Traducción de "national congress" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Congress - translation :

National - translation :

Palabras clave : Congreso Congreso Biblioteca Sesión National Nacionales Asociación Museo Agencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The China Development Forum (CDF) occurs just after the annual National People s Congress.	El Foro de Desarrollo de China (CDF por sus siglas en inglés) se celebra inmediatamente después del Congreso Popular Nacional anual.
And I joined, later on, the youth organization under the African National Congress.	Más tarde ingresé a la organización juvenil que era parte del Congreso Nacional Africano.
Currently, while sub national governments are required to submit their budgets for approval to the people s congress immediately above them, as well as to the National People s Congress, the drafts undergo little scrutiny.	Si bien actualmente los gobiernos provinciales y de menor jerarquía deben obtener la aprobación de sus presupuestos tanto por el congreso popular inmediatamente por encima de ellos como por el Congreso Popular Nacional, los borradores reciben poco escrutinio.
The average wealth of the richest 70 members of the National People s Congress, China s parliament, far exceeds 1 billion.	La riqueza media de los 70 miembros más ricos del Congreso Nacional del Pueblo, el Parlamento de China, supera con creces los mil millones de dólares.
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations	b) Cada congreso incluirá un período de sesiones en el que se celebrarán consultas previas
World Mobile Congress.	Congreso Mundial del Móvil.
Things always tend to get interesting in China before a National People s Congress, where the Party s next leaders are anointed.	Es habitual que las cosas se pongan interesantes en China antes de cada Asamblea Popular Nacional, que es cuando se designa a la siguiente generación de líderes del Partido.
Unlike the African National Congress in South Africa or the Zimbabwe African National Union Patriotic Front in Zimbabwe, over the course of 2014 SWAPO underwent a quiet internal revolution.	A diferencia del Congreso Nacional africano de Sudáfrica o la Unión Nacional africana de Zimbabwe el Frente patriótico en Zimbabwe, durante el 2014 SWAPO sufrió una silenciosa revolución interna.
The National People s Congress has discussed using a portion of China s foreign exchange reserves to finance infrastructure projects in developing countries.	La Asamblea Popular Nacional ha analizado utilizar una porción de las reservas de moneda extranjera de China para financiar proyectos de infraestructura en países en desarrollo.
Both parties fared poorly in the election in July of a new General National Congress, with only Qaid winning a seat.	En la elección de junio para el nuevo Congreso Nacional General, ambos partidos obtuvieron magros resultados (solamente Qaid logró un escaño).
Congress rejected the request.	El congreso rechazó la petición.
Congress passed the bill.	El congreso aprobó el proyecto de ley.
And Congress did something.	Y el Congreso hizo algo.
In addition to serving in Congress, Craig has been a member of the Board of Directors of the National Rifle Association since 1983.	Craig también ha sido miembro de la mesa directiva de la NRA (National Rifle Association) desde 1983.
The Congress of Vienna Revisited	Una reconsideración actual del Congreso de Viena
1. Opening of the Congress.	1. Apertura del Congreso.
The Congress had no money.	El congreso no tenía dinero.
Congress finally approved Wilson's proposals.	El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.
It's almost like leaving Congress.	es casi como un Congreso viviente.
Library of Congress Control Number	Número de control de la Biblioteca del Congreso
U. S. Congress, House, Difficulties on the Southwestern Frontier, 36th Congress, 1st Session, 1860, H. Exec.	U. S. Congress, House, Difficulties on the Southwestern Frontier, 36th Congress, 1st Session, 1860, H. Exec.
Even the call for the withdrawal of the decision made by the National Congress of People's Representatives is made in accordance with China's Constitution Article 62 Clause 11, which includes in the authority of the National People Congress to power to amend and withdraw the decision made by the standing committee of the NPC.	Incluso la petición para que se retire la decisión tomada por la Asamblea Popular Nacional se realiza conforme al artículo 62, cláusula 11 de la Constitución china, el cual decreta que la Asamblea Popular Nacional posee autoridad para modificar y retirar la decisión tomada por el Comité Permanente de la APN.
IP requests results from the Congress	Pide IP resultados al Congreso
The politician proposed reforms to Congress.	El político propuso reformas al congreso.
The petition was rejected by Congress.	La petición fue rechazada por el Congreso.
But it is far from obvious that Sonia Gandhi, President of the Indian National Congress and the country s most powerful politician, shares Singh s reform agenda.	Pero es muy difícil pensar que Sonia Gandhi, presidenta del Congreso Nacional indio y política más poderosa del país tenga la misma agenda que Singh.
The political reform framework set by the Standing Committee of the National Congress of People Representatives was misled by the Hong Kong government's misleading report.	El marco de la reforma política establecido por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional fue manipulado mediante el engañoso informe elaborado por el gobierno de Hong Kong.
In less than a week's time, at the annual sessions of the National People's Congress (NPC), pollution will be one of the hottest topics discussed.	En menos de una semana, la contaminación será uno de los temas candentes por discutir en las sesiones anuales de la Asamblea Popular Nacional.
8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations	8. Decide que la duración del 11 Congreso no podrá ser mayor de ocho días, incluidas las consultas previas al Congreso
7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations	7. Decide que la duración del 12º Congreso no exceda de ocho días, incluidas las consultas previas
18. Welcomes in this regard the recent agreement reached between the Government and civil society to establish a National Reparations Commission, and calls upon the Congress to adopt the draft law on the National Reparations Programme	18. Acoge con satisfacción a este respecto el reciente acuerdo entre el Gobierno y la sociedad civil de establecer una Comisión Nacional de Resarcimiento, y exhorta al Congreso a que apruebe el proyecto de ley sobre el Programa Nacional de Resarcimiento
It is located at the Praça dos Três Poderes (Three Powers Plaza), to the east of the National Congress and across from the Supreme Federal Court.	El edificio está localizado en la Plaza de los Tres Poderes ( Praça dos Três Poderes ) en Brasilia, y fue diseñado por Oscar Niemeyer.
Fortunately, we've been able to convince Congress.	Afortunadamente pudimos convencer al Congreso.
Library of Congress holds 18 million volumes.	La Biblioteca del Congreso tiene 18 millones de libros.
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
Since then, the establishment of a modern overland and maritime Silk Road has become official Chinese policy, endorsed by the Communist Party and the National People s Congress.	Desde entonces, el establecimiento de una ruta de la seda terrestre y marítima modernas se ha convertido en política oficial de China, respaldada por el Partido Comunista y el Congreso Popular Nacional.
He may even lose his majority in Congress.	Incluso puede perder su mayoría en el Congreso.
8. Adoption of the report of the Congress	8. Aprobación del informe del Congreso
Mission over, Congress ready to agree on Libya	Misión terminada, el Congreso preparado para llegar a un acuerdo sobre Libia
So there's two bills in Congress right now.	Y ahora hay dos leyes en el Congreso.
Washington GPO for the Library of Congress, 1991.	Washington GPO for the Library of Congress, 1991.
An Indonesian legislator caught watching porn in Congress.	Un legislador indonesio descubierto viendo pornografía en el congreso.
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national	nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional
Modi won a landslide victory in an election that reflected the Indian public s disappointment with the policies and performance of the previous government, led by the Indian National Congress.	Modi obtuvo una aplastante victoria en una elección que refleja la decepción del público indio con las políticas y el desempeño del gobierno anterior, liderado por el Partido del Congreso Nacional Indio.

Display this page in English