Traducción de "national policy level" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Level - translation :

National - translation :

Policy - translation :

Palabras clave : Nivel Niveles Nivel Siguiente National Nacionales Asociación Museo Agencia Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At a national level, social dialogue is important for the development of a national policy framework which focuses on fiscal policy and macroeconomic surveillance.	A escala nacional, el diálogo social es importante para el desarrollo de un marco político nacional centrado en la política presupuestaria y la supervisión macroeconómica.
Assessment at national level	Apreciación a nivel nacional
At EU level, comparison of national experiences and regular monitoring would provide useful information on policy and market status.	A nivel de la UE, una labor de comparación de las experiencias nacionales, así como de seguimiento regular, proporcionaría una información muy valiosa sobre las políticas y sobre el estado del mercado.
As the state of development of national economies differ so will the policy considerations underlying national legislator s choices concerning the level of social protection and the corresponding level of revenue generation through fiscal policies.	Del mismo modo que difieren los grados de desarrollo de las economías nacionales, así varían también las consideraciones políticas que subyacen en las opciones de los legisladores nacionales sobre el grado de protección social y el correspondiente nivel de los ingresos generados mediante las políticas fiscales.
The question was not, after all, how the European Parliament should gain more powers, but which policy should be pursued at national level and which policy in Brussels.	No se construye un mercado sin una sociedad, y, por lo tanto, sin un sólido nexo entre economía y política, y esto implica la obligación no en un futuro remoto y utópico, sino con carácter de urgencia de definir los rasgos de las instituciones.
Level 3 encompasses the efforts of sectoral committees of national supervisors to ensure a consistent and timely implementation of level 1 and level 2 measures at national level .	Los comités sectoriales de supervisores nacionales garantizan la transposición uniforme y puntual de las medidas de nivel 1 y 2 a la legislación nacional ( nivel 3 ) .
Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international level,	Reconociendo, en ese contexto, la importancia de contar con un entorno propicio y políticas económicas racionales en los planos nacional e internacional,
The new policy mix should combine macro level support and micro level change.	Las nuevas políticas deberían combinar refuerzos en el nivel macroeconómico y cambios en el microeconómico.
Assessment of progress at the national level	Evaluación del progreso a escala nacional
Assessment of progress at the national level.	Evaluación de los progresos a nivel nacional.
How can monetary policy influence the price level ?	How can monetary policy influence the price level ?
She wanted to change policy at the government level.	también quería cambiar la política a nivel gubernamental.
This is a matter that demands attention at national level, and at European level also.	A pesar de ello el petróleo aumentó a 40 dólares el barril.
Discipline disappeared at the national level in many countries	La disciplina desapareció a nivel nacional en muchos países
Asylum policy still too much room for national philosophies	Política de asilo demasiado margen para las doctrinas nacionales
The main reason for this dichotomy is that , while monetary policy in a monetary union is indivisible by nature , economic policies need to take into account national characteristics and national institutional settings and therefore can be more efficiently conducted at national level .	El principal motivo de esta dicotomía es que , mientras que la política monetaria de una unión monetaria es indivisible por naturaleza , las políticas económicas han de tener en cuenta las características y los marcos institucionales nacionales y , por consiguiente , su ejecución puede resultar más eficiente si se realiza a nivel nacional .
The process through which monetar y policy price level in particular .	The process through which monetar y policy price level in particular .
As there are large political debates, both at international and European level as well as at national and municipal level, on future public policy strategies with regard to drug problems, there is a great need for research based evidence to help policy makers to choose between different strategic alternatives.	Al igual que existen amplios debates políticos tanto a escala internacional y de la UE como a escala nacional y municipal sobre las estrategias futuras de medidas públicas respecto a los problemas de la droga, es muy necesario disponer de pruebas basadas en la investigación para ayudar a los responsables de la toma de decisiones a elegir entre diversas alternativas estratégicas.
The ECB allows the national central banks ( NCBs ) flexibility in implementing this transitional period at national level .	El BCE permite que los bancos centrales nacionales ( BCN ) sean flexibles en la aplicación de este período transitorio a nivel nacional .
While responsibility for the former was transferred from national to supranational level ( see Chapter 2 ) , responsibility for the arrangements safeguarding financial stability has remained at national level .	Mientras que la responsabilidad sobre la política monetaria se transfirió desde el ámbito nacional al supranacional ( véase capítulo 2 ) , la responsabilidad de los mecanismos de salvaguardia de la estabilidad financiera ha permanecido en el ámbito nacional .
Surplus of coins Circulation coins in excess of a certain maximum level of coin stocks at national level .	6.1 Excedente de monedas Excedente de monedas destinadas a la circulación superior a un cierto nivel máximo de reservas de monedas en el ámbito nacional .
Shortage of coins Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .	Escasez de monedas destinadas a la circulación inferior a un cierto nivel mínimo de reservas de monedas en el ámbito nacional .
At a national and regional level the European Year has supported the emergence of high level strategic developments.	A nivel nacional y regional el AEL ha contribuido a la puesta en marcha de cambios estratégicos a un alto nivel.
6. Urges all Governments to take the lead in the coordination of the Decade activities at the national level, bringing all relevant national actors together in sustained dialogue on policy formulation, implementation and evaluation of literacy efforts	6. Insta a todos los gobiernos a que se pongan a la vanguardia de la coordinación de las actividades del Decenio a escala nacional, reuniendo a todos los agentes nacionales que corresponda en un diálogo sostenido para la formulación de la política, la realización y la evaluación de la labor de alfabetización
A national sports policy can be conducive to good results.	Una política nacional de deporte puede ser conducente a lograr buenos resultados.
At an aggregate level the ESF activities complement the national strategies.	En conjunto, las actividades del FSE son complemento de las estrategias nacionales.
general price level can , in the long run , only be monetary policy .	general price level can , in the long run , only be monetary policy .
Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level	evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias
Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level	evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias
At EU level, policy initiatives can pursue three complementary lines of intervention	A escala de la UE, las iniciativas políticas pueden seguir tres líneas complementarias de intervención
At EU level, too, economic policy is regarded as a public matter.	En el nivel europeo igualmente se entiende que la política económica constituye un asunto público.
4. Urges all Governments to take the lead in coordinating the activities of the Decade at the national level, bringing all relevant national actors together in a sustained dialogue on policy formulation, implementation and evaluation of literacy efforts	4. Insta a todos los gobiernos a tomar la iniciativa en la coordinación de las actividades del Decenio a escala nacional, reuniendo a todos los agentes nacionales que corresponda en un diálogo constante sobre la formulación de la política, la ejecución y la evaluación de los programas de alfabetización
National public authorities should be actively supporting the communications on the objectives of SEPA at the national level .	Las autoridades nacionales deberían apoyar activamente la comunicación sobre los objetivos de la SEPA en sus respectivos países .
(b) In subparagraph (d) (ii), replace authorities at the regional, national or local level with national electoral institutions .	b) En el inciso ii) del apartado d), sustitúyanse las palabras autoridades en los planos regional, nacional o local por instituciones electorales nacionales .
At a national level certain countries are drawing up National Sustainable Development Strategies that include tourism or more specific tourism sector national plans.	A escala nacional, algunos países están elaborando unas Estrategias nacionales de desarrollo sostenible que incluyen el turismo o planes nacionales más específicos para este sector.
The SEPA for cards aims to move the domestic service from the national level to the euro area level .	El objetivo de una SEPA para tarjetas consiste en trasladar los servicios nacionales al ámbito de la zona del euro .
Our party is in favour of certain things being done at national level and other things at European level.	PRONK (PPE). (NL) Señor Presidente, ya se han dicho muchas cosas en este debate. Nos enfrentamos a un tema extraordinariamente importante.
While some issues for example, a national highway or rail system require national level problem solving, many key challenges of sustainable development are best confronted at the urban level.	Si bien algunos asuntos por ejemplo, un sistema nacional de autopistas o de ferrocarriles requieren la solución de problemas en el nivel nacional, la mejor forma de abordar muchos problemas fundamentales del desarrollo sostenible es la de hacerlo en el nivel urbano.
1 support that proposition wholeheartedly because awareness of the environmental impact of any project, probable or possible, must be of vital concern for planning and industrial policy whether we are consider ing issues at European level, national level or, indeed, if we are considering issues at local level.	Apoyo de todo corazón esa proposición, porque la conciencia del impacto medio ambiental de cualquier proyecto, probable o posible, debe ser una consideración vital para la ordenación y la política industrial, ya consideremos asuntos a nivel europeo, nacional o incluso a nivel local.
It is suggested that similar conferences are organised at the national level .	Deberían organizarse conferencias similares en el ámbito nacional .
These in turn , through the monetary policy transmission mechanism , affect the price level .	A su vez , estos tipos de interés repercutirán sobre el nivel de precios , a través del mecanismo de transmisión de la política monetaria .
In this environment, we must diligently pursue policy coordination at the global level.	En este entorno debemos buscar con diligencia una coordinación mundial de las políticas.
It would therefore be difficult to implement the policy on the regional level.	Por lo tanto sería difícil implementar una política a nivel regional.
At EU level, the policy focus on educational attainment has brought significant achievements.	A escala de la UE, el hecho de que las políticas se hayan centrado en los resultados educativos ha aportado grandes logros.
At global level, for example, there was the USA's extremely loose budget policy.	A nivel mundial, cabe citar el ejemplo del laxismo de la política presupuestaria estadounidense.

Display this page in English