Traducción de "national product accounts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

National - translation :

Product - translation :

Palabras clave : Cuentas Relatos Contabilidad Bancarias Cuentas National Nacionales Asociación Museo Agencia Producto Mercancía Productos Calidad Vender

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) Estimates of the gross national product	a) Estimaciones del producto nacional bruto
Copper is Chile s major product and accounts for half of its exports.	El cobre es el principal producto de Chile y representa la mitad de sus exportaciones.
( 3 ) System of National Accounts 1993 .'	( 3 ) Sistema de Cuentas Nacionales 1993 .
( 3 ) System of National Accounts 1993 .	Sistema de Cuentas Nacionales 1993 .
Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .	Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas .
Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area .	Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona .
Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .	Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reserva .
The gross national product of our country is the second largest.	El Producto Interno Bruto de nuestro país es el segundo más alto.
accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data .	no financieras por sector institucional . El objetivo es aportar coherencia entre todas esas cuentas y , en relación con las cuentas del resto del mundo , entre los datos de la balanza de pagos y los de las cuentas nacionales .
Note National accounts are according to the ESA 95 .	Nota Cuentas nacionales de conformidad con el SEC 95 .
Governments, he says, should aim to maximize their people s Gross National Happiness rather than their Gross National Product.	Señala que los gobiernos deberían dedicarse a maximizar el Producto Nacional de Felicidad de sus poblaciones en lugar del PNB.
( c ) European Commission data ( spring 1998 forecasts ) national accounts definition .	5,0 , y 5.3 . ( c ) Datos de la Comisión Europea ( previsiones de la primavera de 1998 )
ECB Opinion on Community legislation relating to national accounts data	Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a la transmisión de datos de las cuentas nacionales
The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) .	Las cuentas se basan en el planteamiento integrado cuyas líneas generales se exponen en el sistema europeo de cuentas nacionales y regionales ( SEC 95 ) .
to hold minimum reserves in accounts with the national central banks .	el mantenimiento de reservas mínimas en cuentas abier tas en los bancos centrales nacionales .
Article 17 Accounts with the ECB and the national central banks	Artículo 17 Cuentas en el BCE y los bancos centrales nacionales
Accounts with the European Central Bank and the national central banks	Cuentas en el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales
It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts .	Asimismo , fue debatido por los grupos de trabajo de estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas , cuentas nacionales y cuentas financieras .
In addition , a deterioration in national balance of payments data would reduce the quality of national account aggregates , notably gross domestic product and gross national income .	AdemÆs , la merma de los datos de la balanza de pagos nacional afectaría a la calidad de los agregados de las cuentas nacionales , en particular el producto interior bruto y la renta nacional bruta .
Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable .	Resulta deseable conseguir su comparabilidad con las estimaciones empleadas en las cuentas nacionales .
Statistical and budgetary information means , in particular ( a ) data from national accounts	Se entenderá por información estadística y presupues taria , en particular a ) los datos procedentes de las cuentas nacionales
C. Government non financial accounts Annual national accounts ESA 95 Table 8 for S13 and Tables 9 and 11 t 240	C. Cuentas no financieras del sector público Cuentas nacionales anuales Tabla 8 para S13 y Tablas 9 y 11 del SEC 95 t 240
( 5 ) The compilation of European accounts by institutional sector , in accordance with the principles of the European System of national and regional Accounts in the Community4 , requires the transmission of quarterly national accounts by institutional sector of the Member States .	( 5 ) La elaboración de cuentas europeas por sector institucional , de conformidad con los principios del sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad4 , requiere la transmisión de cuentas trimestrales nacionales por sector institucional de los Estados miembros .
Peacekeeping scale levels based on average per capita gross national product (PCGNP) of all Member States	Niveles de contribución para financiar las operaciones de mantenimiento de la paz basados en el promedio del producto nacional bruto per cápita (PNBPC) de todos los Estados Miembros
In particular , statistical information means ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) data from national accounts	En particular , se entiende por información estadística a ) b ) c ) d ) datos de las cuentas nacionales
The indicators are required at a monthly frequency or , in some cases , at quarterly frequency ( e.g. national accounts including the government sector accounts ) .	Los indicadores han de facilitarse con periodicidad mensual o , en algunos casos , trimestral ( v. gr . cuentas nacionales incluidas las cuentas del sector público ) .
NCBs do not need to cover in the sample procedure each product that exists at national level .	No es preciso que los BCN incluyan en la muestra todo producto existente a nivel nacional .
Product	Producto
As a consequence , it does not apply to NCBs national reports and financial accounts .	Por consiguiente , no comprenderá los informes y cuentas financieras nacionales de los BCN .
3.2 Quarterly and annual national accounts Quarterly national accounts are of key importance for assessing the cyclical position of the economy and the extent to which this may influence the outlook for price developments .	3.2 Cuentas nacionales trimestrales y anuales Las cuentas nacionales trimestrales revisten una importancia fundamental a la hora de evaluar la posición en el ciclo económico y la medida en qué dicha posición puede influir en las perspectivas de evolución de precios .
The report on world population points out the connection between welfare and development, trade and gross national product.	Fuimos testigos en estas semanas en las negociaciones del GATT de las tergiversaciones del país más poderoso del mundo, Estados Unidos.
The revised transmission programme is part of the general international approach of harmonising national accounts .	La revisión del programa de transmisión forma parte del planteamiento general internacional para la armonización de las cuentas nacionales .
The Ley de Desbloqueo of 1939 unfreezing accounts convertibility between the republican and national pesetas .	Ley de Desbloqueo de 1939 convertibilidad entre la peseta republicana yla nacional .
Product ID	ID del producto
Scalar product	Producto escalar
Product Identifier	Identificador de producto
Select Product	Seleccionar producto
Product ID	ID de producto
Product ID	ID del producto
9 Moreover , information on the government accounts within the framework of the national accounts by sector ( Section 3.3 ) is required quarterly and , in more detail , annually .	Asimismo , es necesario disponer de información sobre las cuentas del sector público en el marco de las cuentas nacionales por sectores ( Sección 3.3 ) con carácter trimestral y , con mayor detalle , anual .
To have your product tested , please get in touch with the contact person at the respective national central bank .	Para solicitar la prueba de su producto , póngase en contacto con la persona encargada en su respectivo banco central nacional .
In search of a more balanced society that combines economic prosperity, social cohesion, and environmental sustainability, Bhutan famously pursues Gross National Happiness rather than Gross National Product.	En busca de una sociedad más equilibrada que combina prosperidad económica, cohesión social y sostenibilidad ambiental, Bután se ha hecho famoso por buscar el aumento de la Felicidad Bruta Interna en vez del Producto Bruto Interno.
Imports cif by product Supply at basic prices by product	Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto
The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts .	Mercado bursátil véase mercado de renta variable .
Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts .	La comunicación de información sobre balanza de pagos es un elemento importante del marco para las estadísticas de las cuentas nacionales .

Display this page in English