Traducción de "national service act" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| NOAA's National Weather Service | Servicio nacional norteamericano NOAAComment |
| Making National Civilian Service mandatory. | Hacer obligatorio el servicio cívico nacional . |
| National Register of Historic Places, National Park Service , (1994), ISBN 0 471 14403 7 National Register Information System , National Register of Historic Places, National Park Service. | National Register of Historic Places, National Park Service , (1994), ISBN 0 471 14403 7 National Register Information System, National Register of Historic Places, National Park Service . |
| XML Data from NOAA's National Weather Service | Datos XML del servicio nacional meteorológico norteamericano NOAAName |
| Data provided by NOAA National Weather Service | Datos proporcionados por el servicio Nacional de Meteorología NOAAwind speed |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
| Britain has a single payer and a single service provider the National Health Service. | En Gran Bretaña existe solamente un proveedor de servicios, que corre con todos los gastos el National Health Service. |
| The national health service was far from adequate. | El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado. |
| How to Apply the National Register Criteria for Evaluation, National Park Service , (1997) National Register Bulletin No. | How to Apply the National Register Criteria for Evaluation, National Park Service , (1997) National Register Bulletin No. |
| Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . 2 3 | Ley por la que se modifica la Ley del Banco Nacional ( la Nationalbankgesetz ) . |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | Concursos nacionales y exámenes para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico |
| F. Identification of the highest paid national civil service | F. Determinación de la administración pública nacional mejor remunerada |
| (b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts | b) Que la Misión recurra, en la medida de lo posible, a la contratación local de funcionarios nacionales del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales para cubrir los puestos de funcionarios del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales de contratación internacional |
| The National Statistics Act determines the main principles of data collection . | La Ley de Estadísticas Nacionales determina los principios fundamentales de la recogida de datos . |
| Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation | Acto jurídico relativo a la clase |
| There are, finally, a few fields where national governments could act directly. | Finalmente, hay unos pocos ámbitos para la acción directa de los gobiernos nacionales. |
| In some cases , where the wording of the national act was not yet fully in line with that of the Statute , the analysis suggested further adaptation of the national act . | En algunos casos en los que el enunciado de la ley nacional todavía no se correspondía completamente con el de los Estatutos , se recomendó una mayor adaptación de la ley nacional . |
| The Act also authorized the President to found national monuments on March 11, 1907, Theodore Roosevelt proclaimed Chaco Canyon National Monument. | El presidente Theodore Roosevelt, haciendo uso de esa prerrogativa presidencial, proclamó el monumento nacional Cañón del Chaco el 11 de marzo de 1907. |
| This service will be free of charge . At other euro area national central banks | En otros bancos centrales nacionales de la zona del euro |
| She did it because she ran a country that had a national health service. | Lo hizo porque ella manejaba un país que tenía un servicio nacional de salud. |
| The last A 26 in active U.S. service was assigned to the Air National Guard that aircraft being retired from military service in 1972 by the U.S. Air Force and the National Guard Bureau and donated to the National Air and Space Museum. | El último A 26 en servicio activo de Estados Unidos fue asignado a la Guardia Aérea Nacional siendo retirada del servicio militar en 1972 por la Fuerza Aérea de Estados Unidos y la Oficina de la Guardia Nacional y la donó al Museo Nacional del Aire y del Espacio. |
| Given his inferior post and the culture of the Japanese Foreign Service bureaucracy, this was an unusual act of disobedience. | Dado su puesto y la cultura del servicio extranjero japonés, esto era una acción extraordinaria sin precedentes. |
| According to the National Park Service, On May 14, 1934 the minimum park area was provided. | Según el Servicio del Parque Nacional El 14 de mayo de 1934 se estableció el área mínima del parque. |
| Then Roger Kennedy, who was the director of the National Parks Service, led us to Eastern Nevada, to America's newest and oldest national park, which is called Great Basin National Park. | Luego Roger Kennedy, entonces director del Servicio de Parques Nacionales nos llevó a Nevada del Este al más reciente y antiguo parque nacional de EE.UU. llamado Parque Nacional de la Gran Cuenca. |
| In six countries they were removed from service , whereas in four countries they continued dispensing national banknotes . | En seis de ellos , los cajeros automáticos fueron retirados del servicio , mientras que en otros cuatro países siguieron dispensando billetes nacionales . |
| A transition towards developing parks as a place of preservation began with the National Parks Act of 1930. | Las áreas marinas nacionales de conservación son una figura relativamente nueva añadida al sistema de parques. |
| National card schemes are invited to seek possible ways of coordinating their activities in order to allow customers to continue to benefit in the whole euro area from a service that is as simple , efficient and low priced as the present national service . | Se invita a las redes de tarjetas nacionales a buscar posibles fórmulas para coordinar sus actividades con el fin de permitir que los clientes sigan beneficiándose en toda la zona del euro de un servicio tan sencillo , eficiente y poco oneroso como el actual servicio nacional . |
| To appease imperialists, the Naval Service Act included a provision that in case of emergency, the fleet could be turned over to the British. | Para apaciguar a los imperialistas, el Acta incluía una precaución que estipulaba que en caso de emergencia, la flota podría usarse contra los británicos. |
| The ECB and national central banks may act as fiscal agents for the entities referred to in Article 21.1 . | El BCE y los bancos centrales nacionales podrán actuar como agentes fiscales de las entidades a que se refiere el artículo 21.1 . |
| continue , as a service to the public , to exchange the old national banknotes and coins for European ones 41 | continuar canjeando 10s antiguos billetes y monedas nacionales por 10s europeos , como servici0 al publico |
| Indeed, the National Health Service has warned that accepting fewer immigrants would be catastrophic, leaving British hospitals seriously understaffed. | De hecho, el Servicio Nacional de Salud ha advertido que aceptar a menos inmigrantes sería catastrófico, porque los hospitales británicos padecerían un grave déficit de personal. |
| Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies. | Actualmente, el sector de servicios, incluido el gobierno, constituye más del 70 del ingreso nacional en la mayoría de las economías avanzadas. |
| The SEPA for cards aims to move the domestic service from the national level to the euro area level . | El objetivo de una SEPA para tarjetas consiste en trasladar los servicios nacionales al ámbito de la zona del euro . |
| third , with regard to the repatriation of national banknotes to their NCB of issue , NCBs will provide a free of charge service for their repatriation , unless they already levy a service charge on commercial banks for the depositing of national banknotes at their counters . | tercero , en relación con la repatriación de billetes nacionales al BCN emisor , los BCN proporcionarán gratuitamente este servicio , a menos que ya apliquen una comisión a las entidades de crédito por los billetes nacionales que estos depositen en sus ventanillas . |
| As of the start of the intermediate period , each NCB will implement national solutions complying with minimum common service requirements that ensure a minimum Eurosystem level of service for transferring bank loans . | Desde que se inicie el período intermedio , cada BCN implantará las soluciones nacionales que satisfagan los requerimientos mínimos de servicios comunes que aseguren el nivel mínimo de servicio del Eurosistema para transferir los préstamos bancarios . |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . They act as custodians for one another . | Si se hace uso del MCBC , la relación transfronteriza se establece entre los bancos centrales nacionales , que actúan entre sí como custodios . |
| The Cave Research Foundation was permitted to continue their exploration through a Memorandum of Understanding with the National Park Service. | Se permitió a la Cave Research Foundation continuar sus exploraciones gracias a un acuerdo particular con el National Park Service. |
| We must not turn this European civil service back into national services with too many secondments from the Member States. | En cuanto a la enmienda n 2 que propone la supresión de cuatro palabras, plantea para la Comisión algunas dudas. |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| Opposition members claim to have received the evidence from patriots working for Macedonia's secret service who are now allegedly seeking amnesty under a whistleblower protection act. | Miembros de la oposición dicen haber recibido las pruebas de patriotas que trabajan en el Servicio de Inteligencia macedonio que ahora estarían pidiendo la amnistía en aplicación de una ley de protección de informantes. |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
Related searches : National Service - National Credit Act - National Insurance Act - National Firearms Act - National Recovery Act - National Bank Act - National Audit Service - National Civil Service - National Pension Service - National Apprenticeship Service - National Tax Service - National Service Training - National Employment Service - National Intelligence Service
