Traducción de "national strategic plan" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

National - translation :

Plan - translation :

Strategic - translation :

Palabras clave : National Nacionales Asociación Museo Agencia Planear Planes Plan Cuál Cuál Estratégica Estratégico Respuesta Retirada Unidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At European level the Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) should be implemented promptly.	A nivel europeo, el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (Plan EETE) debería aplicarse rápidamente.
And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan.	Y dijeron Bueno, quizá podamos formar parte de su plan estratégico .
6. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2005, and notes that a strategic plan for the period 2006 2009 is now being developed in consultation with New Zealand	6. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2002 2005, y observa que en la actualidad se está formulando un plan estratégico para el período 2006 2009 en consulta con Nueva Zelandia
5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2007 2010	5. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2007 2010
What we literally do is have the teams draw out the entire strategic plan on one giant wall.	Lo que literalmente hacemos es hacer que los equipos dibujen su plan estratégico entero en una pared gigante.
Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership,	Tomando nota del Plan estratégico mundial 2005 2015 para hacer retroceder el paludismo, elaborado por la Alianza para Hacer Retroceder el Paludismo,
Welcoming the launch by the Community of the Strategic Indicative Plan for the Organ on Politics, Defence and Security Cooperation in August 2004 as an enabling instrument for the implementation of the development agenda embodied in the Regional Indicative Strategic Development Plan of the Community,	Acogiendo complacida que, en agosto de 2004, la Comunidad empezara a aplicar el Plan estratégico indicativo para el órgano encargado de la política, la defensa y la cooperación en materia de seguridad, instrumento que permitirá ejecutar el programa de desarrollo previsto en el Plan estratégico indicativo regional de desarrollo de la Comunidad,
Palestinian Prime Minister Salam Fayyad has been active in executing a strategic plan that is expected to lead to a	El primer ministro palestino,
Welcoming also the adoption by the Executive Board of the framework of the strategic plan for the Institute, 2004 2007,	Acogiendo también con beneplácito la aprobación por la Junta Ejecutiva del marco del plan estratégico del Instituto para 2004 2007,
Irish Steel, as Ireland's only producer, is of strategic national and regional importance both economically and socially.	Por tan to, hoy les digo que como lengua de toda nuestra Comunidad Europea, debemos elegir el latín tener un idioma de referencia común, para que de este modo cada lengua pueda conservar su ámbito y continúe ofreciendo posibilidades de diálogo a quienes la usen.
There's always a room, always a place to be able to make sense of all of the components in the strategic plan.	Siempre hay espacio, siempre hay un lugar para darle sentido a todos los componentes de un plan estratégico.
At a national and regional level the European Year has supported the emergence of high level strategic developments.	A nivel nacional y regional el AEL ha contribuido a la puesta en marcha de cambios estratégicos a un alto nivel.
5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government	5. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2002 2004 a fin de desarrollar su capacidad de autonomía
6. Further acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government	6. Reconoce además que Tokelau ha tomado la iniciativa de elaborar un plan estratégico de desarrollo económico para 2002 2004 a fin de desarrollar su capacidad de gobernarse a sí mismo
6. Acknowledges further Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government	6. Reconoce además la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período de 2002 a 2004 a fin de desarrollar su capacidad para el autogobierno
In June the mayor announces we will present the strategic plan using the work done by the Commission for the Future of Rome Capital .	En junio anuncia el intendente presentaremos el plan estratégico utilizando el trabajo hecho de la Comisión para el futuro de la capital de Roma .
6. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government, and notes that a plan for the period 2005 2007 has been finalized	6. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2002 2004 a fin de desarrollar su capacidad de autonomía y observa que se ha dado forma definitiva a otro plan para el período 2005 2007
39. Reiterates the necessity of providing Afghan children with educational and health facilities in all parts of the country, welcomes progress achieved in the sector of public education, and recalls the National Education Strategic Plan as a promising basis for further achievements	39. Reitera la necesidad de prestar a los niños afganos servicios de educación y de salud en todas las partes del país, acoge con beneplácito los progresos hechos en el sector de la educación pública y recuerda el Plan Estratégico Nacional de Educación como base prometedora para alcanzar nuevos logros
1. Invites all Governments to reaffirm their commitments and obligations to develop national strategies for human rights education which are comprehensive, participatory and effective and which can be embodied in a national plan of action for human rights education as part of their national development plan	1. Invita a todos los gobiernos a que reafirmen sus compromisos y sus obligaciones de desarrollar estrategias nacionales para la educación en materia de derechos humanos que sean amplias, participatorias y eficaces y que puedan plasmarse en un plan nacional de acción para la educación en la esfera de los derechos humanos que sea parte de sus planes nacionales de desarrollo
strategic asset allocation .	distribución estratégica de los activos .
First strategic intent	Primer propósito estratégico
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Third strategic intent	Tercer propósito estratégico
Fourth strategic intent	Cuarto propósito estratégico
Strategic communications services	Servicios de comunicación estratégica
Strategic communications services	Servicios de comunicaciones estratégicas
75. Urges the Secretary General to develop a concrete strategic action plan to achieve greater mobilization of resources to ensure that programme delivery can continue effectively	75. Insta al Secretario General a que elabore un plan de acción estratégico concreto a fin de lograr una mayor movilización de recursos para poder seguir ejecutando eficazmente los programas
As Shining Path began to lose ground in the Andes to the Peruvian state and the rondas, it decided to speed up its overall strategic plan.	Dado que Sendero Luminoso empezó a perder terreno en los Andes a favor del Estado peruano y las rondas campesinas, decidió acelerar su plan estratégico global.
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	57 68. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y nuevo marco estratégico
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	59 94. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y el nuevo marco estratégico
In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.	Los bombarderos estratégicos pueden, en algunos casos, ser usados para misiones tácticas.
It is clearly the EPC 's responsibility to specify the SEPA objectives and the national banking communities responsibility to define and implement the national migration plan .	Evidentemente , la responsabilidad de especificar los objetivos de la SEPA recae en el EPC , y la de definir y llevar a la práctica el plan de migración nacional , en las comunidades bancarias nacionales .
Strategic consultancy information systems	Strategic consultancy information systems
Palgrave Macmillan, 1995, ISBN 0 312 12329 9 Matthias, Willard C. America's Strategic Blunders Intelligence Analysis and National Security Policy, 1936 1991 .	Palgrave Macmillan, 1995, ISBN 0 312 12329 9 Matthias, Willard C. America's Strategic Blunders Intelligence Analysis and National Security Policy, 1936 1991 .
Their strategic watchwords are national rivalry, balance, and hegemony concepts that offer no solution for the future of the region s nations and states.	Sus consignas estratégicas son rivalidad nacional, equilibrio y hegemonía conceptos que no ofrecen ninguna solución para el futuro de las naciones y los estados de la región .
In short, what is necessary is action on the quality of decisions in regard to transport, in accordance with a strategic plan and in a medium and longterm perspective.	En cuanto a las enmiendas, de un interés y una importancia indudables, que postulan un aumento de la dotación financiera para hacerla pasar de 25 a 28 millones de ecus, la Comisión se ve obligada a atenerse a los límites fija dos en el programa marco.
As with the Romanian National Action Plan, the effective implementation of the concept papers will depend on adequate finance.	Al igual que en el caso del plan de acción nacional de Rumania, la aplicación real de los documentos conceptuales dependerá de la financiación necesaria.
(c) Supports national efforts, within the framework of national development plans, to develop goals and strategic plans for the sustainable development of mountains, as well as enabling policies and laws, programmes and projects	c) Apoya las actividades nacionales, en el marco de los planes nacionales de desarrollo, para establecer objetivos y planes estratégicos para el desarrollo sostenible de las montañas, así como políticas y leyes, programas y proyectos favorables a ese fin
Negotiations in a Strategic Trap	Las negociaciones en una trampa estratégica
Then there are strategic suspicions.	Además, hay sospechas estratégicas.
It's an important strategic partner.	Es un compañero estratégico importante.
5. Requests the Secretary General to prepare and propose a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization, and a biennial programme plan in the context of the strategic framework for the biennium 2008 2009, based, inter alia, on the following principal criteria	5. Pide al Secretario General que prepare y proponga el esbozo del plan, que reflejaría los objetivos a más largo plazo de la Organización, y el plan por programas bienal en el contexto del marco estratégico para el período 2008 2009, sobre la base, entre otras cosas, de los criterios principales siguientes
But it is unlikely to occur if China can carry out the services led pro consumption rebalancing that remains the core strategic initiative of its current (12th) Five Year Plan.	Sin embargo, es poco probable que suceda si el país logra llevar a cabo el reequilibrio encabezado por los servicios dirigido al consumo que sigue siendo la iniciativa estratégica central de su actual (12o) Plan Quinquenal.
Welcoming the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme,UNEP GC.23 6 Add.1 and Corr.1, annex.	Acogiendo con beneplácito la aprobación del Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad del Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteUNEP GC.23 6 Add.1 y Corr.1, anexo.,
4. Decides not to take a decision on the content of part one plan outline of the proposed strategic framework for the period 2008 2009 A 61 6 (Part One).	4. Decide no adoptar ninguna decisión respecto de la primera parte esbozo del plan del proyecto de marco estratégico para el período 2008 2009A 61 6 (Part One).

Display this page in English