Traducción de "national consensus standards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consensus - translation :

National - translation :

Palabras clave : Existe Científico Mayoría Llegado Opinión National Nacionales Asociación Museo Agencia Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Article 7 Minimum standards and national reporting arrangements 1 .	Artículo 7 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 .
Article 10 Minimum standards and national reporting arrangements 1 .	Artículo 10 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 .
There is also a growing consensus on the need for broader industry standards for sustainable production and processing of agricultural commodities.	También hay cada vez más consenso en la necesidad de aplicar normas industriales generales para la producción y el procesamiento sostenibles de los productos agrícolas.
Other retail payment systems will have to comply with other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes 11 or standards adopted at the national level ) .	El resto de sistemas de pequeños pagos habrán de ajustarse a otros criterios aplicables , como por ejemplo , los criterios establecidos por el Eurosistema para los sistemas de dinero electrónico 11 o los criterios adoptados en los distintos países .
(c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards	c) La necesidad de que las prácticas nacionales se ajusten a normas mínimas internacionalmente convenidas
As national restrictions are eliminated, European safeguards and standards must be established.	Enmienda n 8 (apartado 1 d del artículo 2) mediante esta propuesta se trata de definir, entre otras cosas, el concepto de medio ambiente . Dicha definición es inaceptable.
As well as setting common standards, the Community will check up on how the national safety authorities monitor and observe these standards.	Además de un conjunto de normas comunes, está previsto asimismo la verificación por parte de la Comunidad del control y respeto de dichas normas por las autoridades de seguridad nacionales.
At the national level , NCBs have the possibility to offer additional alternative standards .	A escala nacional , los BCN tienen la posibilidad de ofrecer otros estándares adicionales .
National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards
National and local politicians are being held to increasingly higher standards of environmental protection.	Los políticos nacionales y locales deben responder a estándares de protección ambiental cada vez mayores.
The proposed solution does not follow the highest existing national standards on quarterly reporting .	La solución propuesta no se ajusta a las actuales normas máximas nacionales sobre la información trimestral .
Examples in this respect are the oversight standards for e money schemes and the retail standards defined at the national level by each NCB .	Asimismo , el Eurosistema ha explicado , en el documento consultivo sobre los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , que el cumplimiento de los Principios Básicos aplicables no requiere una interpretación tan estricta para los sistemas de pago de importancia significativa para la economía como para los de importancia sistémica .
Examples in this respect are the common oversight standards for e money schemes and the standards defined at the national level by each NCB .	En consecuencia , a la hora de identificar los sistemas incluidos en esta categoría , más que atender principalmente a los riesgos financieros inherentes al sistema , el Eurosistema tomará en cuenta la concentración del mercado de pagos al por menor y , en particular , el grado de penetración en el mercado del sistema respectivo .
As with food safety, the WTO permits national standards higher than international ones but deemed necessary to protect the national environment.	Como en el caso de la seguridad de los alimentos, la OMC permite que se adopten normas nacionales más estrictas que las internacionales cuando se considera que son necesarias para proteger el medio ambiente de un país.
Consensus Economics Forecasts	Consensus Economisc Forecasts
This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level .	Dicha información ha constituido un foco natural para la adaptación de los estándares nacionales y la elaboración de unos estándares comunes a nivel europeo .
ask CEN for an annual list of areas of potential conflict or duplication between national service standards or possible gaps in the development of standards	solicitar al CEN una lista anual de las zonas de conflicto potencial o duplicación de las normas nacionales sobre servicios o de lagunas potenciales en la elaboración de normas,
Today's apparent consensus on subsidiarity reminds me of the consensus on European union.	No nos retractamos en nada de nuestras reivindicaciones.
In practice, their implementation was, until recently, left to national regulators, who applied very different standards.	En la práctica, su implementación fue, hasta hace poco, dejada en manos de los reguladores nacionales, quienes aplicaron estándares muy diferentes.
assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards	ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación
In its first 30 days, the new National Assembly should publicly announce a consensus vision for economic growth and job creation.	En sus primeros 30 días, la nueva Asamblea Nacional debería anunciar públicamente una visión consensuada para el crecimiento económico y la creación de empleo.
Any other relevant national or international accounting standards or practices shall apply to FVCs not falling under national law transposing either of these directives .	Todas las demás normas o prácticas de contabilidad nacionales o internacionales pertinentes se aplicarán a las sociedades instrumentales no incluidas en el ámbito de aplicación de la ley nacional por la que se incorpore al Derecho interno cualquiera de estas directivas .
Nepal's Chitwan National Park, accredited as Conservation Assured Tiger Standards, boasts of having 120 royal Bengal tigers.	El Parque Nacional de Chitwan en Nepal, acreditado como parque con Alto Nivel de Protección a los Tigres, se jacta de tener 120 tigres de Bengala.
The Perils of Economic Consensus	Los riesgos del consenso económico
This consensus changes with time.	Dicho consenso cambia con el tiempo.
The European Commission defended itself, saying that it was only harmonising existing disjointed national standards, which complicated trading.	La Comisión Europea se defendió diciendo que con esto sólo busca armonizar las normas nacionales no homogeneizadas hasta la fecha, que sólo complicaban su comercialización.
Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards	Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación
Many of the faculty members have funding from federal agencies such as the National Science Foundation, the National Institutes of Health,NASA, the Department of Homeland Security, the National Institute of Standards and Technology, and the National Security Agency.	Algunos miembros de la universidad han participado en la fundación de agencias como la Fundación Nacional de la Ciencia, los National Institutes of Health, la NASA, el Departamento de Defensa y la Agencia de Seguridad Nacional, entre otras.
That consensus must include the US.	Ese consenso debe incluir a los EU.
standards .	El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE .
Standards	Estándares
The ESA 95 is consistent with other international standards such as the System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) .	El SEC 95 es compatible con otras normas internacionales como el Sistema de Cuentas Nacionales 1993 ( SNA 93 ) .
11. Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards.	11. Promover la investigación y el desarrollo a nivel nacional e internacional y alentar la aplicación de tecnologías de seguridad que cumplan las normas internacionales.
In short, if Jokowi is to form a national consensus on the institutions that Indonesia needs, he will have to reach across this political divide.	En resumen, para que Jokowi forme un consenso nacional sobre las instituciones que necesita Indonesia, tendrá que cooperar con todos los demás partidos.
Generals, diplomats, national security officials, and development professionals are approaching a consensus in favor of a no fly safe zone along one of Syria s borders.	Generales, diplomáticos, funcionarios de seguridad nacional y expertos en desarrollo van camino de consensuar la adopción de una zona segura de exclusión aérea a lo largo de una de las fronteras de Siria.
respective national routing coordinates to the BIC . MOVE TOWARDS XML BASED STANDARDS In the customer to bank domain , the new XML standards are recommended by the EPC , but have not been made mandatory .	EVOLUCIÓN HACIA NORMAS BASADAS EN XML En las relaciones entre cliente y entidad , el EPC recomienda las nuevas normas XML , aunque su uso no es obligatorio . Así pues , no resulta claro para los usuarios si , y durante cuánto tiempo , sus entidades utilizarán las normas y los formatos antiguos .
The ESA 95 is consistent with other international statistical standards , such as the System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) .	El SEC 95 es compatible con otras normas internacionales como el Sistema de Cuentas Nacionales 1993 ( SCN 93 ) .
This note elaborates on the oversight standards that apply to euro retail payment systems , including national and pan European systems .	En el presente documento se describen detalladamente los criterios de vigilancia aplicables a los sistemas de pequeños pagos en euros , incluidos los sistemas nacionales y los paneuropeos .
Today, a degree of consensus has emerged.	Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
It was part of the 1945 consensus.	Formó parte del consenso de 1945.
Credit standards	Calidad crediticia
Credit standards	Créditos
Supported standards	Estándares soportados
The Eurosystem test procedure and procedure on updating the standardised test deck ensure that the use of recent national counterfeits would not lead to the existence of different national test standards .	El procedimiento de evaluación del Eurosistema y el procedimiento de actualización del paquete de billetes estandarizado garantizan que el uso de falsificaciones nacionales recientes no dé lugar a diferencias nacionales de exigencia en las pruebas .
Fear is not the noblest of emotions, and it will not give rise to the kind of national consensus that Greece needs in order to move forward.	El miedo no es la más noble de las emociones, y no va a dar lugar al tipo de consenso nacional que Grecia necesita para seguir adelante.

Display this page in English