Traducción de "national assembly election" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assembly - translation :

Election - translation :

National - translation :

Palabras clave : Asamblea Montaje Asamblea Conjunto Reuniones Elecciones Electoral Próximas Candidato Elección National Nacionales Asociación Museo Agencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The election is held immediately subsequent to the election of a new People's Assembly.	La elección es celebrada inmediatamente a la elección de una nueva Asamblea Popular.
A few months later, the historic 2005 Ethiopian national election took place.	Pocos meses después, se celebraron las históricas elecciones nacionales etíopes de 2005.
Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session.	Sesión de la Asamblea Legislativa Estatal de Tailandia, nombrada por los militares.
Ousmane was elected to the National Assembly from Zinder constituency, and on December 29, 1999, he was elected President of the National Assembly.	El 29 de diciembre, este fue electo Presidente de la Asamblea Nacional.
However, this is not the first time a national election will postponed in Nigeria.	Sin embargo, no es la primera vez que se pospone una elección nacional en Nigeria.
So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election the national election, December 28.	Así que fui allí en 2007, y conseguimos hacernos con él justo antes de las elecciones, las elecciones nacionales del 28 de diciembre.
The President of the National Assembly SOROKGUILLAUME supports BloggersCM.	El Presidente de la Asamblea Nacional SOROKGUILLAUME apoya a los BloggersCM.
It was my first time at the National Assembly.	Era mi primera vez en la Asamblea Nacional.
(m) The reconvening of the National Assembly in April 2001	m) Que la Asamblea Nacional fue convocada nuevamente en abril de 2001
In particular, the government must assume responsibility for its actions before the National Assembly, and the National Assembly can dismiss the government with a motion of censure.	En particular, el gobierno puede asumir la responsabilidad ante la Asamblea Nacional y esta puede destituir al gobierno con una moción de censura.
The first National Assembly took place in Chianciano in February 1996.	En febrero de 1996 se realiza en Bari la I asamblea Nacional.
In 1963 Tombalbaye dissolved the National Assembly in response to rioting.	En 1963 disolvió la Asamblea Nacional como respuesta a los disturbios.
)On 18 July, he became president of the National Constituent Assembly.	El 18 de julio se convirtió en Presidente de la Asamblea Nacional Constituyente.
And I definitely can't be a member of the National Assembly.	Y evidentemente no puedo ser un miembro de la Asamblea Nacional.
Coalition infighting and the prospect of a national election in 2014 further complicate efforts to enact reform legislation.	Las luchas intestinas y la perspectiva de elecciones nacionales en 2014 complican aún más los esfuerzos para implementar la legislación para reformas.
He served as Cabinet Member and Member of the National Assembly of Quebec.	Sirvió como miembro del Gabinete Ejecutivo del Quebec y de la Asamblea Nacional del Quebec.
Choua is the President of the RDP Parliamentary Group in the National Assembly.	Shawa es el Presidente del grupo parlamentario del RDP en la Asamblea Nacional.
The final pointer of the UK election may partly reflect the vacuum in national leadership that such silence epitomizes.	La última de las ideas contenidas en la elección del RU puede reflejar en parte el vacío en el liderazgo nacional que ese silencio personifica.
Germany is preparing for a national election in which much like in last year s French presidential election the European crisis is to play no part, or at least only a minor one.	Alemania se prepara para una elección nacional en la que (más o menos como ocurrió en Francia durante la elección presidencial del año pasado) la crisis europea no figurará, o a lo sumo tendrá un papel secundario.
Terms in office have expired for the prosecutor general, members of the national election commission, and supreme court justices, but no successors have been named, because Maduro is unwilling to negotiate with the opposition and lacks the two thirds majority in the National Assembly needed to appoint officials of his choosing.	Ya se han cumplido los mandatos del fiscal general, de los miembros del consejo nacional electoral y de los jueces de la corte suprema, pero no se ha nombrado a ningún sucesor porque Maduro se niega a negociar con la oposición y en la Asamblea Nacional carece de la mayoría de dos tercios necesaria para nombrar a las autoridades que él escoja.
After the 2011 revolution, he was appointed as an interim prime minister before leaving office after the constituent assembly election of 2011.	Luego de la revolución de 2011, fue designado como primer ministro interino antes de abandonar el cargo luego de la elección a la asamblea constituyente de 2011.
In 1954, France s National Assembly rejected the treaty for the Western Union Defense Organization.	En 1954, la Asamblea Nacional francesa rechazó el tratado sobre la organización de Defensa de la Unión Europea Occidental.
Of 250 members of the National Assembly, 166 were present for voting that day.	De los 250 miembros de la Asamblea Nacional, 166 estaban presentes en la votación ese día.
And Marine Le Pen of the far right National Front is polling well ahead of the 2017 French presidential election.	Y, Marine Le Pen del ultraderechista Frente Nacional muestra buenos resultados en las encuestas con miras a las elecciones presidenciales francesas que se celebrarán el año 2017.
For starters, nearly 100 million people have been added to the voter rolls since the last national election in 2009.	Primero, cerca de 100 millones de personas se han sumado a las listas de electores desde las últimas elecciones nacionales en 2009.
The referendum is the result of the landslide victory by the Scottish National Party in the 2011 Scottish Parliament election.	Dicho referéndum es la consecuencia de una victoria arrolladora del Partido Nacional Escocés en las elecciones al Parlamento de Escocia celebradas en 2011.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas.
Marzouki became president in December 2011 after his party came second in the Constituent Assembly election and entered into a three party coalition government with the Islamist Ennahdha Movement, which won a plurality in the 2011 election.	Marzouki se convirtió en presidente en diciembre de 2011 luego de que su partido obtuviera el segundo lugar en la elección para la Asamblea Constituyente y se incorporó a un gobierno de coalición de tres partidos con el Movimiento islamista Ennahdha, que obtuvo la mayoría en las elecciones de 2011.
There is little information on when the draft will be discussed at the National Assembly.	Existe escasa información acerca de cuándo el proyecto será tratado en la Asamblea Nacional.
Both parties fared poorly in the election in July of a new General National Congress, with only Qaid winning a seat.	En la elección de junio para el nuevo Congreso Nacional General, ambos partidos obtuvieron magros resultados (solamente Qaid logró un escaño).
This year was also the one of his election as national director of the association of research against elevations of cholesterol.	Ese año también fue elegido director nacional de la asociación de investigación contra el aumento del colesterol.
Soon after, he launched his constitutional changes, which Senegalese view as an attempt to enshrine in law his son s victory in the 2012 presidential election. Thousands marched in protest to the National Assembly in June, and the amendment has since been withdrawn.	Poco después, propuso una reforma constitucional que los senegaleses consideran un intento de consagrar por ley de la victoria de su hijo en las elecciones presidenciales de 2012. Miles de personas marcharon en protesta hacia la Asamblea Nacional en junio, y desde entonces la enmienda ha sido retirada
America s Global Election	Elecciones globales en EE. UU.
Turkey s Critical Election	Cruciales elecciones en Turquía
Britain s Silent Election	La silenciosa elección de Gran Bretaña
The Election Question	La cuestión de las elecciones
America s Flawed Election	Las elecciones defectuosas de los Estados Unidos
It's an election.	Es una elección
In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders.	En Moscú, la elección presidencial coincidió con la elección de los líderes municipales.
Few people expect Corbyn to win a national election in Britain, either that is why his parliamentary party is in such despair.	Pocos esperan que Corbyn gane las generales en Gran Bretaña, y por eso los representantes de su partido en el Parlamento están en apuros.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.	Asamblea Nacional Ellos crean al Comité de Seguridad Pública, el cual suena como un comité muy agradable.
Migdely Miranda and Giniveth Soto (right) turning in signatures to the National Assembly for marriage equality.	Giniveth Soto (derecha) y Migdely Miranda en el acto de entrega de firmas a la AN por el matrimonio igualitario.
The Nigerian Independent National Election Commission (INEC) announced on February 7, 2015, that presidential election due on February 14 would be pushed back by six weeks because of security concerns in areas held by militant group Boko Haram.	La Comisión Nacional electoral independiente de Nigeria (INEC) anunció el 7 de febrero de 2015, que la elección presidencial prevista para el 14 de febrero se postergaría por seis semanas debido a razones de seguridad en áreas en poder del grupo militante Boko Haram.
America s Why Not Election	Las elecciones del por qué no? en los Estados Unidos
Venezuela s Questionable Election Observers	Los cuestionables observadores de las elecciones en Venezuela

Display this page in English