Traducción de "national league" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

League - translation :

National - translation :

Palabras clave : Liga League Justicia Asesinos National Nacionales Asociación Museo Agencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Afghan Premier League (APL) also known as Roshan Afghan Premier League is Afghanistan's first national association football league.	La Liga Premier de Afganistán (por motivos de patrocinio llamada Roshan Afghan Premier League) es la única liga profesional de Afganistán.
They are members of the National League Central Division.	Pertenecen a la División Central de la Liga Nacional.
And in the National League was able to access the semifinals again.	Y en la Liga Nacional se logró nuevamente acceder a la semifinales.
The 2007 NFL season was the 88th regular season of the National Football League.	La temporada 2007 fue la 88ª en la historia de la National Football League.
(d) The absence of a substantive and structured dialogue with Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy, and some representative ethnic groups, that facilitates national reconciliation, coupled with continuing restrictions placed on the League and other political parties, which have prevented them from participating in the National Convention, including the continued closure of the regional offices of the League	d) La falta de un diálogo sustantivo y estructurado con Aung San Suu Kyi y la Liga Democrática Nacional, y con algunos grupos étnicos representativos que facilite la reconciliación nacional, así como las continuas restricciones impuestas a la Liga y otros partidos políticos, lo que les ha impedido participar en la Convención Nacional, incluido el cierre de las oficinas regionales de la Liga
The National Air Traffic Controllers Association (NATCA) named the Archie League Medal of Safety Awards after him.	La asociación de controladores de tráfico profesionales (NATCA) hizo que nominara a Archie con la medalla de la seguridad.
The Chicago Cubs clinch the National League Central title with a 6 0 blanking of the Reds.	Los Chicago Cubs clinch the National League Central title with a 6 0 blanking of the Reds.
(e) The continuing restrictions placed on the National League for Democracy and other political parties which prevented them from participating in the National Convention	e) Las restricciones que se siguen imponiendo a la Liga Democrática Nacional y otros partidos políticos, que les impiden participar en la Convención Nacional
The opposition party, the National League for De mocracy, won an overwhelming majority, gaining 81 of the votes.	Nosotros estamos convencidos de que uno de estos medios podría consistir en suspender las importaciones de madera procedentes de Birmania, lo cual, además, permitiría negociar nuevos criterios, más respetuosos del medio ambiente, en lo relativo a la explotación de los recursos forestales de aquel país.
Greenville Groove, a minor league basketball team in the NBA D League won the first NBA D League championship.	Greenville Groove, un equipo de la liga menor de baloncesto NBA D League.
His diplomacy had assembled the League of Augsburg, a multi national coalition formed to resist French aggression in Europe.	Su diplomacia había formado la Liga de Augsburgo una coalición multi nacional formada para resistir la agresión francesa en Europa.
(b) To immediately and unconditionally release Daw Aung San Suu Kyi, other leaders of the National League for Democracy and members of the National League for Democracy detained on or after 30 May 2003 and to allow them to play a full role in bringing about national reconciliation and the transition towards democracy	b) Ponga en libertad de inmediato y sin condiciones a Daw Aung San Suu Kyi, a otros dirigentes de la Liga Democrática Nacional y a los miembros de la Liga Democrática Nacional detenidos el 30 de mayo de 2003 o después y les permita participar plenamente en el proceso de reconciliación nacional y transición a la democracia
League of Nations	Liga de Naciones
League until 1998.	League Division 2.
Subject Economic League	Asunto Liga Económica (Economic League)
(c) The closure of offices of the National League for Democracy throughout the country and the increased surveillance and imprisonment of members and supporters of the National League for Democracy and other political organizations, as well as the continuing detentions, including of prisoners whose sentences have expired	c) El cierre de oficinas de la Liga Democrática Nacional en todo el país y el aumento de la vigilancia y la encarcelación de miembros y simpatizantes de la Liga Democrática Nacional y otras organizaciones políticas, así como que continúan las detenciones, incluso de presos cuyas condenas se han cumplido
In September 2010, Caillat performed the national anthem in the season opener game of the National Football League in New Orleans and a Monday Night Football game in Chicago.	En septiembre de 2010, Caillat se presentó en el himno nacional en el juego inugural de la temporada de la Liga Nacional de Fútbol Americano en Nueva Orleans y Monday Night Football en Chicago.
METTEN very top league.	goza de buena salud.
James Arthur Jim Zorn (born May 10, 1953) is a former American Football player and coach in the National Football League.	James Arthur Zorn (nacido el 10 de mayo de 1953 en Whittier, California) es un ex jugador y ex entrenador en jefe de fútbol americano.
Greenville Grrrowl, a minor league hockey team in the ECHL League Champions in 2001 02.	Greenville Grrrowl, un equipo de hockey de la liga menor ECHL.
(h) To release all political prisoners immediately and unconditionally, including National League for Democracy leaders Aung San Suu Kyi and Tin Oo, and Shan Nationalities League for Democracy leader Khun Htun Oo and other Shan leaders, and to allow their full participation in an inclusive and credible process of national reconciliation	h) Ponga en libertad inmediatamente y sin condiciones a todos los presos políticos, incluidos los dirigentes de la Liga Democrática Nacional Aung San Suu Kyi y Tin Oo, y el dirigente de la Liga de Nacionalidades Shan por la Democracia Khun Htun Oo y otros dirigentes Shan, y permita su plena participación en un proceso inclusivo y digno de crédito de reconciliación nacional
I'm not in his league.	No estoy en esa liga.
This goal put him alongside Sergio Agüero as the only players to score in thePremier League, League Cup, FA Cup and Champions League in the season.	Este gol lo puso junto a Sergio Agüero como los únicos jugadores en marcar en la Premier League, Carling Cup, FA Cup y la UEFA Champions League de la temporada.
Like the State Cup, the final is played at the National Stadium, though the winner does not qualify for the UEFA Europa League.	Como en la Copa Estatal, la final se juega en el Ramat Gan Stadium, pero el líder no se clasifica para la Copa de la UEFA.
Antonio Ramiro Tony Romo (born April 21, 1980) is an American football quarterback for the Dallas Cowboys of the National Football League (NFL).	Antonio Ramiro Tony Romo (San Diego, California 21 de abril de 1980) es un jugador de fútbol americano que se desempeña como quarterback de los Dallas Cowboys en la NFL.
Adrian Lewis Peterson (born March 21, 1985) is an American football running back for the Minnesota Vikings of the National Football League (NFL).	Adrian Lewis Peterson (n. Palestine, Texas 21 de marzo de 1985) es un jugador de fútbol americano de los Minnesota Vikings de la National Football League (NFL).
With Dinamo he won the league title in 1958, and league cup in 1960 and 1965.	Con el Dinamo ganó el título de la Liga en 1958, y laCopa de la Liga en 1960 y 1965.
In his thirteen year career he played for the Louisville Colonels (1897, 1899), Pittsburgh Pirates (1900 01) and Chicago Orphans (1901) in the National League, and the Philadelphia Athletics (1902 07) and St. Louis Browns (1908 10) in the American League.	En sus treinta años de profesión jugó en los Louisville Colonels (1897, 1899), en los Pittsburgh Pirates (1900 01) y en los Chicago Orphans (1901) de la Liga Nacional y en los Philadelphia Athletics (1902 07) y los St. Louis Browns (1908 10) en la Liga Americana.
The Muslim National League ( Al Jamiya al Wataniya al Islamiya ) was formed with the object of organizing and mobilizing the population for major resistance.	Al Jamiya al Wataniya Al Islamiya (la Liga Nacional Musulmana) fue formada con el objeto de organización y movilización de la población para la resistencia principal.
The Champions League a side dish	La Liga de Campeones como guarnición para llenar el estómago
North Yorkshire Moors League, North Yorkshire.	En Yorkshire es pronunciado c oy ts.
The Champions League performance will have to be repeated in the day to day job of the league.	Entonces, será preciso repetir en Maguncia el éxito de las clases reales en la cotidianidad de la liga.
(d) The systematic and consistent harassment and intimidation of members of the National League for Democracy by members of the Union Solidarity and Development Association	d) El acoso y la intimidación sistemáticos y constantes de miembros de la Liga Democrática Nacional por miembros de la Asociación para la Solidaridad y el Desarrollo de la Unión
Calvin Johnson, Jr. (born September 29, 1985), nicknamed Megatron, is an American football wide receiver for the Detroit Lions of the National Football League (NFL).	Calvin Johnson (nacido el 25 de septiembre de 1985 en Tyrone, Georgia), es un jugador de fútbol americano de los Detroit Lions.
prognostications were confounded and the National League for Democracy won an overwhelming victory, taking about two thirds of the 485 seats in the Constituent Assembly.	Alcanzó en ellas una gran victoria la Liga Nacional para la Democracia, que obtuvo alrededor de 2 3 de los 485 escaños de aquella Cámara legislativa.
2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela.	De 2.2 a 2.4 millones de barriles de petróleo por día. La misma liga que Kuwait. La misma liga que Venezuela.
Spanish football players playing in the All Star League and in powerful clubs of the Premier League of England are during the year very active in league and local cup competitions and there are high level shocks in the European Cups and Champions League.	Los futbolistas españoles que juegan en la Liga de las Estrellas y en poderosos clubes de la Liga Premier de Inglaterra, mantienen al año una intensa actividad en campeonatos de liga y copa doméstica, y choques de alto nivel en copas europeas como Champions League.
(d) The absence of progress towards genuine democratic reform, including the measures hindering representatives of the National League for Democracy and other political parties from participating in an effective and meaningful manner in the National Convention	d) La falta de avances hacia una auténtica reforma democrática, incluidas las medidas que impiden la participación efectiva y verdadera de los representantes de la Liga Nacional para la Democracia y otros partidos políticos en la Convención Nacional
The opposition National League for Democracy won a landslide victory capturing 396 out of a total of 495 seats in the People's Assembly. By contrast the pro government National Unity Party won a mere ten seats.	En todo caso, nunca es tarde para intentar poner remedio a una situación que continúa deteriorándose en un país lleno de conflictos internos por razones étnicas, culturales y, sobre todo, por el peso de un régimen totalitario que no permite la libre expresión del pueblo birmano y que mantiene en la cárcel a los símbolos más claros de la voluntad popular a las personas elegidas y que representan a las fuerzas políticas.
The death of the leader of the National League for Democracy only serves to attract the attention of world opinion even more to this tragic situation.	El denominado Consejo de Estado para la Restauración de la Ley y de la Paz continúa en el poder en nombre de la lay del porrazo, en nombre de la paz de los cementerios y de la perpetuación del propio régimen El asesinato del jefe de la Liga Nacional para la Democracia vino sólo a llamar aún más la atención de la opinión pública mundial sobre esta trágica situación.
(c) To restore democracy and respect the results of the 1990 elections by, inter alia, releasing immediately and unconditionally the leadership of the National League for Democracy, including Daw Aung San Suu Kyi, and members of the League detained on or after 30 May 2003, as well as other prisoners of conscience, and to cease the ongoing harassment of the League and other political parties and allow the reopening of the offices of the League throughout the country	c) Restablezca la democracia y respete los resultados de las elecciones de 1990 mediante, entre otras cosas, la liberación inmediata e incondicional de los dirigentes de la Liga Democrática Nacional, incluidos Daw Aung San Suu Kyi y los miembros de la Liga detenidos el 30 de mayo de 2003 o después de esa fecha y otros presos de conciencia, cese su constante acoso de la Liga y otros partidos políticos y permita la reapertura de las oficinas de la Liga en todo el país
Sponsors Roshan Telecom is the title sponsor of Afghan Premier League after which it is named as Roshan Afghan Premier League.	La competencia es patrocinada por Roshan Telecom, por lo que la liga es llamada oficialmente como Roshan Afghan Premier League .
This brought him up to 10 Premier League goals, the first time he has hit double digit league goals for Chelsea.	Esto lo llevó hasta 10 goles de la Premier League, la primera vez que ha afectado goles a dobles dígitos para el Chelsea.
The La Leche League became La Leche League International, Inc. (LLLI) in 1964 with groups in Canada, Mexico and New Zealand.	En 1964, La Leche League se convirtió en La Leche League International, Inc., con grupos en Canadá, México y Nueva Zelanda.
(c) The continuing restrictions on activities of the National League for Democracy and other political parties, and the consistent harassment of their members, as well as of persons belonging to ethnic nationalities and of student leaders, including the extension of the house arrest of the General Secretary of the National League for Democracy, Aung San Suu Kyi, and her deputy, Tin Oo	c) Las restricciones que se siguen aplicando a las actividades de la Liga Nacional para la Democracia y otros partidos políticos y el acoso sistemático a que son sometidos sus miembros y otras personas, como las que pertenecen a las nacionalidades étnicas o los dirigentes estudiantiles, incluso el arresto domiciliario aplicado a la Secretaria General de la Liga Nacional para la Democracia, Aung San Suu Kyi, y su adjunto, Tin Oo

Display this page in English