Traducción de "national nature reserve" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nature reserve | Reserva natural |
| Ein Gedi nature reserve and national park Ein Gedi nature reserve was declared in 1971 and is one of the most important reserves in Israel. | Parque Nacional Ein Gedi El Parque Nacional de Ein Gedi fue creado en 1972 y es una de las reservas naturales más importantes de Israel. |
| The Seal Sands area is now designated as the Teesmouth National Nature Reserve. | El área de Seal Sands es, en la actualidad, la Reserva Natural Nacional Teesmouth. |
| Pampa del Tamarugal National Reserve is a nature reserve of northern Chile's Tarapacá Region located in the Pampa del Tamarugal, about east of Iquique. | La Reserva Nacional Pampa del Tamarugal se ubica en el extremo norte de Chile, específicamente en la Región de Tarapacá, Provincia del Tamarugal. |
| Tsingy de Bemaraha Strict Nature Reserve is a nature reserve located near the western coast of Madagascar in Melaky Region at . | La Reserva natural integral de Tsingy de Bemaraha se localiza en el centro oeste de la Provincia de Mahajanga, Madagascar. |
| Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin. | Componente de reserva los reservistas de la Guardia Nacional son casi todos Administración de Sistemas. |
| Foreign reserve assets held by national central banks | Activos exteriores de reserva en posesión de los bancos centrales nacionales |
| A nature reserve was declared on 3.41 km² around the Monument in 1992. | Una reserva natural de 3,41 km², declarada en 1992. |
| Along with the adjacent waters, it was declared a nature reserve in 2002. | En 2002 junto a las aguas adyacentes, fue declarada reserva natural. |
| Article 31 Foreign reserve assets held by national central banks | Artículo 31 Activos exteriores de reserva en posesión de los bancos centrales nacionales |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Punto swap diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y la operación al contado en un swap de divisas . |
| Article 31 Foreign reserve assets held by national central banks 31.1 . | Artículo 31 Activos exteriores de reserva en posesión de los bancos centrales nacionales 31.1 . |
| The island was set aside as a nature reserve on April 17, 1923 by the U.S. Government. | Establecido el 17 de abril de 1923 el MNBC ha sido administrado por el instituto Smithsonian desde 1946. |
| The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end ofquarter data collected by the national central banks . | Para estas entidades , los datos relativos a la base de reservas durante tres períodos de mantenimiento de reservas deberán basarse en los datos a fin de trimestre recopilados por los bancos centrales nacionales . |
| Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . | Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas . |
| Extension of swap agreements with the Federal Reserve System and the Swiss National Bank | Prórroga de los acuerdos de divisas con la Reserva Federal y con el Banco Nacional de Suiza |
| Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . | Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reserva . |
| Indonesia has a few nesting beaches, one in the Meru Betiri National Reserve in East Java. | Hay también algunos sitios de anidación en Indonesia, uno de ellos en la Reserva Nacional Meru Betiri en Java Oriental. |
| Eurosystem 's international reserves the reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the reserve assets of the European Central Bank ( ECB ) and the reserve assets held by the national central banks ( NCBs ) of the participating Member States . | Mercado monetario mercado en el que se obtienen , se invierten o se negocian fondos a corto plazo , mediante la utilización de instrumentos que , generalmente , tienen un vencimiento inferior a un año . |
| The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve base the sum of the balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . | Además , en la evaluación de la calidad crediticia , el Eurosistema tiene en cuenta criterios institucionales y características que garantizan una protección similar al tenedor del instrumento , tales como los avales . |
| Reserve base and reserve ratios | Base y coeficientes de reservas |
| 7 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . | Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas . |
| ISBN 0 7244 9307 7 Thackway, R and I D Cresswell (1995) An interim biogeographic regionalisation for Australia a framework for setting priorities in the National Reserves System Cooperative Program Version 4.0 Canberra Australian Nature Conservation Agency, Reserve Systems Unit, 1995. | ISBN 0 7244 9307 7 Thackway, R and I D Cresswell (1995) An interim biogeographic regionalisation for Australia a framework for setting priorities in the National Reserves System Cooperative Program Version 4.0 Canberra Australian Nature Conservation Agency, Reserve Systems Unit, 1995. |
| Puyehue National park forms part of the Reserve of Temperate Rainy Forest Biospheres of the Southern Andes. | El Parque forma parte de la Reserva de la Biósfera Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes. |
| The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve base the sum of the eligible balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . | Procedimiento bilateral mecanismo por el cual el banco central negocia directamente con una o varias entidades de contrapartida , sin utilizar los procedimientos de subasta . En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . |
| Protecting nature is a good thing if it forms part of the protection of man's national identity. | Lamento, igualmente, que mi enmienda relativa a la necesidad de tener en cuenta las particularidades regionales haya sido rechazada. |
| You can climb the tower for great views of a nature reserve, the Paraje Natural Marismas del Río Piedras y la Flecha del Rompido. | Domina desde un acantilado el Paraje Natural Marismas del Río Piedras y Flecha del Rompido. |
| And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural. |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes . |
| C Liabilities excluded from the reserve base Liabilities vis à vis other institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system Liabilities vis à vis the ECB and the national central banks | C. Pasivos excluidos de la base de reservas Frente a otras entidades sujetas al sistema de reservas mínimas del Eurosistema Frente al BCE y los bancos centrales nacionales |
| Nature | Naturaleza |
| ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) National quota minus balances in euro at the disposal of the IMF . | a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( neto ) Cuota nacional menos saldos en euros a disposición del FMI . |
| This highlights the problem inherent in using the US dollar, a national currency, as the global economy s primary international reserve currency. | Así se pone de relieve el problema inherente a la utilización del dólar de los EE.UU., moneda nacional, como divisa de reserva internacional primordial de la economía mundial. |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Nature conservation | Conservación dela naturaleza (ACNAT) |
| Neither the supremacy of the Treaty and the Statute over national legislation , nor the nature of the incompatibility , affects this obligation . | Ni la supremacía del Tratado y de los Estatutos del SEBC sobre la legislación nacional , ni la naturaleza de la incompatibilidad elimina dicha obligación . |
| Electronic commerce is , by its very nature , a global issue and national solutions alone would hamper the development of electronic money . | El comercio electrónico es , por naturaleza , de ámbito internacional , y las soluciones nacionales por sí solas no harían posible el desarrollo del dinero electrónico . |
| this application is of a supplementary nature and shall take place within the framework set up by the competent national authorities | Esta aplicación es supletoria y tendrá lugar en el marco que establezcan las autoridades nacionales competentes . |
| Underlining the intergovernmental nature of the United Nations, and the central role and responsibility of Governments in national and international policymaking, | Subrayando el carácter intergubernamental de las Naciones Unidas y la función central y responsabilidad de los gobiernos en la elaboración de políticas nacionales e internacionales, |
| It is characteristically short, of general nature and reenacted and subsequently filled out by each one of the twelve national legislatures. | Las directivas suelen ser cortas, de carácter general y cada una de las doce legislaciones nacionales tienen que ponerlas en vigor y a continuación incorporarlas a sus respectivos ordenarmientos jurídicos. |
| See also Deserts of Australia List of deserts by area References Further reading Thackway, R and I D Cresswell (1995) An interim biogeographic regionalisation for Australia a framework for setting priorities in the National Reserves System Cooperative Program Version 4.0 Canberra Australian Nature Conservation Agency, Reserve Systems Unit, 1995. | Referencias Para más información Thackway, R and I D Cresswell (1995) An interim biogeographic regionalisation for Australia a framework for setting priorities in the National Reserves System Cooperative Program Version 4.0 Canberra Australian Nature Conservation Agency, Reserve Systems Unit, 1995. |
| The Bank of England , the Bank of Japan , and the Swiss National Bank simultaneously announced equivalent swap arrangements with the Federal Reserve . | El Banco de Inglaterra , el Banco de Japón y el Banco Nacional de Suiza anunciaron simultáneamente el establecimiento de acuerdos de swap similares con la Reserva Federal . |
| It has a nature reserve where about 4000 sea lions live, colonies of more than 50, 000 penguins, 22 species of birds, white sand beaches and a petrified forest. | Cuenta con una reserva natural, donde conviven 4.000 lobos marinos, colonias de más 50 mil pingüinos, 22 especies de aves, playas de arena blanca y un bosque petrificado. |
| EN Reserve holdings | ES Reservas |
| ( 1 ) Reserve requirements . | ( 1 ) Reservas mínimas . |
Related searches : National Reserve - Nature Reserve - Nature Reserve Area - Reserve Margin - Reserve Sample - Merger Reserve - Reserve Balance - Wildlife Reserve - Translation Reserve - Reserve Power - Valuation Reserve