Traducción de "national constituencies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
National - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's about your constituencies it's about your businesses. | Se trata de circunscripciones, de negocios. |
| Complicating matters further are geographical and climactic disparities among constituencies. | Las disparidades geográficas y climáticas entre los distritos electorales complican más las cosas. |
| Of these, 180 members are elected from 11 multi member constituencies by a party list system of proportional representation, and 300 are elected from single member constituencies. | De esos, 180 son electos de 11 Distritos electorales Multi miembros por representación proporcional y 300 son electos de Distritos Electorales de un miembro. |
| Programs become entrenched, develop powerful constituencies, and are hard to shrink. | Los programas se enquistan, generan poderosos grupos de votantes y son difíciles de reducir. |
| Of course, all parties seek to take care of their constituencies first. | Naturalmente, todos los partidos procuran atender a sus votantes en primer lugar. |
| Congressional bills aimed at benefiting powerful constituencies are generally given appealing (and misleading) names. | En general a las iniciativas legislativas destinadas a beneficiar a electorados poderosos se les asigna nombres atractivos y engañosos. |
| Moreover, the brake that the functional constituencies can put on legislation should be scrapped, leaving decisions to a simple majority. | Además, debe eliminarse el freno que los electorados funcionales pueden aplicar a la legislación y adoptar decisiones por mayoría simple. |
| Associations representing small and medium size enterprises (SMEs) concurred on the importance of increased investment in research for their constituencies. | Por su parte, las asociaciones representativas de las pequeñas y medianas empresas coincidieron también en la importancia para sus miembros de aumentar la inversión en investigación. |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| The legislature today comprises a mix of directly elected members and those representing functional constituencies corporate interests and groups of employees. | Hoy en día la legislatura incluye una mezcla de miembros elegidos directamente y de representantes de electorados funcionales intereses corporativos y grupos d empleados. |
| Some civic groups have advocated increasing the number of directly elected legislators and opening up the functional constituencies to broader electorates. | Algunos grupos de la sociedad civil han propuesto aumentar el número de legisladores electos directamente y abrir los electorados funcionales a bases más amplias. |
| national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national | nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional |
| extra national national national national national | extra nacional nacional nacional nacional nacional |
| national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national | nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional |
| It is hard to escape the conclusion that some public expenditure in Brazil serves little purpose other than keeping certain political constituencies conveniently quiet. | Es difícil no llegar a la conclusión de que parte del gasto público en Brasil sirve más bien para mantener convenientemente callados a ciertos grupos de interés políticos. |
| Beijing had expected that the use of functional constituencies with limited electorates would be used to elect this council, however Patten extended the definition of functional constituencies and thus virtually every Hong Kong subject was able to vote for the so called indirectly elected members (see Politics of Hong Kong) of the Legislative Council. | Pekín esperaba que este consejo se eligiría por medio de distritos electorales funcionales con electorados limitados, sin embargo, Patten extendió la definición de los distritos electorales funcionales, de modo que virtualmente todo mundo en Hong Kong podía votar por los famosos miembros del Consejo Legislativo electos indirectamente (consultar Política de Hong Kong). |
| national national national | nacional nacional nacional |
| MADRID Back in 1996, Binyamin Netanyahu won a general election by mobilizing large constituencies against then Prime Minister Shimon Peres s alleged intention to divide Jerusalem. | MADRID En 1996, Benjamin Netanyahu ganó una elección general movilizando un alto número de votantes en contra de la supuesta intención del entonces primer ministro Shimon Peres de dividir a Jerusalén . |
| In 2004, however, women more than doubled their share, to 13 , when 39 were elected from single seat constituencies and through party list proportional representation. | No obstante, para 2004, la participación de las mujeres se había duplicado al llegar al 13 , cuando resultaron electas 39 mujeres en circunscripciones uninominales y plurinominales. |
| extra extra extra extra extra extra national national national national national | extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional |
| The remaining 225 seats will be filled in winner take all single member constituencies a change that gives regional tycoons a great opportunity to buy seats. | Los restantes 225 escaños serán asignados al ganador se lleve las circunscripciones electorales uninominales nbsp un cambio que otorga a los magnates regionales una gran oportunidad para comprar escaños. |
| Calling for a System Change, Not Climate Change , the march brought together numerous constituencies from across the spectrum demanding real and concrete actions to address the climate crisis. | Bajo el lema Cambiemos el sistema, no el clima , la marcha reunió a diversos grupos de todo el espectro demandando acciones reales y concretas para enfrentar la crisis del clima. |
| Over the past two centuries, political leaders have become more accountable to constituencies within and outside of their countries borders, and voters have become less susceptible to lobbying groups and the media. | En el transcurso de los dos últimos siglos, la responsabilidad de los dirigentes políticos ante los ciudadanos (connacionales y extranjeros) aumentó, y los votantes se volvieron menos susceptibles a la influencia de grupos de presión y medios de comunicación. |
| They have no formal forum to represent the interests of their constituencies. They have been put out on the streets the very streets that for three years they avoided like the plague. | Estos ya no tienen un foro formal para representar los intereses de sus votantes, y ademas los han echado a la calle... a la misma calle que durante tres años han intentado evitar como a la peste. |
| National Register of Historic Places, National Park Service , (1994), ISBN 0 471 14403 7 National Register Information System , National Register of Historic Places, National Park Service. | National Register of Historic Places, National Park Service , (1994), ISBN 0 471 14403 7 National Register Information System, National Register of Historic Places, National Park Service . |
| national | nacional |
| In fact, the Argentine government was willing to abrogate contracts with virtually all domestic constituencies public employees, pensioners, provincial governments, and bank depositors in order to meet its obligations to foreign creditors. 160 | De hecho, el gobierno argentino estuvo dispuesto a derogar contratos prácticamente con todos los electores internos empleados públicos, pensionados, gobiernos provinciales y depositantes bancarios para cumplir con sus obligaciones con los acreedores extranjeros. |
| It is unfair to give ever more power to a Scottish parliament while continuing to give Labour, which controls 41 Scottish constituencies in the House of Commons, disproportionate say over what happens in England. | No es justo transferir más poderes al parlamento escocés y al mismo tiempo seguir dando una influencia desproporcionada sobre los asuntos de Inglaterra al laborismo, que controla 41 escaños escoceses en la Cámara de los Comunes. |
| Their leaders must recognize that financial support for action against climate change in developing countries is not only morally right it is also in the interest of their constituencies and, indeed, the world community. | Sus autoridades deben reconocer que el respaldo financiero para los proyectos contra el cambio climático en los países en desarrollo no sólo es moralmente correcto, sino que también beneficiará a su propio electorado y a la comunidad mundial. |
| National sides | Caras nacionales |
| extra national | extra nacional |
| national governments | gobiernos nacionales |
| National sides | Caras nacionales |
| Currency national | Moneda nacional |
| NATIONAL SIDES | CARAS NACIONALES |
| Currency national | Moneda nacional . |
| Currency national | Categoría a la vista . Moneda nacional . |
| National District | National Districtecuador. kgm |
| National Capital | National Capitalphilippines. kgm |
| Indian National | deTevet |
| National Folk | National Folk |
| National elections | Elecciones Nacionales |
| How to Apply the National Register Criteria for Evaluation, National Park Service , (1997) National Register Bulletin No. | How to Apply the National Register Criteria for Evaluation, National Park Service , (1997) National Register Bulletin No. |
| National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness . | Los gobiernos nacionales también deben vigilar continuamente la evolución de la competitividad de sus respectivos países . |
Related searches : Core Constituencies - Stakeholder Constituencies - External Constituencies - Key Constituencies - Local Constituencies - Strategic Constituencies - Single-member Constituencies - National Capital - National Register - National Emblem - National Emergency - National Convention - National Federation
