Traducción de "national democracy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (b) To immediately and unconditionally release Daw Aung San Suu Kyi, other leaders of the National League for Democracy and members of the National League for Democracy detained on or after 30 May 2003 and to allow them to play a full role in bringing about national reconciliation and the transition towards democracy | b) Ponga en libertad de inmediato y sin condiciones a Daw Aung San Suu Kyi, a otros dirigentes de la Liga Democrática Nacional y a los miembros de la Liga Democrática Nacional detenidos el 30 de mayo de 2003 o después y les permita participar plenamente en el proceso de reconciliación nacional y transición a la democracia |
| We thus oppose this report in the name of personal freedom, national sovereignty and democracy. | Tengo entendido que en otros países este instrumento parlamentario también funciona de forma excelente. |
| (e) The continuing restrictions placed on the National League for Democracy and other political parties which prevented them from participating in the National Convention | e) Las restricciones que se siguen imponiendo a la Liga Democrática Nacional y otros partidos políticos, que les impiden participar en la Convención Nacional |
| That is where my political trilemma begins to bite We cannot have globalization, democracy, and national sovereignty simultaneously. | Aquí entra en juego mi trilema político no se puede tener globalización, democracia y soberanía nacional, todo al mismo tiempo. |
| India is a democracy, and Pakistan a wayward democracy. | India es una democracia, y Pakistán, una democracia imprevisible. |
| Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy | Europa inventó la democracia, solo le falta pensar en una democracia europea |
| Rethinking Democracy | Repensar la democracia |
| (c) The closure of offices of the National League for Democracy throughout the country and the increased surveillance and imprisonment of members and supporters of the National League for Democracy and other political organizations, as well as the continuing detentions, including of prisoners whose sentences have expired | c) El cierre de oficinas de la Liga Democrática Nacional en todo el país y el aumento de la vigilancia y la encarcelación de miembros y simpatizantes de la Liga Democrática Nacional y otras organizaciones políticas, así como que continúan las detenciones, incluso de presos cuyas condenas se han cumplido |
| The resolution also affirms the national interest of the United States in a successful and irreversible transition to democracy in Libya. | La resolución también declara el interés nacional de los Estados Unidos en una exitosa e irreversible transición hacia la democracia en Libia. |
| India s Disrupted Democracy | La entorpecida democracia de la India |
| Democracy in Arabia? | La democracia en Arabia? |
| (h) To release all political prisoners immediately and unconditionally, including National League for Democracy leaders Aung San Suu Kyi and Tin Oo, and Shan Nationalities League for Democracy leader Khun Htun Oo and other Shan leaders, and to allow their full participation in an inclusive and credible process of national reconciliation | h) Ponga en libertad inmediatamente y sin condiciones a todos los presos políticos, incluidos los dirigentes de la Liga Democrática Nacional Aung San Suu Kyi y Tin Oo, y el dirigente de la Liga de Nacionalidades Shan por la Democracia Khun Htun Oo y otros dirigentes Shan, y permita su plena participación en un proceso inclusivo y digno de crédito de reconciliación nacional |
| Democracy demands no less, and without democracy this Com munity cannot survive. | Lo siento, pero debemos proseguir. |
| In Europe, where national economic failure once led to the collapse of democracy itself, people are now asking if it could happen again. | En Europa, ya ha ocurrido una vez que el fracaso de las economías nacionales condujera al derrumbe de la democracia, y la gente se pregunta si puede volver a ocurrir. |
| Compensating for reduced national autonomy by creating room for democratic action at the European level really would have been a victory for democracy. | La compensación de la reducción de la autonomía nacional con la creación de un margen de actuación democrática en el nivel europeo habría sido en verdad una victoria de la democracia. |
| Recalling the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, | Recordando el compromiso de promover sistemas económicos nacionales y mundiales basados en los principios de la justicia, la equidad, la democracia, la participación, la transparencia, la rendición de cuentas y la inclusión, |
| We are building national and nationalist unity instead of European unity, the unity of the people, of democracy, of the rule of law! | Con observadores como éstos, con ese método de cálculo como si se tratara del trabajo de desmenuzamiento propio de un carnicero, de partidocracia con el cual Vd., señor Galle, y sus amigos, están tratando de ahogarnos desde 1979, está Vd. demostrando lo que es para Vd. y sus amigos un Parlamento. |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| Democracy versus the Eurozone | La democracia contra la eurozona |
| Playing Chicken with Democracy | Jugar al juego del gallina con la democracia |
| We stand for democracy. | Apoyamos la democracia. |
| We believe in democracy. | Creemos en la democracia. |
| He stands for democracy. | Él apoya la democracia. |
| So, where is democracy? | Entonces, dónde está la democracia? |
| Basically by more democracy. | PANNELLA (NI). (FR) Si, señor profesor. |
| Recalling also the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, | Recordando también el compromiso de promover sistemas económicos nacionales y mundiales basados en los principios de justicia, equidad, democracia, participación, transparencia, responsabilidad e inclusión, |
| But also, it gave the Chinese a national public sphere for people to, it's like a training of their citizenship, preparing for future democracy. | Pero también, les ha dado a los chinos un espacio público nacional para que es como un curso de ciudadanía se preparen para la futura democracia. |
| The consequence is that in today s Europe, democracy can be reaffirmed only by asserting national sovereignty. And that is what the Greek electorate has done. | La consecuencia es la de que en la Europa actual sólo se puede reafirmar la democracia afirmando la soberanía nacional y eso es lo que ha hecho el electorado griego. |
| (d) The systematic and consistent harassment and intimidation of members of the National League for Democracy by members of the Union Solidarity and Development Association | d) El acoso y la intimidación sistemáticos y constantes de miembros de la Liga Democrática Nacional por miembros de la Asociación para la Solidaridad y el Desarrollo de la Unión |
| prognostications were confounded and the National League for Democracy won an overwhelming victory, taking about two thirds of the 485 seats in the Constituent Assembly. | Alcanzó en ellas una gran victoria la Liga Nacional para la Democracia, que obtuvo alrededor de 2 3 de los 485 escaños de aquella Cámara legislativa. |
| national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national | nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional |
| (d) The absence of progress towards genuine democratic reform, including the measures hindering representatives of the National League for Democracy and other political parties from participating in an effective and meaningful manner in the National Convention | d) La falta de avances hacia una auténtica reforma democrática, incluidas las medidas que impiden la participación efectiva y verdadera de los representantes de la Liga Nacional para la Democracia y otros partidos políticos en la Convención Nacional |
| The opposition National League for Democracy won a landslide victory capturing 396 out of a total of 495 seats in the People's Assembly. By contrast the pro government National Unity Party won a mere ten seats. | En todo caso, nunca es tarde para intentar poner remedio a una situación que continúa deteriorándose en un país lleno de conflictos internos por razones étnicas, culturales y, sobre todo, por el peso de un régimen totalitario que no permite la libre expresión del pueblo birmano y que mantiene en la cárcel a los símbolos más claros de la voluntad popular a las personas elegidas y que representan a las fuerzas políticas. |
| 5. Welcomes the initiation of confidence building contacts between the Government and Aung San Suu Kyi, General Secretary of the National League for Democracy, and hopes that such talks will be extended at an appropriate time to include, among others, representatives of ethnic minorities, thereby facilitating broad based and inclusive national reconciliation and the restoration of democracy | 5. Observa con satisfacción que se han entablado contactos entre el Gobierno y Aung San Suu Kyi, Secretaria General de la Liga Democrática Nacional, encaminados a fomentar la confianza y espera que esas conversaciones se amplíen en el momento adecuado y se incorporen a ellas, entre otros, representantes de las minorías étnicas, facilitando así una reconciliación nacional de base amplia y no excluyente y el restablecimiento de la democracia |
| Democracy will not permit it. | La democracia no lo permitirá. |
| Europe s Attack on Greek Democracy | El ataque de Europa a la democracia griega |
| Isn t Europe all about democracy? | A caso en Europa no todo gira alrededor de la democracia? |
| Illiberal Democracy in Latin America | Democracia iliberal en América Latina |
| A republic. A representative democracy. | Una república. Una democracia representativa. |
| Polygamy in place of democracy. | Poligamia en lugar de democracia. |
| The principle of representative democracy | Principio de democracia representativa |
| The principle of participatory democracy | Principio de democracia participativa |
| promote human rights and democracy | promover los derechos humanos y la democracia |
| Democracy originated in Ancient Greece. | La democracia se originó en la antigua Grecia. |
Related searches : Parliamentary Democracy - Representative Democracy - Democracy Promotion - Direct Democracy - Local Democracy - Majoritarian Democracy - Transitional Democracy - Vibrant Democracy - Industrial Democracy - Shareholder Democracy - Pluralistic Democracy - Workplace Democracy - Pluralist Democracy
