Traducción de "national assembly building" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assembly - translation :

Building - translation :

National - translation :

Palabras clave : Asamblea Montaje Asamblea Conjunto Reuniones Construyendo Construcción Edificio Construir Entrar National Nacionales Asociación Museo Agencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session.	Sesión de la Asamblea Legislativa Estatal de Tailandia, nombrada por los militares.
Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels	El fomento de la creación de confianza en los planos local, nacional, regional e internacional
Ousmane was elected to the National Assembly from Zinder constituency, and on December 29, 1999, he was elected President of the National Assembly.	El 29 de diciembre, este fue electo Presidente de la Asamblea Nacional.
The President of the National Assembly SOROKGUILLAUME supports BloggersCM.	El Presidente de la Asamblea Nacional SOROKGUILLAUME apoya a los BloggersCM.
It was my first time at the National Assembly.	Era mi primera vez en la Asamblea Nacional.
(e) Assisting in building national capacities, including in the field of training	e) Ayuda a la creación de capacidad nacional, incluso en la esfera de la capacitación
(m) The reconvening of the National Assembly in April 2001	m) Que la Asamblea Nacional fue convocada nuevamente en abril de 2001
On January 8, Dr. Milisavljević invited me to join him and the group of parents of undiagnosed children who had proposed the law at the National Assembly building for a meeting.	El 8 de enero, el Dr. Milisavljević me invitó a unirme a él y al grupo de padres que habían propuesto la ley en el edificio de la Asamblea Nacional para una reunión.
In particular, the government must assume responsibility for its actions before the National Assembly, and the National Assembly can dismiss the government with a motion of censure.	En particular, el gobierno puede asumir la responsabilidad ante la Asamblea Nacional y esta puede destituir al gobierno con una moción de censura.
The first National Assembly took place in Chianciano in February 1996.	En febrero de 1996 se realiza en Bari la I asamblea Nacional.
In 1963 Tombalbaye dissolved the National Assembly in response to rioting.	En 1963 disolvió la Asamblea Nacional como respuesta a los disturbios.
)On 18 July, he became president of the National Constituent Assembly.	El 18 de julio se convirtió en Presidente de la Asamblea Nacional Constituyente.
And I definitely can't be a member of the National Assembly.	Y evidentemente no puedo ser un miembro de la Asamblea Nacional.
A National Building Guild was established after World War I but collapsed in 1922.	La organización National Building Guild fue establecida después de la Primera Guerra Mundial pero colapsó en 1922.
In 1952 he began building the first ship of the National Builder Railway Car (Concarril).	En 1952 se comenzó la construcción de la primera nave de Constructora Nacional de Carros de Ferrocarril (Concarril).
He served as Cabinet Member and Member of the National Assembly of Quebec.	Sirvió como miembro del Gabinete Ejecutivo del Quebec y de la Asamblea Nacional del Quebec.
Choua is the President of the RDP Parliamentary Group in the National Assembly.	Shawa es el Presidente del grupo parlamentario del RDP en la Asamblea Nacional.
Whenever an assembly of his nation passed by him as he was building the Ark, they mocked him.	Y, mientras construía la nave, siempre que pasaban por allí dignatarios de su pueblo se burlaban de él.
62 77. Observer status for the Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia in the General Assembly	62 77. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia sobre la Interacción y las Medidas de Fomento de la Confianza en Asia
In 1954, France s National Assembly rejected the treaty for the Western Union Defense Organization.	En 1954, la Asamblea Nacional francesa rechazó el tratado sobre la organización de Defensa de la Unión Europea Occidental.
Of 250 members of the National Assembly, 166 were present for voting that day.	De los 250 miembros de la Asamblea Nacional, 166 estaban presentes en la votación ese día.
40. Calls upon the United Nations development system to continue to strengthen national execution bearing in mind the importance of building national capacity, simplifying procedures and aligning them with national procedures	40. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que continúe fortaleciendo la modalidad de la ejecución nacional, teniendo presente la importancia de crear capacidad nacional, simplificar los procedimientos y ajustarlos a los procedimientos nacionales
Second , a sufficient degree of harmonisation in the national data is necessary for building euro area aggregates .	En segundo lugar , los datos nacionales han de estar lo suficientemente armonizados como para permitir la elaboración de agregados para toda la zona
(e) Strengthened national economic management capacity as an integral component of peace building and post conflict resolution.	e) Fortalecimiento de la capacidad nacional de gestión económica como componente integrante de la consolidación de la paz y la resolución de situaciones posteriores a los conflictos
National fiscal sovereignty would facilitate the final crucial step building a more mature relationship with private lenders.	En cuanto los países recuperen la soberanía fiscal, será más fácil dar el último paso crucial establecer una relación más madura con los acreedores privados.
There is little information on when the draft will be discussed at the National Assembly.	Existe escasa información acerca de cuándo el proyecto será tratado en la Asamblea Nacional.
The scene was eventually shot on the South Bank, near the site of the new National Theatre building.	La escena se rodó finalmente en el South Bank, cerca del nuevo edificio del Royal National Theatre.
Few bottles and eggs were thrown at the building of the Assembly, but there were no seriously injured policemen or protesters.	Se arrojaron algunas botellas y huevos contra el edificio de la Asamblea, pero no hubo policías ni manifestantes con heridas graves.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.	Asamblea Nacional Ellos crean al Comité de Seguridad Pública, el cual suena como un comité muy agradable.
Migdely Miranda and Giniveth Soto (right) turning in signatures to the National Assembly for marriage equality.	Giniveth Soto (derecha) y Migdely Miranda en el acto de entrega de firmas a la AN por el matrimonio igualitario.
Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response,	Reconociendo que para responder de manera más predecible y eficaz es esencial crear capacidad de preparación y respuesta a nivel local y nacional,
The Colegio de San Gregorio is a historical building in Valladolid, Spain, currently housing the National Museum of Sculpture.	El Colegio de San Gregorio de Valladolid es la sede principal del Museo Nacional de Escultura.
So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly.	Así también vosotros puesto que anheláis los dones espirituales, procurad abundar en ellos para la edificación de la iglesia
(c) Assisting developing countries in their efforts to promote and develop national strategies for human resources and science and technology, which are primary drivers of national capacity building for development	c) Ayudar a los países en desarrollo en sus esfuerzos por promover y elaborar estrategias nacionales de recursos humanos y ciencia y tecnología, que son elementos impulsores fundamentales de la creación de capacidad nacional para el desarrollo
(c) Assist developing countries in their efforts to promote and develop national strategies for human resources and science and technology, which are primary drivers of national capacity building for development	c) Ayudar a los países en desarrollo en sus esfuerzos por promover y elaborar estrategias nacionales de recursos humanos y ciencia y tecnología, que son elementos impulsores fundamentales de la creación de capacidad nacional para el desarrollo
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
For starters, the government must stop coddling the militias, and focus on building the national army something that the NTC neglected.	Como primera medida, el gobierno debe dejar de favorecer a las milicias y concentrarse en cambio en la creación de fuerzas armadas nacionales, algo que el CNT descuidó.
Last month, for instance, members of Vietnam's National Assembly were filmed sleeping while the legislature was in session.	El mes pasado, por ejemplo, se filmó a miembros de la Asamblea Nacional de Vietnam durmiendo mientras la legislatura estaba en sesión.
(c) To assist developing countries in their efforts to promote and develop national strategies for human resources and science and technology, which are primary drivers of national capacity building for development	c) Ayudar a los países en desarrollo en sus esfuerzos por promover y elaborar estrategias nacionales de recursos humanos y ciencia y tecnología, que son elementos impulsores fundamentales de la creación de capacidad nacional para el desarrollo
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados.
32. Also approves the changes in the schedule of the renovation of the Conference Building and the General Assembly Building as proposed by the Secretary General in paragraph 28 of his report A 62 364 and Corr.1.	32. Aprueba también los cambios en el calendario de la renovación del edifico de conferencias y del edifico de la Asamblea General propuesto por el Secretario General en el párrafo 28 de su informeA 62 364 y Corr.1.
Building description	Descripción del edificio
Entrance building	Edificio de entrada
Building description	Descripción del edificio

Display this page in English