Traducción de "national quality schemes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

National - translation :

Quality - translation :

Palabras clave : National Nacionales Asociación Museo Agencia Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire Esquemas Ardides Tretas Conspiraciones Artimañas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes	b) El hecho de que el sistema debe basarse principalmente en los sistemas nacionales de certificación
European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements .	Sólo se establecerán sistemas europeos de muestras en caso de que los sistemas nacionales de muestras no cumplan los requisitos europeos .
The final phase is the migration phase , in which national payment schemes will coexist with the new SEPA schemes .	La última es la fase de migración , en la que los esquemas nacionales de pago coexistirán con los nuevos esquemas SEPA .
Other solutions for fulfilling the SEPA objectives could be offered by one or more of the existing national schemes , or through alliances between existing card schemes ( both national and international ) .	Otra forma de cumplir ese objetivo sería que las redes existentes , una o varias , o mediante acuerdos entre redes nacionales e internacionales , ofreciesen otras soluciones para cumplir los objetivos de la SEPA .
assisting Member States to improve and harmonise national quality control programmes	asistir a los Estados miembros para mejorar y armonizar los programas nacionales de control de calidad,
At the national level, well designed, stable schemes to improve domestic heating efficiency would also be helpful.	En el nivel nacional, también sería útil contar con esquemas bien diseñados y estables para mejorar la eficiencia de la calefacción doméstica.
Importing Schemes	Esquema de color
Configuring Schemes	Configurando los esquemas
Color schemes	Esquemas de color
Supported schemes	Esquemas soportados
Color Schemes	Esquemas de color
Shortcut Schemes	Esquemas de accesos rápidos
Settings Color Schemes	Preferencias Esquemas de color
Get New Schemes...	Obtener nuevos esquemas...
Preset Color Schemes	Prefijar esquemas de color
Keyboards Color Schemes	Esquemas de color de teclado
In addition , a deterioration in national balance of payments data would reduce the quality of national account aggregates , notably gross domestic product and gross national income .	AdemÆs , la merma de los datos de la balanza de pagos nacional afectaría a la calidad de los agregados de las cuentas nacionales , en particular el producto interior bruto y la renta nacional bruta .
The current national instruments will gradually be replaced by SEPA instruments based on these common SEPA schemes and frameworks .	Los actuales instrumentos nacionales serán sustituidos gradualmente por los instrumentos SEPA , que están basados en estos esquemas y marco .
European sample schemes shall be established and coordinated by the Commission ( Eurostat ) in order to produce Community estimates where national sample schemes do not meet the Community requirements with regard to quarterly data collection .	La Comisión ( Eurostat ) establecerá y coordinará sistemas de muestreo europeos a fin de producir estimaciones comunitarias en aquellos casos en los que los sistemas de muestreo nacionales no cumplan los requisitos comunitarios en materia de recopilación de datos trimestrales .
Install Oxygen cursor schemes	Instalar esquemas de cursor Oxígenotooltip for checkbox
User Defined Color Schemes	Esquemas de color definidos por el usuario
Save modified color schemes?	Guardar esquema de color modificado?
Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme .	Para implantar una red de este tipo podría crearse una red completamente nueva , establecerse una alianza entre las actuales redes nacionales o ampliarse una red nacional existente .
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
In particular , there is still no harmonisation of cashless retail payments , which remain predominantly based on national schemes , while national retail payment clearing and settlement infrastructures remain segmented by country .	En concreto , los pequeños pagos que se hacen sin efectivo , que en su mayoría siguen basados en sistemas nacionales , no se han armonizado todavía y las infraestructuras de compensación y liquidación de pequeños pagos nacionales siguen estando segmentadas por países .
International card schemes could be among these euro area schemes , provided that , instead of their present dual offering of national and cross border payments , they start offering a dual service involving euro area and out ofregion transactions .	Las redes internacionales de tarjetas podrían formar parte de estas redes de la zona del euro , siempre que , en lugar de mantener la distinción actual entre pagos nacionales y transfronterizos , comiencen a ofrecer un servicio dual que distinga las operaciones en la zona del euro de las de fuera de ella .
Additional color schemes can be downloaded from the Color Schemes section of kde look. org.	Pueden descargarse más esquemas de color desde la sección Color Schemes de kde look. org.
FINANCIAL SUPPORT FOR DEPOSIT INSURANCE AND INVESTOR COMPENSATION SCHEMES The Deposit Guarantee Schemes Directive 9 and the Investor Compensation Schemes Directive 10 provide that the costs of financing deposit guarantee schemes and investor compensation schemes must be borne , respectively , by credit institutions and investment firms themselves .	C O M PAT I B I L I DA D DE LAS LEGISLACIONES NACIONALES C O N E L T R ATA D O 5 GRAFÍA ÚNICA DEL EURO El euro es la moneda única de los Estados miembros que lo han adoptado .
In this case , co branding is no longer needed , as cross border and national transactions are automatically covered by the same schemes	Para que una nueva red tenga éxito , se considera esencial que las entidades emisoras puedan compartir la marca de la nueva red europea con una red internacional .
The risks associated with the possible coexistence of national and SEPA direct debit schemes after 2010 should be investigated by the EPC .	El EPC debería investigar los riesgos asociados a la posible coexistencia de los instrumentos de adeudo directo nacionales y el de la SEPA después del 2010 .
And they schemed outrageous schemes.	Han perpetrado una enorme intriga.
Settings Keyboard Color Schemes Classic	Abre un nuevo archivo de entrenamiento de lección.
Settings Keyboard Color Schemes Stripy	Sale de ktouch .
Settings Keyboards Color Schemes Classic	Preferencias Esquemas de color de teclado Clásico
Settings Keyboards Color Schemes Stripy	Preferencias Esquemas de color de teclado Bandeado
List of preset color schemes	Lista de esquemas de color predefinidos
Currently used file name schemes	Esquemas de nombre de archivo usados actualmente
Then they schemed (against the Messiah), and Allah countered their schemes by schemes of His own.	E intrigaron y Alá intrigó también.
the separation of schemes and infrastructures .	la separación entre esquema e infraestructura .
Settings Keyboard Color Schemes Black'n White	El menú Archivo
Settings Keyboard Color Schemes Deep Blue	Abre el editor de lecciones para permitirle cambiar el archivo de entrenamiento actual.
Settings Keyboards Color Schemes Black White	Preferencias Esquemas de color de teclado Blanco y negro
Settings Keyboards Color Schemes Deep Blue	Preferencias Esquemas de color de teclado Azul profundo
Examples in this respect are the oversight standards for e money schemes and the retail standards defined at the national level by each NCB .	Asimismo , el Eurosistema ha explicado , en el documento consultivo sobre los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , que el cumplimiento de los Principios Básicos aplicables no requiere una interpretación tan estricta para los sistemas de pago de importancia significativa para la economía como para los de importancia sistémica .
Examples in this respect are the common oversight standards for e money schemes and the standards defined at the national level by each NCB .	En consecuencia , a la hora de identificar los sistemas incluidos en esta categoría , más que atender principalmente a los riesgos financieros inherentes al sistema , el Eurosistema tomará en cuenta la concentración del mercado de pagos al por menor y , en particular , el grado de penetración en el mercado del sistema respectivo .

Display this page in English