Traducción de "national tax service" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

National - translation :

Service - translation :

Palabras clave : National Nacionales Asociación Museo Agencia Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

NOAA's National Weather Service	Servicio nacional norteamericano NOAAComment
Making National Civilian Service mandatory.	Hacer obligatorio el servicio cívico nacional .
National Register of Historic Places, National Park Service , (1994), ISBN 0 471 14403 7 National Register Information System , National Register of Historic Places, National Park Service.	National Register of Historic Places, National Park Service , (1994), ISBN 0 471 14403 7 National Register Information System, National Register of Historic Places, National Park Service .
XML Data from NOAA's National Weather Service	Datos XML del servicio nacional meteorológico norteamericano NOAAName
Data provided by NOAA National Weather Service	Datos proporcionados por el servicio Nacional de Meteorología NOAAwind speed
Britain has a single payer and a single service provider the National Health Service.	En Gran Bretaña existe solamente un proveedor de servicios, que corre con todos los gastos el National Health Service.
The national health service was far from adequate.	El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado.
Under the CRS, tax authorities receive information from banks and other financial service providers and automatically share it with tax authorities in other countries.	Conforme a ella, las autoridades tributarias reciben información de bancos y otros prestadores de servicios financieros y la comparten automáticamente con las autoridades tributarias de otros países.
How to Apply the National Register Criteria for Evaluation, National Park Service , (1997) National Register Bulletin No.	How to Apply the National Register Criteria for Evaluation, National Park Service , (1997) National Register Bulletin No.
National competitive examination and General Service to Professional examination	Concursos nacionales y exámenes para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico
F. Identification of the highest paid national civil service	F. Determinación de la administración pública nacional mejor remunerada
(b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts	b) Que la Misión recurra, en la medida de lo posible, a la contratación local de funcionarios nacionales del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales para cubrir los puestos de funcionarios del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales de contratación internacional
The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities.	Así, pues, la norma común de presentación de informes amplía el ámbito de aplicación de la cooperación transfronteriza mundial entre las autoridades tributarias nacionales.
For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions.	En un país normal, el sistema impositivo nacional obra como un inmenso estabilizador automático interregional.
This service will be free of charge . At other euro area national central banks	En otros bancos centrales nacionales de la zona del euro
She did it because she ran a country that had a national health service.	Lo hizo porque ella manejaba un país que tenía un servicio nacional de salud.
The last A 26 in active U.S. service was assigned to the Air National Guard that aircraft being retired from military service in 1972 by the U.S. Air Force and the National Guard Bureau and donated to the National Air and Space Museum.	El último A 26 en servicio activo de Estados Unidos fue asignado a la Guardia Aérea Nacional siendo retirada del servicio militar en 1972 por la Fuerza Aérea de Estados Unidos y la Oficina de la Guardia Nacional y la donó al Museo Nacional del Aire y del Espacio.
Associations must register with the office of the National Registrar to obtain a national registration number for tax purposes and must have a registered address.	Las asociaciones deben inscribirse en la oficina del Registro Nacional para obtener un número nacional de registro a efectos fiscales y tienen que contar con una dirección registrada.
Tax	Impuesto
Tax	ImpuestoColumn heading for VAT category
Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations	Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales
According to the National Park Service, On May 14, 1934 the minimum park area was provided.	Según el Servicio del Parque Nacional El 14 de mayo de 1934 se estableció el área mínima del parque.
Then Roger Kennedy, who was the director of the National Parks Service, led us to Eastern Nevada, to America's newest and oldest national park, which is called Great Basin National Park.	Luego Roger Kennedy, entonces director del Servicio de Parques Nacionales nos llevó a Nevada del Este al más reciente y antiguo parque nacional de EE.UU. llamado Parque Nacional de la Gran Cuenca.
In six countries they were removed from service , whereas in four countries they continued dispensing national banknotes .	En seis de ellos , los cajeros automáticos fueron retirados del servicio , mientras que en otros cuatro países siguieron dispensando billetes nacionales .
Tax reform.	Reforma impositiva.
At current, those premiums are invoiced with national based taxes and parafiscal charges for the specific reason that the National Tax Authorities can not levy VAT on insurance services.	En estos momentos, las primas se facturan con impuestos nacionales y cargas parafiscales, por la razón específica de que las autoridades fiscales nacionales no pueden gravar con el IVA los servicios de seguros.
On the fiscal front, the shift from a complex system of state level indirect taxes to a national goods and services tax (a type of value added tax) will improve efficiency and raise revenue.	En el frente fiscal, la transición desde un complejo sistema de impuestos indirectos de estatales a un impuesto nacional sobre los bienes y servicios (una especie de impuesto al valor agregado) mejorará la eficiencia y aumentará la recaudación.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo.
In addition and where relevant , the payment service provider shall make available in the same way further information on duties and rights under Community and national legislation directly relating to the execution of specific payment transactions , such as reporting obligations , declarations and tax issues .	Asimismo , y cuando proceda , el proveedor de servicios de pago facilitará de la misma manera información adicional sobre los derechos y obligaciones que contemplen las normativas comunitaria y nacional en directa relación con la ejecución de operaciones de pago específicas , tales como obligaciones de información , declaraciones y aspectos fiscales .
To level the playing field, local or national authorities should require the company to integrate tax collection software into its app.	Para nivelar el campo de juego, las autoridades locales o nacionales deberían exigir a la compañía que integrara un software en su aplicación que permitiera cobrar el impuesto.
Salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the European Communities and are therefore exempt from national taxes .	Salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the European Communities and are therefore exempt from national taxes .
National card schemes are invited to seek possible ways of coordinating their activities in order to allow customers to continue to benefit in the whole euro area from a service that is as simple , efficient and low priced as the present national service .	Se invita a las redes de tarjetas nacionales a buscar posibles fórmulas para coordinar sus actividades con el fin de permitir que los clientes sigan beneficiándose en toda la zona del euro de un servicio tan sencillo , eficiente y poco oneroso como el actual servicio nacional .
Gross of tax .	Antes de impuestos .
10 dollar less tax urges tax payers to pay 10 dollar less tax money as a gesture of their discontent and Break down tax bill into 689 urges tax payers to break their tax bill into multiple checks of HKD 6.89 or HKD 68.9 or HKD 689 to increase the workload of tax department.	10 dólares menos de impuestos insta a los contribuyentes a pagar 10 dólares menos al fisco como una muestra de su descontento y Divida la cuenta de impuestos en 689 exhorta a los contribuyentes a dividir el impuesto en varios cheques por HKD 6.89 o HKD 68.9 o HKD 689 para incrementar la tarea del departamento fiscal.
By boosting investment and generating tax revenue for local governments, this approach has a more immediate positive impact on GDP than efforts to develop the service sector.	Como este enfoque estimula la inversión y genera recaudación impositiva para los gobiernos locales, tiene un impacto positivo más inmediato en el PIB que tratar de desarrollar el sector servicios.
For example, the Internal Revenue Service is among the government institutions that inspire the least public confidence yet there has been no major surge in tax evasion.	Por ejemplo, la Agencia Tributaria figura entre las instituciones gubernamentales que inspiran menos confianza pública sin embargo, no ha habido un importante aumento de la evasión fiscal.
But in most countries, they include some combination of tax, labor market, service sector, and education reforms, as well as reforms in territorial administration, particularly in France.	Pero en la mayoría de los países éstas incluyen alguna combinación de reformas tributarias, del mercado laboral, del sector de los servicios y educativas, así como reformas en la administración territorial, especialmente en Francia.
continue , as a service to the public , to exchange the old national banknotes and coins for European ones 41	continuar canjeando 10s antiguos billetes y monedas nacionales por 10s europeos , como servici0 al publico
Indeed, the National Health Service has warned that accepting fewer immigrants would be catastrophic, leaving British hospitals seriously understaffed.	De hecho, el Servicio Nacional de Salud ha advertido que aceptar a menos inmigrantes sería catastrófico, porque los hospitales británicos padecerían un grave déficit de personal.
Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies.	Actualmente, el sector de servicios, incluido el gobierno, constituye más del 70 del ingreso nacional en la mayoría de las economías avanzadas.
The SEPA for cards aims to move the domestic service from the national level to the euro area level .	El objetivo de una SEPA para tarjetas consiste en trasladar los servicios nacionales al ámbito de la zona del euro .
third , with regard to the repatriation of national banknotes to their NCB of issue , NCBs will provide a free of charge service for their repatriation , unless they already levy a service charge on commercial banks for the depositing of national banknotes at their counters .	tercero , en relación con la repatriación de billetes nacionales al BCN emisor , los BCN proporcionarán gratuitamente este servicio , a menos que ya apliquen una comisión a las entidades de crédito por los billetes nacionales que estos depositen en sus ventanillas .
As of the start of the intermediate period , each NCB will implement national solutions complying with minimum common service requirements that ensure a minimum Eurosystem level of service for transferring bank loans .	Desde que se inicie el período intermedio , cada BCN implantará las soluciones nacionales que satisfagan los requerimientos mínimos de servicios comunes que aseguren el nivel mínimo de servicio del Eurosistema para transferir los préstamos bancarios .
So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc.	Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc.
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.	Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.

Display this page in English