro de los límites establecidos por el derecho internacional,
And by oath of the morning when it takes birth.	Por la mañana cuando respira!
And by the giver of birth, and whom he fathered,	Por todo padre y lo que ha engendrado!
Right to a nationality	Derecho a una nacionalidad
What is his nationality?	Cuál es su nacionalidad?
Creates a new Nationality	Crea una nueva nacionalidad
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality	Renuncia a la nacionalidad de otro Estado como condición para atribuir la nacionalidad
Not to be confused with Birth Control News , published by the London based Society for Constructive Birth Control and Racial Progress.	Not to be confused with Birth Control News , published by the London based Society for Constructive Birth Control and Racial Progress.
3. Diplomatic protection shall not be exercised by the present State of nationality in respect of a person against a former State of nationality of that person for an injury caused when that person was a national of the former State of nationality and not of the present State of nationality.	3. El actual Estado de la nacionalidad no ejercerá la protección diplomática con respecto a una persona frente a un anterior Estado de la nacionalidad de ésta en razón de un perjuicio sufrido cuando esa persona era nacional del anterior Estado de la nacionalidad y no del actual Estado de la nacionalidad.
We're designed by nature to play from birth to old age.	Estamos diseñados naturalmente para jugar desde el nacimiento hasta la vejez.
As he passed by, he saw a man blind from birth.	Mientras pasaba Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento
Continuous nationality of a corporation	Continuidad de la nacionalidad de una sociedad
Procedures relating to nationality issues	Procedimientos en materia de nacionalidad
Our true nationality is mankind.	Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad.
Soviet Nationality Policies and Practices.	Soviet Nationality Policies and Practices.
Removes the currently selected nationality	Elimina la nacionalidad actualmente seleccionada
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State	Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.	A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.
The answer depends partly on nationality.	La respuesta depende en parte de la nacionalidad.

Display this page in English