Traducción de "national regulatory agency" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| assessment by the national regulatory authority of the affordability of delivery tariffs | la evaluación, por parte de la autoridad nacional de reglamentación, de la asequibilidad de las tarifas de entrega, y |
| You can see the National Security Agency likes to come by. | Pueden ver que a la Agencia de Seguridad le gusta visitarme. |
| The DINI is a government agency under the National Intelligence System. | La DINI o Dirección Nacional de Inteligencia (del Perú), es el organismo público rector del Sistema de Inteligencia Nacional (SINA). |
| ECB Opinion on the establishment of the Irish National Asset Management Agency | Dictamen del BCE sobre la creación del Organismo Nacional de Gestión de Activos en Irlanda |
| The is a paramilitary counter terrorism unit under the Japanese National Police Agency. | El es una unidad de operaciones especiales de la policía japonesa. |
| But these risks usually are not financial they reflect potential political and regulatory barriers at the national level. | Sin embargo, estos riesgos no suelen ser financieros, ellos reflejan las potenciales barreras políticas y regulatorias que los proyectos pudiesen tener que confrontar a nivel nacional. |
| Stressing the importance of the role of the International Atomic Energy Agency in promoting and reinforcing the safety and security of radioactive materials and sources, in particular by supporting the improvement of national legal and regulatory infrastructure and by establishing technical guidance, | Destacando la importancia de la función que desempeña el Organismo Internacional de Energía Atómica en la promoción y el fortalecimiento de la seguridad tecnológica y física de las fuentes y los materiales radiactivos, en particular mediante el apoyo que presta a la mejora de la infraestructura nacional jurídica y reguladora y mediante el establecimiento de orientaciones técnicas, |
| Indeed, the recent revelations about National Security Agency surveillance programs barely scratch the surface of the issue. | De hecho, las recientes revelaciones sobre los programas de vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad sólo son un mínimo comienzo del examen de esa cuestión. |
| assume responsibility for any funds not recovered in the event of any irregularity, negligence or fraud on the part of the national agency referred to in b) above which leads the Commission to seek recovery of funds from the national agency. | serán responsables, en caso de irregularidad, negligencia o fraude imputables a la agencia nacional mencionada en la letra b) y que den lugar a reclamaciones de la Comisión a la agencia nacional que no hayan sido completamente recuperadas, de los fondos no recuperados. |
| First , at national or domestic level , the European experience suggests that the quality of institutional and regulatory arrangements is critical . | En primer lugar , a escala nacional o interna , la experiencia de la Unión Europea sugiere que la solidez y la calidad de los acuerdos institucionales y de la regulación son de crucial importancia . |
| assist the Community, its Member States and the national regulatory authorities in the relations, discussions and exchanges with third parties | asistirá a la Comunidad, a sus Estados miembros y a las autoridades nacionales de reglamentación en las relaciones, los debates y los intercambios con terceros |
| Then, again, we're doing the headquarters for NOAA National Oceanographic and Atmospheric Agency outside of Washington in Maryland. | Luego, de nuevo, estamos haciendo la sede del NOAA la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica en las afueras de Washington, Maryland. |
| Assistance to Member States regarding alignment of the national legislation to the future EU regulatory framework and monitoring of this process. | asistencia a los Estados miembros en lo que respecta a la adaptación de la legislación nacional al futuro marco reglamentario de la UE y el seguimiento de este proceso |
| Many of the faculty members have funding from federal agencies such as the National Science Foundation, the National Institutes of Health,NASA, the Department of Homeland Security, the National Institute of Standards and Technology, and the National Security Agency. | Algunos miembros de la universidad han participado en la fundación de agencias como la Fundación Nacional de la Ciencia, los National Institutes of Health, la NASA, el Departamento de Defensa y la Agencia de Seguridad Nacional, entre otras. |
| Agency Number | Número de sucursal |
| Agency number | Número de sucursal |
| Agency address | Dirección de la sucursalA person or institution receiving a payment, or paying the operation |
| Agency number | Número de la agencia |
| Of course, reforming the transatlantic regulatory architecture can do only so much for financial diplomacy, and national interests will always be important. | Evidentemente, reformar la arquitectura regulatoria transatlántica es sólo parte de lo que se puede en materia de diplomacia financiera, y los intereses nacionales siempre serán importantes. |
| Regulatory compliance will be simplified , since host Member States will be deprived of the possibility of requiring adherence to additional national rules . | Se simplificarÆn ademÆs los requisitos normativos , ya que los Estados miembros de acogida no podrÆn exigir el cumplimiento de normas internas complementarias . |
| Under the European Union s current fragmented regulatory regimes, companies must obtain separate permission to sell in each of the 28 national markets. | Bajo los actuales regímenes regulatorios fragmentados de la Unión Europea, las empresas deben obtener permisos separados para vender en cada uno de los 28 mercados nacionales. |
| The National Anti Drug Agency (BNN) said that there are 66 more drug prisoners who are facing the death penalty. | La Agencia Nacional Anti Drogas (BNN) dijo que hay otros 66 prisioneros condenados a la pena de muerte. |
| Although it is often a national minister who requests an opinion from the ECB , a wide range of national authorities ( such as parliaments and bodies with regulatory powers ) may consult the ECB . | Aunque a menudo son los ministros los que solicitan los dictámenes del BCE , la consulta a este puede provenir de diversas autoridades nacionales ( tales como los parlamentos y los organismos con potestad reglamentaria ) . |
| The Harm of Regulatory Disharmony | El daño de la discordia regulatoria |
| NCBs shall document any regulatory arrangements affecting MFI interest rate statistics in the methodological notes that shall be provided with the national data . | Los BCN harán constar toda disposición normativa relativa a las estadísticas de los tipos de interés de las IFM en las notas metodológicas que acompañarán a los datos nacionales . |
| The organisation of the regulatory and supervisory tasks in each Member State should not hinder efficient co operation between the competent national authorities . | La organización de las tareas de reglamentación y supervisión en cada Estado miembro no debe impedir una cooperación eficaz entre las autoridades nacionales competentes . |
| NCBs document any ( changes in ) regulatory arrangements affecting MFI interest rate statistics in the methodological notes that are provided with the national data . | Los BCN harán constar toda disposición normativa ( o sus modificaciones ) relativa a las estadísticas de los tipos de interés de las IFM en las notas metodológicas que acompañarán a los datos nacionales . |
| Many of us work for or hold stock in commercial organizations that seem to pay scant regard to national tax or regulatory authorities. | Muchos de nosotros trabajamos para o somos titulares de acciones en organizaciones comerciales que parecen prestar poca atención a las autoridades impositivas y regulatorias nacionales. |
| While state operated national news agency Tanjug published a news wire on the matter, titled Activists Who Wanted to Protest Detained? , the agency only managed to get this answer from Minister Joksimović on the matter | Mientras que la agencia nacional de noticias del estado, Tanjug, publicó un artículo sobre el caso, titulado Detenidos los activistas que querían protestar? , la agencia solo obtuvo la siguiente respuesta de la ministra Joksimović sobre el asunto |
| Such barriers are particularly pronounced in the US, where Congress oversees the legal framework within which federal regulatory agencies such as the Environmental Protection Agency and the Food and Drug Administration operate. | Estas barreras son claramente apreciables en Estados Unidos, donde el marco jurídico dentro del cual operan las agencias regulatorias federales (por ejemplo, la Agencia de Protección Ambiental y la Administración de Alimentos y Medicamentos) depende del Congreso. |
| We have agency. | Tenemos el libre albedrío. |
| Central Intelligence Agency. | La Agencia Central de Inteligencia . |
| Collin Anderson, an Internet researcher who spoke at the event, framed the discussion with three key concerns economic development, national security, and regulatory capture. | Collin Anderson, investigador de Internet, enmarcó el debate en tres puntos esenciales desarrollo económico, seguridad nacional y captura de la normativa . |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . |
| Competition between legal and regulatory environments | 3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos |
| What is the TTIP's Regulatory Convergence ? | Qué es la convergencia reguladora del TTIP? |
| One factor may be remaining product heterogeneity , which may reflect differences in national commercial conventions and practices , as well as in regulatory and fiscal arrangements . | Uno de ellos puede ser la persistencia de cierta heterogeneidad entre los productos , posible reflejo de diferencias en las convenciones y prácticas comerciales nacionales , así como en el régimen regulador y fiscal . |
| Number of the agency | Número de la agencia |
| Address of the agency | Dirección de la agenciaNoun, a user comment on an item |
| News agency META.mk reported | La agencia de noticias META.mk informó |
| Indeed, the telecom companies Verizon and AT amp T have established areas on their premises for eavesdropping activity by the National Security Agency. | De hecho, las compañías telefónicas Verizon y AT amp T han creado secciones en sus locales para que agentes del Organismo de Seguridad Nacional escuchen conversaciones furtivamente. |
| East Park is managed and supervised by the National Parks Institute (INPARQUES), an agency under the Ministry of Popular Power for the Environment. | El Parque del Este está administrado y supervisado por el Instituto Nacional de Parques (INPARQUES), organismo dependiente del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente. |
| After all, regulatory disparities are not just a product of divergent national interests how effectively diplomacy is practiced and coordinated can play a role as well. | Después de todo, las disparidades regulatorias no son sólo el producto de intereses nacionales divergentes con qué grado de eficacia se ejerce y se practica la diplomacia también juega un papel importante. |
| Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . | Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 . |
| Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements | Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas |
Related searches : Regulatory Agency - National Agency - Drug Regulatory Agency - Applicable Regulatory Agency - Nuclear Regulatory Agency - Governmental Regulatory Agency - Government Regulatory Agency - State Regulatory Agency - Regulatory Agency Representatives - Local Regulatory Agency - National Regulatory Frameworks - National Regulatory Requirements - National Regulatory Authority - National Regulatory Authorities
