Traducción de "national health system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Health - translation :

National - translation :

System - translation :

Palabras clave : Salud Sanidad Salud Mental Pública National Nacionales Asociación Museo Agencia Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(g) Integrated health system in Africa	g) Sistema de salud integrado de África
The United States National Library of Medicine (NLM) at the National Institutes of Health maintains the database as part of the Entrez system of information retrieval.	Ofrecido por la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos como parte de Entrez.
It's the one great preventive health success we have in our health care system.	Es el gran éxito de la medicina preventiva que tenemos en nuestro sistema de salud.
The national health service was far from adequate.	El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado.
The public health care system is a horror show.	El sistema de salud pública es una película de terror.
How do you build a better health care system?	Cómo construir un mejor sistema de salud?
( 3 ) System of National Accounts 1993 .'	( 3 ) Sistema de Cuentas Nacionales 1993 .
( 3 ) System of National Accounts 1993 .	Sistema de Cuentas Nacionales 1993 .
She is really the center of the health care system.	Es el corazón del sistema de asistencia sanitaria.
Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health.	La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud.
We need to invent what I call a personal health system.	Tenemos que inventar lo que llamo un sistema sanitario personal.
With technical support like this, Indonesia s government is creating an affordable and sustainable national health care system that will be fully financed with domestic resources by 2019.	Con este tipo de apoyo técnico, el gobierno indonesio está creando un sistema sanitario nacional asequible y sostenible que para el año 2019 estará completamente financiado con recursos internos.
More than ever, a reform of the health care system is needed.	Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.
ECB Opinion on the Portuguese National Statistical System	Dictamen del BCE sobre el Sistema Estadístico Nacional de Portugal
And, America s is the only for profit health system of the entire bunch.	Y el sistema de salud estadounidense es el único con fines de lucro en todo el grupo.
America s mostly private health care system is the least efficient in the world.	El sistema de atención de salud estadounidense que en su mayoría es privado es el menos eficiente en el mundo.
Paul worked for years on the Cameroonian national radio and television, and he spoke about health issues. He was a health correspondent.	Paul trabajó por años en la radio y televisión nacionales de Camerún, y hablaba de temas de salud. Era un corresponsal en la salud.
The establishment of the National System of Public Security.	El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública.
National Register of Historic Places, National Park Service , (1994), ISBN 0 471 14403 7 National Register Information System , National Register of Historic Places, National Park Service.	National Register of Historic Places, National Park Service , (1994), ISBN 0 471 14403 7 National Register Information System, National Register of Historic Places, National Park Service .
The Ministry of Health, however, does not want to change the pneumococcus vaccination system.	El Ministerio de Sanidad sin embargo no quiere cambiar el procedimiento de vacunación contra neumococos.
Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster.	Segundo, nuestro sistema de salud pública, como vimos con el ántrax, es un verdadero desastre.
Britain has a single payer and a single service provider the National Health Service.	En Gran Bretaña existe solamente un proveedor de servicios, que corre con todos los gastos el National Health Service.
She did it because she ran a country that had a national health service.	Lo hizo porque ella manejaba un país que tenía un servicio nacional de salud.
In fact, over the past decade, the government has slashed budgets at several top health agencies, including the CDC, the National Institutes of Health (NIH), and state and local health departments.	De hecho, a lo largo de la última década el gobierno ha recortado el presupuesto de varias agencias importantes de salud, incluidos los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés), los departamentos locales y estatales de salud y la CDC.
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.	Revisamos el componente de salud mental de los servicios de atención primaria de salud sumando atención psicosocial y consejeros psicosociales al sistema.
As the system moved from a universal health system to a coverage approach, the number of complaints about restrictions on access grew.	Al pasarse de un sistema de sanidad universal a un sistema basado en un enfoque de cobertura, aumentó el número de reclamaciones relativas a las restricciones de acceso.
Each national Parliament shall have two votes, shared out on the basis of the national Parliamentary system.	Cada Parlamento nacional dispondrá de dos votos, repartidos en función del sistema parlamentario nacional.
Doctor Healy then subsequently became the first female director of our National Institutes of Health.	La doctora Healy posteriormente se convirtió en la primera directora mujer de nuestros Institutos Nacionales de Salud.
The DINI is a government agency under the National Intelligence System.	La DINI o Dirección Nacional de Inteligencia (del Perú), es el organismo público rector del Sistema de Inteligencia Nacional (SINA).
Money laundering through the financial system is an inter national scourge.	El blanqueo de capitales a través del sistema bancario constituye hoy por hoy una verdadera amenaza para la comunidad internacional.
(j) To strengthen national health and social infrastructure to reinforce measures to promote women's equal access to public health and address the health consequences of violence against women, including by providing support to victims	j) Refuercen la infraestructura sanitaria y social nacional para fortalecer las medidas de promoción del acceso de la mujer en condiciones de igualdad a la sanidad pública y se ocupen de las consecuencias en materia de salud de la violencia contra la mujer, incluso prestando apoyo a las víctimas
But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing.	Pero eso sólo es el eco de un problema más fundamental el sistema de salud de Estados Unidos, que en su gran mayoría es privado, está fracasando.
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.	Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo.
I mean, with the health system, you got a sort of radical solution on the cost side, but in terms of the system itself?	Quiero decir, con el sistema de salud, tienes un tipo de solución radical por el lado de los costos, pero en términos del sistema en sí...
(ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.	ii) Salvaguardar la seguridad nacional, el orden público, o la salud o la moral públicas.
The research was supported by NASA, the Department of Energy and the National Institutes of Health.	La investigación contó con el apoyo de la NASA, el Departamento de Energía y los Institutos Nacionales de Salud.
Bachelet has also vowed to reform the tax system to reduce inequality, strengthen the state s role in the pension system, and improve the quality and coverage of the health care system.	Además, Bachelet ha prometido reformar el sistema tributario para reducir la desigualdad, fortalecer el papel del Estado en el sistema de pensiones y mejorar la calidad y cobertura del sistema de atención de salud.
1. Urges Member States to further integrate public health into their national economic and social development strategies, including through the establishment and improvement of effective public health mechanisms, in particular networks of disease surveillance, response, control, prevention, treatment and information exchange and the recruitment and training of national public health personnel	1. Insta a los Estados Miembros a que sigan integrando la salud pública en sus estrategias nacionales de desarrollo económico y social, incluso estableciendo mecanismos eficaces de salud pública y mejorando los existentes, en particular redes de vigilancia, control, prevención y tratamiento de las enfermedades, así como de respuesta a éstas e intercambio de información sobre ellas, y la contratación y capacitación de personal nacional de salud pública
l. Urges Member States to further integrate public health into their national economic and social development strategies, including through the establishment and improvement of effective public health mechanisms, in particular networks of disease surveillance, response, control, prevention, treatment and information exchange and the recruitment and training of national public health personnel	1. Insta a los Estados Miembros a que sigan integrando la salud pública en sus estrategias nacionales de desarrollo económico y social, incluso estableciendo mecanismos eficaces de salud pública y mejorando los existentes, en particular redes de vigilancia, control, prevención y tratamiento de las enfermedades, así como de respuesta a éstas e intercambio de información sobre ellas, y la contratación y capacitación de personal nacional de salud pública
ANNEX NATIONAL RTGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement Agent Location	ANEXO SLBTR NACIONALES Estado miembro Nombre del sistema Agente liquidador Sede
The national central offices shall have direct access to the information system .	Las oficinas centrales nacionales tendrán acceso directo a este sistema de información .
India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade.	India tiene un complejo sistema de impuestos nacionales y estaduales a las ventas que distorsiona el comercio interno.
I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States.	Puedo ver una oportunidad de negocios para Kerala, que ayude a reparar el sistema de salud en Estados Unidos.
We've chosen to redefine the health care system as a doctor, a nurse and a mentor mother.	Hemos optado por redefinir el sistema de salud como un médico, una enfermera y una madre mentora.
In 2011, for instance, the US National Institutes of Health (NIH) invested 31 billion in biomedical research.	Por ejemplo, en 2011 los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de los Estados Unidos invirtieron 31 000 millones de dólares en investigación biomédica.

Display this page in English