Traducción de "national labor relations board" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For example, Obama s appointees to the obscure National Labor Relations Board tried to prevent Boeing from expanding in South Carolina, despite the state s anti union right to work legislation. | Por ejemplo, los designados de Obama en la Junta Nacional de Relaciones del Trabajo de los Estados Unidos trató de impedir la expansión de Boeing en Carolina del Sur, a pesar de la legislación antisindical derecho al trabajo del estado. |
| HR Policies Staff Relations Risk Management ( reports directly to the Executive Board ) | Estadísticas Monetarias y Financieras Servicios de Información Estadística |
| PENDERS stitutionalize relations between the European Parliament and their national parliaments. | Lamentamos esta situación, por cuanto la lucha con tra el racismo y la xenofobia figura en primera fila dentro de nuestras prioridades. |
| Shimon Peres announced that Labor will offer Sharon a parliamentary safety net there is even talk about Labor joining a national unity government. | Shimon Peres anunció que los laboristas le ofrecerán a Sharon una red de protección en el parlamento incluso se está hablando de que los laboristas se podrían sumar a un gobierno de unidad nacional. |
| He has served on the Advisory Board of the Council on Foreign Relations and currently serves on the Board of the Peres Center for Peace, on the Advisory Board of the Observatoire Méditerranéen de l'Énergie , and on the Board of Petrochina. | Ha servido en la Junta consultiva del Council on Foreign Relations y sirve actualmente en el Board del Centro Peres para la Paz, en la Junta consultiva del Observatoire Méditerranéen de l'Energie, y en el Board de PetroChina. |
| Greater female participation in male dominated occupations across the board would increase overall labor productivity by up to 25 . | Una mayor participación de las mujeres en ocupaciones dominadas por los hombres en todos los ámbitos incrementaría la productividad laboral, de manera general, hasta en un 25 . |
| Relations with national central banks A spirit of close mutual cooperation should govern the relations between the addressees and their colleagues at the national central banks ( NCBs ) forming part of the ESCB . | Instituciones y organismos europeos y autoridades nacionales Los contactos , oficiales o no , que se mantengan con representantes de instituciones u organismos europeos y de las autoridades nacionales deben reflejar siempre la posición oficial del BCE , si la hubiere |
| 11 Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks . | Al hacerlo impartirá las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales . |
| The Nordic countries have led the way in experimenting with new ways to deliver public services while adopting flexicurity in labor relations. | Los países nórdicos han liderado en la experimentación con nuevas formas de prestar servicios públicos y han adoptado la flexiseguridad en las relaciones laborales. |
| Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility) | Armonización mínima de las leyes impositivas (como por ejemplo una base común para evaluar la tributación corporativa) y las políticas sociales (como por ejemplo una mayor liberalización de los mercados laborales nacionales para alentar la movilidad laboral) |
| We should restrict ourselves to the relatively formal framework of relations between national delegations and parliaments. | Hubiéramos deseado un consenso, que sólo la tolerancia y la razón hubieran permitido alcanzar. |
| Labor | Trabajo |
| Relations with external stakeholders The T2S Programme Board ensures that the T2S service meets the market needs , maintains close relations with the CSDs ( jointly with the Eurosystem central banks ) and non euro area NCBs . | Relations with external stakeholders The T2S Programme Board ensures that the T2S service meets the market needs , maintains close relations with the CSDs ( jointly with the Eurosystem central banks ) and non euro area NCBs . |
| In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks . | Al hacerlo impartirá las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales . |
| In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks. | Al hacerlo impartirá las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales. |
| Some ideological hawks in Sharon's government threatened to resign Shimon Peres announced that Labor will offer Sharon a parliamentary safety net there is even talk about Labor joining a national unity government. | Algunos halcones ideológicos del gobierno de Sharon amenazaron con renunciar Shimon Peres anunció que los laboristas le ofrecerán a Sharon una red de protección en el parlamento incluso se está hablando de que los laboristas se podrían sumar a un gobierno de unidad nacional. |
| Child labor | Trabajo infantil |
| In TARGET2 , the national central banks will remain responsible for the accounts and business relations with credit institutions . | Las estadísticas armonizadas producidas según un enfoque a corto plazo , utilizando estadísticas ya existentes en los distintos países sobre los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela . |
| Precisely now, when inter national relations are under heavy pressure, we must do everything possible to promote stability. | Precisa mente ahora, cuando las relaciones internacionales están bajo una fuerte presión, debemos utilizar todos los medios para mejorar la estabilidad. |
| Relations | Relaciones |
| Relations | Relaciones |
| The caste system and labor laws prevent an efficient labor market. | El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente. |
| In each case, there are other national examples to emulate Switzerland s competitiveness, Denmark s labor markets, and Estonia s public finances, for example. | En cada uno de los casos, hay otros ejemplos nacionales que emular la competitividad de Suiza, los mercados laborales de Dinamarca y la hacienda pública de Estonia, por ejemplo. |
| Bilateral relations | Relaciones bilaterales |
| Document Relations | Relaciones de documentoComment |
| Document Relations | Relaciones del documentoNAME OF TRANSLATORS |
| The T2S Programme Board will , inter alia , prepare proposals for the meeting of the Governing Council of 16 July 2009 , on the following topics a budget for 2009 , Rules of Procedure for the T2S Programme Board , a note clarifying the working relations between the ECB services and the T2S Programme Board . | The T2S Programme Board will , inter alia , prepare proposals for the meeting of the Governing Council of 16 July 2009 , on the following topics a budget for 2009 , Rules of Procedure for the T2S Programme Board , a note clarifying the working relations between the ECB services and the T2S Programme Board . |
| assist the Community, its Member States and the national regulatory authorities in the relations, discussions and exchanges with third parties | asistirá a la Comunidad, a sus Estados miembros y a las autoridades nacionales de reglamentación en las relaciones, los debates y los intercambios con terceros |
| She has served as education adviser to Japanese Prime Minister Shinzo Abe, sits on the board of Japan Post, and also sits on the board of NHK, Japan's national broadcaster. | También ha trabajado como asesora de educación para el primer ministro japonés Shinzo Abe y actualmente forma parte de la junta directiva de la corporación Japan Post y de la empresa de radiodifusión pública de Japón NHK. |
| George Coulouris won a National Board of Review 'Best Actor' award in 1941 for his performance in Citizen Kane . | George Coulouris ganó un premio al mejor actor otorgado por la National Board of Review en 1941, por su actuación en Ciudadano Kane. |
| The National Institute of Cinema and Audiovisual Arts (, INCAA also referred to as the Argentine National Film Board) is an Argentine government film production company in Buenos Aires. | El Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) es un ente autárquico dependiente del Ministerio de Cultura de la Nación Argentina. |
| Scarce labor drives wages. | La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios. |
| board | tablero |
| Board | Tablero |
| Board | Tablero |
| External relations 1 | Relaciones exteriores |
| relations with government | relaciones con el gobierno |
| Bilateral relations have developed in particular with the Central Bank of Turkey , with which the ECB has established a highlevel policy dialogue , including annual meetings at Board level . | Destacan especialmente las relaciones bilaterales mantenidas con el Banco Central de Turquía , con el que el BCE ha establecido un diálogo al más alto nivel en materia de política monetaria , incluidas reuniones anuales entre miembros de los Comités Ejecutivos respectivos . |
| in assessing such a proposal , the Executive Board and the Governing Council shall take the relevant national legislation into account | al evaluar la propuesta , el Comité Ejecutivo y el Consejo de Gobierno tendrán en cuenta la legislación nacional aplicable |
| But national supervisors will be members of the board that will take key decisions, which they will prepare and implement. | Pero las autoridades de supervisión nacionales serán miembros de la nueva junta encargada de tomar las decisiones fundamentales y ayudarán a prepararlas e implementarlas. |
| The Executive Board Executive Board of the ECB | Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE |
| Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes in international commercial relations, contributing to harmonious commercial relations, stimulating international trade and development and promoting the rule of law at the international and national levels, | Reconociendo el valor del arbitraje como método de solución de controversias en las relaciones comerciales internacionales, que contribuye a la armonía de las relaciones comerciales, estimula el comercio internacional y el desarrollo y promueve el estado de derecho a nivel nacional e internacional, |
| Labor becomes marked to market. | La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. |
| All they needed was labor. | Todo lo que necesitaban era mano de obra. |
| We had a heavy labor. | Tuvimos un trabajo duro. |
Related searches : Labor Relations Board - Labor Relations - Labor Board - National Board - Labor Relations Director - Labor-management Relations - International Labor Relations - Labor Relations Act - Labour Relations Board - National Executive Board - National Energy Board - National Heritage Board - National Coal Board - National Police Board
