Traducción de "nationalist china" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

China - translation :

Nationalist - translation :

Palabras clave : China Japón China Chino Rusia Nacionalista Nacionalistas Nacionalista Nacionalsocialistas Partido.

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, as the eminent historian Wang Gungwu has pointed out, the first maps to claim the South China Sea were Japanese, and were inherited by Nationalist China.	En efecto, como señaló el eminente historiador, Wang Gungwu, los primeros mapas que reclamaban el Mar Meridional de China fueron japoneses y habían sido herencia de la China nacionalista.
As a right wing nationalist, Abe feels compelled to resist the dominance of China, if only rhetorically for the time being.	Como nacionalista de derecha, Abe se siente obligado a oponer resistencia al dominio de China, aunque de momento sólo sea retóricamente.
East Asia s Nationalist Fantasy Islands	Fantasías nacionalistas en Extremo Oriente
Sino Japanese relations are particularly fraught, with two decades of economic stagnation in Japan and rapid growth in China fueling nationalist overreaction on both sides.	Las relaciones sino japonesas son particularmente tensas, con dos décadas de estancamiento económico en Japón y un crecimiento rápido en China, lo que alimenta una sobrerreacción nacionalista en ambos lados.
Noda feared that Ishihara, who was well known for nationalist grandstanding, would try to occupy the islands or find other ways to use them to provoke China.	Noda temía que Ishihara, conocido por su palabrería nacionalista, tratara de ocuparlas o encontrar formas de usarlas para provocar a China.
China has staked its national prestige and its leadership s nationalist credentials on this issue, which means that Xi is likely to rebuff US demands that China cease all activities seen as militarizing its new artificial islands in disputed waters.	China ha apostado su prestigio nacional y sus credenciales de liderazgo nacionalista en esta cuestión, lo que significa que Xi rechazará las exigencias de Estados Unidos de que cesen todas las actividades consideradas como militarización de sus nuevas islas artificiales en aguas en litigio.
Nationalist feelings, deliberately stirred up in China, Korea, and Japan, are linked to recent history, to be sure, but the politics behind them is different in each country.	Por supuesto, los sentimientos nacionalistas (deliberadamente alentados en China, Corea y Japón) tienen que ver con la historia reciente, pero el trasfondo político es diferente en cada país.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces.
Such mixed signals have further inflamed nationalist sentiments in China, and anti Japanese demonstrations have broken out in many Chinese cities, including an attack on the Japanese ambassador s official vehicle.	Estas señales contradictorias no han hecho más que agitar el sentimiento nacionalista en China es así que en muchas ciudades chinas estallaron manifestaciones antijaponesas e incluso se registró un ataque al vehículo oficial del embajador japonés.
Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people.	Los grupos nacionalistas en las democracias occidentales no son pueblos subyugados.
One was the Ukrainian poet and nationalist Vasyl Stus.	Uno de ellos fue el poeta y nacionalista ucraniano Vasyl Stus.
In practice, Xi may well prove to be a nationalist certainly, his generation, like the founding fathers of the People s Republic, dreams of turning China into a stronger, more prosperous country.	En la práctica, Xi puede mostrar ser nacionalista pero ciertamente, su generación, como la de los padres fundadores de la República Popular China, sueña con que su país sea más próspero y más fuerte.
China, for its part, periodically mobilizes nationalist sentiment to divert attention from internal problems, and partly encouraged Abe s recent assertiveness by declaring an Air Defense Identification Zone beyond its acknowledged national airspace in the East China Sea a move that, while not illegal, was certainly provocative.	Por su parte, China agita regularmente los sentimientos nacionalistas para distraer la atención de los problemas internos y alentó en parte la reciente actitud de firmeza de Abe al crear una zona de identificación para la defensa aérea más allá de su espacio aéreo reconocido en el Mar Oriental de China, medida que si bien no fue ilegal, sí fue provocadora.
Weimar Germany Thyssen was a political conservative and a German nationalist.	La República de Weimar Fritz Thyssen fue un político conservador y un nacionalista alemán.
But as nationalist rhetoric gets more heated, cultural exchange is suffering.	Pero a medida que la retórica nacionalista sube de tono, el intercambio cultural se resiente.
Myanmar's Nationalist Monk Attacks UN Envoy in His Speech Global Voices	Monje nacionalista de Myanmar insultó a una enviada de la ONU en su discurso
To back up its territorial claim, China relies on a map inherited from the Nationalist period the so called nine dashed line, which extends nearly a thousand miles south of mainland China and sometimes as close as 40 or 50 miles from the coastline of states like Vietnam, Malaysia, Brunei and the Philippines.	Para sustentar su reivindicación territorial, China recurre a un mapa que data del periodo nacionalista la delimitación con la llamada línea de nueve puntos, que se extiende casi 1600 kilómetros al sur de China continental y en ocasiones se acerca a la línea costera, entre 64 y 80 kilómetros, de países como Vietnam, Malasia, Brunei y las Filipinas.
Only bold policies can halt Europe s slide toward secular stagnation and nationalist populism.	Sólo unas políticas audaces pueden detener el deslizamiento de Europa hacia el estancamiento persistente y el populismo nacionalista.
Economic failure could fuel further nationalist, xenophobic tendencies and even trigger military conflict.	El fracaso económico podría contribuir a intensificar aún más las tendencias nacionalistas y xenófobas... e incluso desencadenar conflictos militares.
They also established links with a new Ottoman Armenian nationalist party, the Hunchaks.	También estableció vínculos con un nuevo partido nacionalista armenio otomano, la Hunchaks .
Many criticize both ultra nationalist and antifascist groups for their use of violence.	Muchos critican tanto a los grupos ultranacionalistas como a los antifascistas por su uso de la violencia.
Vladimir Milov, another Russian oppositionist with nationalist leanings, made a similar appeal, tweeting	Vladimir Milov, otro opositor ruso con tendencias nacionalistas, hizo un llamado similar al tuitear
China	ChinaName
China	Chinaworld. kgm
China	ChinaCountry name
China	China
China?	De China?
(China) Elaeagnus delavayi Lecomte (China) Elaeagnus difficilis Serv.	(China) Elaeagnus delavayi Lecomte (China) Elaeagnus difficilis Serv.
So he cannot be accused of harboring ultra secularist or ultra nationalist sympathies. 160	De modo que no se lo puede acusar de albergar simpatías ultrasecularistas o ultranacionalistas.
Kishi was a nationalist with fascist tendencies during the 1930 s and 1940 s.	Kishi fue un nacionalista con tendencias fascistas durante los decenios de 1930 y 1940.
(Joseph Stalin was actually a Soviet nationalist who also denounced Jews as rootless cosmopolitans.)	(Joseph Stalin fue en realidad un nacionalista soviético quien también denunció a los judíos como cosmopolitas desarraigados).
Speaking back in September, one of the film's backers, nationalist MP Jyldyzkan Joldosheva promised	En septiembre, uno de los promotores de la película, la parlamentaria nacionalista Jyldyzkan Joldosheva, prometió
Nationalist Vigilante Group in Kyrgyzstan Targets Chinese Expatriates and Suspected Sex Workers Global Voices	Grupo nacionalista kirguiso de vigilancia hostiga a expatriados chinos y presuntas prostitutas
Just as US President Richard Nixon s unyielding anti communism uniquely suited him to establish diplomatic relations with China, Abe, an affirmed nationalist, may be the Japanese politician best able to blend contrition for the past with forthrightness about the present.	Así como el inflexible anticomunismo de Richard Nixon le resultó ideal para establecer relaciones diplomáticas con China, Abe, nacionalista declarado, podría ser el político japonés más apropiado para combinar la contrición por el pasado con la franqueza sobre el presente.
A devout loyalist and nationalist, he enjoyed the respect of his colleagues and enemies alike.	Como devoto realista y nacionalista, se ganó el respeto de sus colegas y enemigos inclusive.
Harbin , China	Harbin , China
Shenzen , China	Shenzen , China
Shenzhen , China	Shenzhen , China
Rebooting China	La renovación de China
Southern China.	Sur China.
Western China.	China.
And back in China, what do they say in China?	Y allá en China, qué dirían en China?
(China) Elaeagnus bockii Diels (China) Elaeagnus cinnamomifolia W. K. Hu et H. F. Chow (China) Elaeagnus commutata Bernh.	(China) Elaeagnus bockii Diels (China) Elaeagnus cinnamomifolia W. K. Hu et H. F. Chow (China) Elaeagnus commutata Bernh.
This thesis is supported by Paul Treanor who considers an alternative (non nationalist) world order possible.	Esta tesis la apoya Paul Treanor, quien considera que un orden mundial (no territorial) alternativo es posible.
Nationalist Congolese politicians stalled the transfer, poaching intensified, and a 2008 survey found none remaining there.	Los políticos nacionalistas del Congo retrasaron el traslado, la caza furtiva aumentó, y un estudio del año 2008 reveló que ya no quedaba ninguno en el lugar.

Display this page in English