Traducción de "nationalist party" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nationalist - translation :

Party - translation :

Palabras clave : Nacionalista Nacionalistas Nacionalista Nacionalsocialistas Partido. Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They also established links with a new Ottoman Armenian nationalist party, the Hunchaks.	También estableció vínculos con un nuevo partido nacionalista armenio otomano, la Hunchaks .
Many of these films showed the disillusionment with the oppressive rule of Chiang Kai shek's Nationalist Party.	Muchas de estas películas mostraban la desilusión por el gobierno opresivo del partido nacionalista de Chiang Kai shek.
A coalition led by the Bangladesh Nationalist Party (BNP) has orchestrated stoppages for almost eight weeks now.	Una coalición liderada por el Partido Nacionalista de Bangladesh (PNB) ha estado organizando suspensiones de actividades desde hace casi ya ocho semanas.
Far from securing a dominant position, Prime Minister Ahmet Davutoğlu would be forced to choose between aligning his party with the HDP or the conservative Nationalist Movement Party (MHP).	Lejos de asegurarse una posición de poder, el Primer Ministro Ahmet Davutoglu se vería obligado a escoger entre hacer alianzas con el PDP o bien con el conservador Partido del Movimiento Nacionalista (PMN).
Limonov, among many, many other things, was a prominent avant garde novelist and, in the 2000s, led the National Bolshevik Party, an ultra nationalist party composed partly of skinheads.	Limonov, entre muchas, muchas otras cosas, fue un destacado novelista avant garde, en la primera década del 2000, lideró el Partido Nacional Bolchevique, un partido ultranacionalista compuesto en parte por skinheads.
Avigdor Lieberman is the founder and head of the ultra nationalist Israel Beiteinu ( Our Home ) party and the current Minister of Foreign Affairs.	Avigdor Lieberman es el fundador y jefe del partido ultra nacionalista Israel Beiteinu (Nuestro Hogar) y actual ministro de Asuntos Exteriores.
Two opposition parties, the conservative Nationalist Movement Party (MHP) and the predominantly Kurdish Peoples Democratic Party (HDP), together lost three million votes, while the center left Republican People s Party (CHP) held its ground, finishing second with 25 of the vote.	Dos partidos de la oposición, el conservador Partido de Acción Nacionalista (MHP) y el Partido Democrático de los Pueblos (HDP), predominantemente kurdo, en conjunto perdieron tres millones de votos, mientras que el Partido Republicano del Pueblo (CHP), de centro izquierda, se mantuvo firme, terminando segundo con un 25 de los votos.
East Asia s Nationalist Fantasy Islands	Fantasías nacionalistas en Extremo Oriente
HDP are the pro Kurdish leftist party who made a strategic decision following the Gezi protests to become the main progressive party in Turkish politics, drawing people from across Turkey who dislike the ruling AKP party but have little time for the old fashioned nationalism of the secular Nationalist CHP party.	HDP es el partido prokurdos que tomó una decisión estratégica luego de las protestas en Gezi para convertirse en el principal partido progresista en la política turca, atrayendo a gente de todo Turquía que no simpatiza con el partido gobernante AKP pero tiene poco tiempo para el nacionalismo anticuado del partido secular Nacionalista CHP.
The first two falsehoods deceptions as large as I can remember witnessing during an election campaign are being peddled by the country s two most successful populist parties the United Kingdom Independence Party (UKIP) and the Scottish Nationalist Party (SNP).	Las dos primeras falsedades los mayores engaños que recuerdo haber contemplado durante una campaña electoral corresponden a los dos partidos populistas más logrados del país el Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) y el Partido Nacionalista Escocés (SNP).
I do not know how much Alex Salmond, the now resigned Scottish Nationalist Party leader who pressed for the referendum, is responsible for the surge in his own party s support but I suspect that he may, alas, have galvanized all too much nationalist sentiment in England.	No sé hasta qué punto Alex Salmond, el renunciante líder del Partido Nacionalista Escocés y promotor del referendo, habrá contribuido a aumentar el apoyo a su partido, pero me temo que con sus acciones haya estimulado un exceso de sentimiento nacionalista en Inglaterra.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces.
But the far right Nationalist Movement Party (MHP) performed strongly in the election, capturing 16 of the vote, probably owing largely to popular opposition to the opening to the Kurds.	Sin embargo, el Partido de Acción Nacionalista (MHP, por sus siglas en inglés) de extrema derecha, tuvo muy buenos resultados en las elecciones, en las que obtuvo 16 de los votos. Esto tal vez se explica por la gran oposición a una apertura hacia los kurdos.
This might be possible, because the Liberal Democrats and Scottish Nationalist Party may see benefits in allowing a weak Conservative government to remain in power, at least for a while.	Podría ser así, porque los Liberales Demócratas y el Partido Nacionalista Escocés pueden pensar que obtendrán beneficios permitiendo un gobierno conservador débil que siga en el poder, al menos por un tiempo.
Europe, for example, is witnessing an upsurge in support for nationalist parties, like Britain s UK Independence Party, and increasingly loud calls for self determination, such as in Scotland and Catalonia.	Europa, por ejemplo, está siendo testigo de un creciente respaldo a partidos nacionalistas, como el Partido de Independencia del Reino Unido de Gran Bretaña, y de reclamos cada vez más estridentes de autodeterminación, como en Escocia y Cataluña
Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people.	Los grupos nacionalistas en las democracias occidentales no son pueblos subyugados.
One was the Ukrainian poet and nationalist Vasyl Stus.	Uno de ellos fue el poeta y nacionalista ucraniano Vasyl Stus.
Another BJP legislator declared Mahatma Gandhi s Hindu nationalist assassin to be a patriot, while a fringe party in the Modi camp announced a campaign to install the assassin s busts throughout the country.	Otro legislador del BJP declaró que el asesino de Mahatma Gandhi, un hindú nacionalista era un patriota, mientras que un partido extremista del bando de Modi anunció una campaña para erigir bustos del asesino en todo el país.
Weimar Germany Thyssen was a political conservative and a German nationalist.	La República de Weimar Fritz Thyssen fue un político conservador y un nacionalista alemán.
But as nationalist rhetoric gets more heated, cultural exchange is suffering.	Pero a medida que la retórica nacionalista sube de tono, el intercambio cultural se resiente.
Myanmar's Nationalist Monk Attacks UN Envoy in His Speech Global Voices	Monje nacionalista de Myanmar insultó a una enviada de la ONU en su discurso
The Freedom Party leader, along with such luminaries of the populist right as Filip Dewinter, the Flemish nationalist leader, and the Dutch demagogue Geert Wilders, have visited the West Bank and voiced their support for Israeli settlements.	El líder del Partido de la Libertad, junto a luminarias de la derecha populista como por ejemplo Filip Dewinter, el líder nacionalista flamenco, y el demagogo holandés Geert Wilders, visitaron la Ribera Occidental y expresaron su apoyo a los asentamientos israelíes.
Then came the inconclusive war in Gaza, which, given Netanyahu s unfulfilled pledge to crush Hamas, undermined his credibility, especially when ministers like Naftali Bennett, the leader of the nationalist religious Jewish Home party, openly challenged his policies.	Luego vino la guerra sin resultados concluyentes de Gaza, que al no cumplirse la promesa de Netanyahu de aplastar a Hamás , dañó su credibilidad, sobre todo cuando ministros como Neftalí Bennett, líder del partido nacionalista religioso Hogar Judío, desafiaron abiertamente sus políticas.
Only bold policies can halt Europe s slide toward secular stagnation and nationalist populism.	Sólo unas políticas audaces pueden detener el deslizamiento de Europa hacia el estancamiento persistente y el populismo nacionalista.
Economic failure could fuel further nationalist, xenophobic tendencies and even trigger military conflict.	El fracaso económico podría contribuir a intensificar aún más las tendencias nacionalistas y xenófobas... e incluso desencadenar conflictos militares.
Many criticize both ultra nationalist and antifascist groups for their use of violence.	Muchos critican tanto a los grupos ultranacionalistas como a los antifascistas por su uso de la violencia.
Vladimir Milov, another Russian oppositionist with nationalist leanings, made a similar appeal, tweeting	Vladimir Milov, otro opositor ruso con tendencias nacionalistas, hizo un llamado similar al tuitear
Party	Fiestas
Fourth example referring to Belgium on page 84, footnote 36 it says literally, 'Unlike other national front movements, the Vlaams Blok is not anti semitic'. I belong to the other nationalist party I and find that statement obscene.	Ese era el objeto de nuestra comisión ver si la declaración se había aprobado, ver en qué medida había podido no serlo, e interrogarse acerca de las razones que habían podido llevar a una aplicación parcial o insuficiente, y ver lo que debía hacerse para lograr una mejor aplicación de esta declaración.
So he cannot be accused of harboring ultra secularist or ultra nationalist sympathies. 160	De modo que no se lo puede acusar de albergar simpatías ultrasecularistas o ultranacionalistas.
Kishi was a nationalist with fascist tendencies during the 1930 s and 1940 s.	Kishi fue un nacionalista con tendencias fascistas durante los decenios de 1930 y 1940.
(Joseph Stalin was actually a Soviet nationalist who also denounced Jews as rootless cosmopolitans.)	(Joseph Stalin fue en realidad un nacionalista soviético quien también denunció a los judíos como cosmopolitas desarraigados).
Speaking back in September, one of the film's backers, nationalist MP Jyldyzkan Joldosheva promised	En septiembre, uno de los promotores de la película, la parlamentaria nacionalista Jyldyzkan Joldosheva, prometió
Nationalist Vigilante Group in Kyrgyzstan Targets Chinese Expatriates and Suspected Sex Workers Global Voices	Grupo nacionalista kirguiso de vigilancia hostiga a expatriados chinos y presuntas prostitutas
As Russian singer Andrei Makarevich was performing at the House of Music in Moscow on September 25, members of the unregistered nationalist party Other Russia disrupted the show, yelled Traitor! threw eggs and leaflets, and released pepper spray into the theater.	Mientras el cantante ruso Andrei Makarevich actuaba en la Casa Internacional de la Música en Moscú el 25 de septiembre, los miembros del partido nacionalista no registrado, La Otra Rusia , interrumpieron el espectáculo, gritaron Traidor! , arrojaron huevos y panfletos, y utilizaron sprays de pimienta en el teatro.
third party .	tercero cualificado , y ii ) a un usuario individual de cada uno de los otros terceros cualificados .
Party autonomy	Autonomía de las partes
Let's party!	Vamos al guateque!
Let's party.	Festejemos.
Party time!	Hora de la fiesta!
Party On!	Fiesta!
The Patriotic Party or Patriot Party or ( Partido Patriota ) is a centre right political party in Guatemala.	El Partido Patriota (PP) es un partido político conservador, liberal y centroderechista guatemalteco.
A devout loyalist and nationalist, he enjoyed the respect of his colleagues and enemies alike.	Como devoto realista y nacionalista, se ganó el respeto de sus colegas y enemigos inclusive.
The choice of Independent Greeks has surprised many observers, especially those abroad who find it hard to comprehend a partnership between a radical socialist party and a conservative nationalist one, Yet for Syriza this constitutes the least worst choice given the options available.	La elección de Griegos Independientes ha sorprendido a muchos espectadores, en especial a los que están en el extranjero y a quienes les parece dificil comprender la colaboración entre un partido socialista radical y uno nacionalista y conservador. Sin embargo, para Syriza consituye la mejor de las malas opciones de las que dispone.
Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia.	Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia.

Display this page in English