Traducción de "nasdaq national market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

National - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta National Nacionales Asociación Museo Agencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

NASDAQ	NASDAQNoun, a currency
NASDAQ	NASDAQ
Gross national income at market prices 18 .	Renta nacional bruta a precios de mercado 18 .
Net national income at market prices 20 .	Renta nacional neta a precios de mercado 20 .
Gross national income at market prices 21 .	Renta nacional bruta a precios de mercado 21 .
The Nasdaq Technology Index lost 0.8 percent and closed trading at 2657 points.	El índice Nasdaq de la bolsa tecnológica perdió el 0,8 por ciento y salió del mercado con 2.657 puntos.
compulsory coordination of the various national market organisations	una coordinación obligatoria de las diversas organizaciones nacionales de mercado
The technology stock exchange Nasdaq was at 1548 points, with a minus of more than seven percent.	El Nasdaq, el mercado electrónico de acciones, perdió más de siete por ciento y quedó en 1548 puntos.
It creates a forum for involving national market participants in the T2S Advisory Group 's ( AG ) work and establishes the formal link between the AG and the national market .	Constituye un foro para implicar a los participantes en el mercado nacional en la labor del grupo consultivo de T2S ( GC ) , así como el vínculo formal entre este y el mercado nacional .
630 shares finished up, 1913 down and 82 unchanged on the Nasdaq on turnover of 1.38 billion shares.	El Nasdaq cerro con volúmenes de venta de 1,38 mil millones, 630 acciones a la alza, 1.913 a la baja y 82 sin modificaciones.
It therefore excludes money market instruments which may remain subject to national legislation .	Excluye pues los instrumentos del mercado monetario que pueden seguir sujetos a la legislación nacional .
The New York Stock Exchange closed with no particular heading on Friday, in a market torn between better than expected indicators in the United States and a strengthening dollar the Dow Jones gained 0.63 but the NASDAQ dropped 0.03 .	La Bolsa de Nueva York cerró este viernes sin rumbo, en un mercado que se debate entre indicadores mejores que los previstos en los Estados Unidos y el alza del dólar el Dow Jones ganó un 0,63 , pero el Nasdaq perdió un 0,03 .
Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado .
National economies are so interconnected that shifts in market sentiment tend to cascade globally.	Las economías nacionales están tan interconectadas, que los cambios en los sentimientos de los mercados suelen producirse en cascada a escala mundial.
National User Groups are a forum for communication and interaction with providers and users of securities settlement services within their national market .	Los grupos de usuarios nacionales son foros de comunicación e interacción con proveedores y usuarios de servicios de liquidación de valores en los mercados nacionales . El grupo consultivo de T2S es un foro de comunicación e interacción entre el Eurosistema y elementos externos de T2S .
Furthermore , job vacancy statistics are also collected for national purposes , to help the national authorities to assess and monitor the labour market and as a support in the decision making procedure for labour market policies .	Además , las estadísticas sobre ofertas de empleo se recopilan también con fines nacionales , para permitir a las autoridades nacionales evaluar y supervisar el mercado de trabajo y tomar decisiones en materia de política del mercado de trabajo .
The creation of a single market will allow innovation to increase irrespective of national borders .	La creación de un mercado único permitirá fomentar la innovación , independientemente de las fronteras nacionales .
To this end , in each country , a National User Groups ( NUG ) will be established as a link between the national market and the AG .	Con este fin se creará en cada país un grupo de usuarios nacionales , que será el enlace entre el mercado nacional y el GC .
Already seven Member States apply such a more securities market directed transparency regime at national level .	Son ya siete los Estados miembros que aplican a escala nacional un régimen de transparencia más dirigido al mercado de valores .
This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions .	Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales .
Some of the responses were prepared by individual banks and others were prepared by associations of market participants , including European credit sector associations , the European Payments Council , the ACI ( and national affiliates ) and some national market participant associations .	Algunas de ellas fueron preparadas por distintas entidades de crédito y otras , por asociaciones de participantes en el mercado , incluidas asociaciones bancarias europeas , el Consejo Europeo de Pagos , la Asociación de Cambistas Internacionales ( ACI ) ( y sus filiales nacionales ) y algunas asociaciones nacionales .
The level of the applicable credit spread strongly depends on national market characteristics and is therefore proposed by the NCB after analysing the available market data .	Como el diferencial de crédito depende mucho de las características de los mercados nacionales , son los bancos centrales nacionales lo que analizan los datos de mercado disponibles .
The national central banks involved in the foreign exchange market will accordingly change their market practice and quote third countries currencies against the European currency only .	Los bancos centrales nacionales implicados en el mercado de divisas cambiaran , por tanto , sus practicas operativas y cotizarAn las monedas de terceros paises solamente frente a la moneda europea .
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
National rules have the advantage to take into account country specific payment services but limit efficiency , market transparency and choice for consumers in a wider European market .	Las normativas nacionales presentan la ventaja de atender a los servicios de pago específicos de cada país , pero limitan la eficacia , la transparencia del mercado y las opciones de que disponen los consumidores en un mercado europeo más amplio .
3 As regards wholesale and capital market related activities , the formerly segmented national currency based markets ( e.g. securities underwriting ) have already largely transformed into an integrated areawide market .	Por lo que se refiere a la actividad en los mercados mayoristas y de capitales , los mercados nacionales de divisas anteriormente segmentados ( por ejemplo , el aseguramiento de los valores ) , se han transformado ya , en gran parte , en un mercado integrado en el ámbito de la zona del euro .
As the market currently operates, however, it hinders the circulation of non national works and prevents the European industry from gaining market share in relation to its competitors.	Sin embargo, con el funcionamiento actual del mercado, constituye un obstáculo para la circulación de obras no nacionales e impide a la industria europea obtener cuotas de mercado frente a sus competidores.
such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market.	cuando dicha organización asegure a los intercambios dentro de la Unión condiciones análogas a las existentes en un mercado nacional.
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national	nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional
The rules on infrastructure for payments in the Community are national , not yet adapted to fit the Single Market .	Las normas que rigen la infraestructura de pagos en la Comunidad son de carácter nacional y aún no están adaptadas al mercado único .
In the eurozone, the links between governments and national banking systems make market discipline even more difficult to achieve.	En la eurozona, los vínculos entre los gobiernos y los sistemas bancarios nacionales hacen que resulte mucho más difícil alcanzar una disciplina de mercado.
At EU level, comparison of national experiences and regular monitoring would provide useful information on policy and market status.	A nivel de la UE, una labor de comparación de las experiencias nacionales, así como de seguimiento regular, proporcionaría una información muy valiosa sobre las políticas y sobre el estado del mercado.
extra national national national national national	extra nacional nacional nacional nacional nacional
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national	nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional
Currently there are 25 different sets of national rules which served the payments market well as long as cross border payments and the Single Market did not play an important role .	Existen en la actualidad 25 normativas nacionales diferentes que , cuando los pagos transfronterizos y el mercado único aún no tenían importancia , atendían adecuadamente al mercado de pagos .
Consistency of the concepts for data coming from shortterm statistics and labour market statistics with national accounts sources is desirable .	Resulta deseable asegurar la coherencia conceptual de los resultados de las estadísticas coyunturales y las referentes al mercado de trabajo con las cuentas nacionales .
Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended	Monedas denominadas en unidades monetarias nacionales ( de la zona del euro ) Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado Obligatorio
To conduct such operations , both the ECB and national central banks may open accounts for banks and other market participants .	Para Ilevar a cabo tales operaciones , tanto el BCE como 10s bancos centrales nacionales podran abrir cuentas a entidades de crédito y otros participantes del mercado .
national national national	nacional nacional nacional
As an example of an open market operation , a securities repurchase ( repo ) transaction , currently the type of open market operation most frequently used by national central banks in Europe is considered below .	Como ejemplo de la operacion de mercado abierto se considera una compraventa temporal de valores ( repo ) , que es la operacion que attualmente se utiliza con mayor frecuencia por 10s bancos centrales europeos .
Introduction The National User Group ( NUG ) brings together providers and users of securities settlement services within its national market in order to support the development and implementation of TARGET2 Securities ( T2S ) .	Introducción El grupo de usuarios nacionales reúne a proveedores y usuarios de servicios de liquidación de valores del mercado nacional a fin de apoyar el desarrollo y la implantación de TARGET2 Securities ( T2S ) .
Undue interference by regulators , national or supra national authorities in the implementation of a business decision that would have resulted in consolidation could effectively prevent the proper functioning of the market .	Una indebida interferencia de las autoridades reguladoras , nacionales o supranacionales , en la ejecución de una decisión empresarial que podría plasmarse en una consolidación puede , en la práctica , obstaculizar el adecuado funcionamiento del mercado .
Often I hear the criticism that there remain elements of fragmentation between the national segments of the euro area financial market .	A menudo oímos críticas sobre la persistencia de elementos de dispersión entre los segmentos nacionales del mercado financiero de la zona euro .
Arrangements for financial stability and prudential supervision channelled through wholesale and capital markets or market infrastructures will extend beyond national borders .	Marco institucional para la estabilidad financiera y la supervisión prudencial mentos a favor de conferir a los bancos centrales la responsabilidad de la supervisión . La UEM ha modificado la naturaleza y el alcance del riesgo sistémico , por lo que ha aumentado la probabilidad de que perturbaciones originadas o canalizadas por los mercados mayoristas y de capitales o sus infraestructuras traspasen las fronteras nacionales .

Display this page in English