Traducción de "national insurance contributions" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| National Insurance anger | Cólera por la Seguridad Social |
| National Insurance up by a further 0.5 from April 2011 | Seguridad Social con una subida del 0,5 adicional, a partir de abril de 2011 |
| Contributions from the United States National Herbarium Volume 52. | Contributions from the United States National Herbarium Volume 52. |
| The Korean contributions this year for the national economy were very opportunes. | Las contribuciones coreanas este año fueron oportunas para la economía nacional. |
| On the one hand, the method for calculating contributions to national guarantee funds corresponds to current national practice. | La división de poderes es hoy uno de los elementos del Estado democrático de derecho y está claro que la Comunidad no acepta en su seno a los Estados que no respeten ese principio. |
| (e) Prohibit discrimination against persons with disabilities in the provision of health insurance, and life insurance where such insurance is permitted by national law, which shall be provided in a fair and reasonable manner | e) Prohibirán la discriminación contra las personas con discapacidad en la prestación de seguros de salud y de vida cuando éstos estén permitidos en la legislación nacional, y velarán por que esos seguros se presten de manera justa y razonable |
| Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions. | Las aportaciones de la Conferencia no vincularán a los Parlamentos nacionales ni prejuzgarán su posición. |
| By contrast, a similar tax rule to exempt employer payments for health insurance would reduce national saving by causing employees to substitute health insurance for large personal cash accumulations. | Por el contrario, una norma fiscal similar que exima los pagos de los empleadores para seguros de salud reduciría el ahorro nacional porque los empleados sustituirían por los seguros de salud las grandes acumulaciones personales de efectivo. |
| taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims | impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida |
| taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims | otras transferencias corrientes de otros sectores no incluidos en otras partidas 2.2.11 . ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de fondos de pensiones III . |
| Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . | Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños . |
| and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards . | y otros seguros , como los de viajes y los relacionados con préstamos y con tarjetas de crédito . |
| ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance | d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión |
| On April 30, 1985, he was awarded the title of National Artist for his exceptional artistic contributions. | El 30 de abril de 1985, le fue entegado el título de Artista Nacional por su excepcional contribución artística. |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Contributions | Contribuciones |
| Contributions | Contribuciones |
| At present , two main contributions on the part of the ESCB to national supervisory authorities can be identified . | Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC a las autoridades supervisoras . |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A . |
| It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . | Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros . |
| pecuniary loss insurance | los seguros de pérdidas económicas |
| general liability insurance | el seguro de responsabilidad civil |
| 0.0 car insurance | 5,0 Ropa 0,0 |
| Group accident insurance | Group accident insurance |
| Insurance report (doc. | Seguros informe (doc. A3 Ï 78 90) del Sr. Speciale |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . |
| 4. Expresses its appreciation to Governments, regional organizations and other donors for their financial and in kind contributions to mine action, including contributions for emergency operations and for national capacity building programmes | 4. Expresa su reconocimiento a los gobiernos, a las organizaciones regionales y a otros donantes por sus contribuciones financieras y en especie a las actividades relativas a las minas, incluidas las contribuciones para operaciones de emergencia y para programas nacionales de fomento de la capacidad |
| 4. Expresses its appreciation to Governments, regional organizations and other donors for their financial and in kind contributions to mine action, including contributions for emergency operations and for national capacity building programmes | 4. Expresa su agradecimiento a los gobiernos, a las organizaciones regionales y a otros donantes por sus contribuciones financieras y en especie a las actividades relativas a las minas, con inclusión de las contribuciones para operaciones de emergencia y para programas nacionales de creación de capacidad |
| At current, those premiums are invoiced with national based taxes and parafiscal charges for the specific reason that the National Tax Authorities can not levy VAT on insurance services. | En estos momentos, las primas se facturan con impuestos nacionales y cargas parafiscales, por la razón específica de que las autoridades fiscales nacionales no pueden gravar con el IVA los servicios de seguros. |
| Social contributions | Cotizaciones sociales |
| Code contributions | Contribuciones de código |
| KNewStuff contributions | Contribuciones de KNewStuff |
| Among his headline proposals are a 0.5 rise in National Insurance and a 1 cap on public pay settlements from 2011. | Entre sus propuestas principales están una subida del 0,5 del gasto de Seguridad Social y un tope del 1 en los acuerdos salariales del sector público a partir de 2011. |
| Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa . | Servicios de seguro ( código 253 ) Comprende el suministro de diversos tipos de seguros a no residentes por compañías de seguro residentes , y viceversa . |
| NCBs shall not publish national contributions to the monthly euro area monetary aggregates until the ECB has published these aggregates . | Los BCN no publicarán las contribuciones nacionales a los agregados monetarios mensuales de la zona del euro hasta que el BCE no haya publicado dichos agregados . |
| NCBs shall not publish national contributions to the monthly euro area monetary aggregates until the ECB has published these aggregates . | Los BCN no publicarán las contribuciones nacionales a los agregados monetarios mensuales de la zona del euro hasta que el BCE haya publicado dichos agregados . |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 25 M1 TABLE 4 Quarterly national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) Assets | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 25 M1 CUADRO 4 Contribuciones nacionales trimestrales a la posición de inversión internacional de la zona del euro ( 1 ) Activos Pasivos Neto |
| The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . | El Comité de Seguros se convertirá , pues , en Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) . |
| A3 221 90) by Mr Rothley, concerning direct insurance other than life insurance. | Porque la responsabilidad de la política monetaria es indivisible. En nuestra opinión es ir demasiado lejos. |
| Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees . | Se incluyen las cotizaciones pagadas por los empresarios , en nombre de los trabajadores , a los sistemas de seguridad social , a empresas de seguros privadas o a fondos de pensiones ( tanto capitalizadas como no capitalizadas ) , para garantizar una protección social a los trabajadores . |
| 4. Expresses its appreciation to Governments, regional organizations and other donors for their financial and in kind contributions to mine action, including contributions for emergency operations and for national and local capacity building programmes | 4. Expresa su reconocimiento a los gobiernos, a las organizaciones regionales y a otros donantes por sus contribuciones financieras y en especie a las actividades relativas a las minas, incluidas sus contribuciones para operaciones de emergencia y para programas nacionales y locales de creación de capacidad |
| This insurance covers everything. | Este seguro cubre todo. |
| I have life insurance. | Tengo un seguro de vida. |
| Yes, I have insurance. | Sí, tengo seguro. |
Related searches : National Contributions - Insurance Contributions - National Insurance - Social Insurance Contributions - Contributions - National Insurance Act - Employers National Insurance - National Insurance Card - National Insurance Payments - National Insurance Credits - National Health Insurance - National Insurance Scheme - National Insurance Institute - National Insurance Number
