Traducción de "national consensus" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consensus Economics Forecasts | Consensus Economisc Forecasts |
| Today's apparent consensus on subsidiarity reminds me of the consensus on European union. | No nos retractamos en nada de nuestras reivindicaciones. |
| In its first 30 days, the new National Assembly should publicly announce a consensus vision for economic growth and job creation. | En sus primeros 30 días, la nueva Asamblea Nacional debería anunciar públicamente una visión consensuada para el crecimiento económico y la creación de empleo. |
| The Perils of Economic Consensus | Los riesgos del consenso económico |
| This consensus changes with time. | Dicho consenso cambia con el tiempo. |
| That consensus must include the US. | Ese consenso debe incluir a los EU. |
| In short, if Jokowi is to form a national consensus on the institutions that Indonesia needs, he will have to reach across this political divide. | En resumen, para que Jokowi forme un consenso nacional sobre las instituciones que necesita Indonesia, tendrá que cooperar con todos los demás partidos. |
| Generals, diplomats, national security officials, and development professionals are approaching a consensus in favor of a no fly safe zone along one of Syria s borders. | Generales, diplomáticos, funcionarios de seguridad nacional y expertos en desarrollo van camino de consensuar la adopción de una zona segura de exclusión aérea a lo largo de una de las fronteras de Siria. |
| Today, a degree of consensus has emerged. | Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso. |
| It was part of the 1945 consensus. | Formó parte del consenso de 1945. |
| Fear is not the noblest of emotions, and it will not give rise to the kind of national consensus that Greece needs in order to move forward. | El miedo no es la más noble de las emociones, y no va a dar lugar al tipo de consenso nacional que Grecia necesita para seguir adelante. |
| 3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus | 3. Subraya, de conformidad con el Consenso de Monterrey |
| I see the Copenhagen Consensus as a process. | Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso. |
| Mr Ford ought to have sought a consensus. | A quién piensan convencer? |
| The conference will adopt its conclusions by consensus. | La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso. |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| But, behind the superficial consensus, many questions remain unanswered. | Pero, detrás del consenso superficial, muchas preguntas siguen sin respuesta. |
| Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt. | La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable. |
| Unfortunately, this consensus now seems to have been shattered. | En su vuelo de regreso desde Washington a Bagdag tiene que hacer en cualquier caso escala en Roma. |
| Remember how the Argentines were able to thumb their noses at the pro market Washington Consensus in favor of an interventionist Buenos Aires consensus ? | Recuérdese cómo podían los argentinos burlarse del Consenso de Washington , pro mercado, y a favor del Consenso de Buenos Aires , intervencionista. |
| Instead, the EU's structure now demands not only a new consensus about Europe's role in the world, but also new means to achieve consensus. | Más bien, la estructura de la UE exige ahora no sólo un nuevo consenso sobre el papel de Europa en el mundo, sino también mecanismos nuevos para alcanzar ese consenso. |
| 2. Invites Governments to conduct their ageing related policies through inclusive consultations with relevant stakeholders and social development partners, in the interest of creating national policy ownership and consensus building | 2. Invita a los gobiernos a que elaboren y apliquen las políticas relativas al envejecimiento mediante amplias consultas con los interesados y los asociados para el desarrollo social pertinentes, a fin de crear un sentimiento de identificación con las políticas nacionales y de lograr un consenso |
| 5. Invites Governments to conduct their ageing related policies through inclusive consultations with relevant stakeholders and social development partners, in the interest of creating national policy ownership and consensus building | 5. Invita a los gobiernos a que elaboren y apliquen sus políticas relativas al envejecimiento mediante amplias consultas con los interesados y los asociados para el desarrollo social pertinentes, a fin de crear un sentimiento de identificación con las políticas nacionales y lograr un consenso |
| And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process. | Y entonces básicamente, esto ha sido el proceso del Consenso de Copenhague. |
| national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national | nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional |
| extra national national national national national | extra nacional nacional nacional nacional nacional |
| national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national | nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional |
| Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . | Consensus Economics Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . |
| Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . | Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . |
| Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . | Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica . |
| Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . | Consensus Economisc Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica . |
| Greenspan summarized the consensus ...we have now all agreed on 2 ... | Greenspan resumió el consenso de la siguiente manera ...ahora todos estamos de acuerdo con el 2 ... . |
| shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council | se esforzará por facilitar la cohesión y el consenso en el seno del Consejo Europeo |
| As yet, there is not yet consensus on the next steps. | Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos. |
| Its leaders now increasingly appear to believe that a new Beijing Consensus of mercantilism and state intervention has replaced the old Washington Consensus of free trade and deregulation. | Cada vez más, sus líderes hoy parecen creer que un nuevo Consenso de Pekín de mercantilismo e intervención estatal ha reemplazado al viejo Consejo de Washington de libre comercio y desregulación. |
| It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place. | No puede ser lo mismo que el consenso de 1945, pero en este anivesario haríamos bien en recordar por qué surgió aquel consenso, para empezar. |
| national national national | nacional nacional nacional |
| 12. Welcomes the commitment by all countries to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, as contained in the Monterrey Consensus | 12. Observa con agrado que todos los países están comprometidos en promover sistemas económicos nacionales y mundiales basados en los principios de la justicia, la equidad, la democracia, la participación, la transparencia, la rendición de cuentas y la inclusión, como se indica en el Consenso de Monterrey |
| This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all. | Esta posición ya ha cobrado un precio muy alto si hubiera habido un mercado de ideas más competitivo, puede que el defectuoso Consenso de Washington nunca hubiese llegado a ser un consenso. |
| Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached . | Las decisiones del GC sobre la organización de la labor de las subestructuras se tomarán por consenso o , si este no se alcanzase , por mayoría simple . |
| A consensus reform package could serve as a credible point of departure. | Un paquete consensuado de reformas podría servir como un punto de partida creíble. |
| Preserving social consensus for economic reforms will also require active fiscal policies. | También será necesario aplicar políticas fiscales activas que permitan conservar el consenso social para las reformas económicas. |
| A consensus among economists can arise for both good and bad reasons. | El acuerdo entre economistas puede ser bueno o malo. |
| When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about. | Y en esos casos, que haya consenso no es nada para celebrar. |
Related searches : National Consensus Standards - Consensus Expectations - Common Consensus - No Consensus - Social Consensus - Build Consensus - Market Consensus - Consensus Meeting - Consensus Guidelines - Emerging Consensus - Gain Consensus - Consensus Opinion - Growing Consensus
