Traducción de "national central bureau" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| National central bank | Banco central nacional |
| National central banks | Bancos centrales nacionales |
| The European Central Bank and national central banks may | El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán |
| Euro area national central banks | BCN pertenecientes a la zona del euro |
| Article 14 National central banks | Artículo 14 Bancos centrales nacionales |
| Tasks of the national central banks | Las funciones de los bancos centrales nacionales |
| Article 14 National central banks 14.1 . | Artículo 14 Bancos centrales nacionales 14.1 . |
| Statutes of the national central banks | Estatutos de los bancos centrales nacionales |
| Sources IMF and national central banks . | Fuentes FMI y bancos centrales nacionales . |
| Euro area national central banks Ceilings | Bancos centrales nacionales de la zona del euro |
| Accounts with the European Central Bank and the national central banks | Cuentas en el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales |
| PRESIDENT. Bureau. | EL PRESIDENTE. La Mesa examinará el asunto. |
| the national central banks will exchange national banknotes at par value . | 10s bancos centrales nacionales intercambiaran 10s billetes nacionales a su valor de paridad . |
| The national central banks will exchange national banknotes at par value . | Los bancos centrales nacionales cambiaran 10s billetes nacionales a sus valores de paridad . |
| In India, about 93 women are raped every day, according to the country's National Crime Records Bureau. | En India, unas 93 mujeres son violadas cada día, según la Oficina Nacional de Registros de Delitos. |
| and participating national central banks ( participating NCBs ) . | bancos centrales nacionales participantes ( BCN participantes ) . |
| Responsibilities of ECB and national central banks | Responsabilidades del BCE y los bancos centrales nacionales |
| strengthen cooperation between the national central banks | reforzará la cooperación entre los bancos centrales nacionales |
| Sources Eurostat , US Bureau of Labor Statistics and Japanese Statistics Bureau . | Fuentes Eurostat , US Bureau of Labor Statistics y Statistics Bureau de Japón . |
| The European Central Bank and the national central banks may issue such notes. | De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo III 186 de la Constitución, corresponderá en exclusiva al Consejo de Gobierno autorizar la emisión de billetes de banco en euros en la Unión, billetes que podrán emitir el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales. |
| The European Central Bank and the national central banks may issue such notes. | El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán emitir dichos billetes. |
| The national central banks shall be liable according to their respective national laws . | Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva . |
| Counterparties may also receive information on their operations with national central banks and their statements of account with the national central banks expressed in national monetary units . | Las contrapartidas también podrian recibir informacion sobre sus operaciones con 10s bancos centrales nacionales y 10s extractos de sus cuentas con 10s bancos centrales nacionales expresados en unidades monetarias nacionales . |
| Statistical obligations of the national central banks ( NCBs ) | Obligaciones estadísticas de los bancos centrales nacionales ( BCN ) |
| Exchanging Estonian kroon banknotes at national central banks | Canje de billetes en coronas estonias en los bancos centrales nacionales |
| ( h ) national central banks of the Member States .' | h ) los bancos centrales nacionales de los Estados miembros . |
| the 27 national central banks of the ESCB | the 27 national central banks of the ESCB |
| Sources National central banks and ECB staff calculations . | Fuentes Bancos centrales nacionales y cálculos de los expertos del BCE . |
| National central banks ( NCBs ) will facilitate this process . | Los bancos centrales nacionales ( BCN ) facilitarán este proceso . |
| Foreign reserve assets held by national central banks | Activos exteriores de reserva en posesión de los bancos centrales nacionales |
| Allocation of monetary income of national central banks | Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales |
| The European Central Bank, together with the national central banks, shall constitute the European System of Central Banks. | El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales constituirán el Sistema Europeo de Bancos Centrales. |
| shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks | HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| The national central banks shall be liable according to their respective national laws . 21 | Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva . |
| In the meantime , the participating national central banks will retain their national monetary powers . | Entretanto , los bancos centrales nacionales participantes retendrán sus competencias monetarias nacionales . |
| The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4. | Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a su Derecho interno respectivo.4. |
| The transactions are settled through the national central banks . | Las operaciones se liquidan a través de los bancos centrales nacionales . |
| This is done only by the national central banks . | El canje sólo puede efectuarse en los bancos centrales nacionales . |
| On behalf of the ( acceding country national central bank ) ... | Por el BCE ... |
| They are members of the National League Central Division. | Pertenecen a la División Central de la Liga Nacional. |
| In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) . | Coeficiente de reservas porcentaje definido por el banco central para cada categoría de pasivos computables incluidos en la base de reservas . Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . |
| The European Central Bank and the national central banks together constitute the Eurosystem , the central banking system of the euro area . | El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales constituyen el Eurosistema , el sistema de bancos centrales de la zona del euro . |
| Such functions are the responsibility of the national central banks . | El ejercicio de dichas funciones corresponde a los bancos centrales nacionales . |
| Article 31 Foreign reserve assets held by national central banks | Artículo 31 Activos exteriores de reserva en posesión de los bancos centrales nacionales |
| Article 32 Allocation of monetary income of national central banks | Artículo 32 Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales |
Related searches : National Bureau - Central Statistical Bureau - National Guard Bureau - National Security Bureau - National Tax Bureau - National Central Bank - Permanent Bureau - Marriage Bureau - Census Bureau - Customs Bureau - Employment Bureau - Quarantine Bureau - Health Bureau
