Traducción de "narcissistic" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Did he free himself from this narcissistic mirror, this American actor with the charming smile? | El actor americano con una sonrisa encantadora se había liberado de su lado narcisista? |
| After, there is the narcissistic design it's a fantastic designer who designs only for other fantastic designers. | Luego, le sigue el Diseño narcisista es cuando un diseñador fantastico diseña para otro diseñador fantastico. |
| Then I realized that what I was getting from giving was a narcissistic hit that I felt good about myself. | Entonces me di cuenta de que lo que yo estaba recibiendo por dar era una dosis de narcisismo de sentirme bien conmigo mismo. |
| I really don't want to just say I'm great, because that kind of sounds narcissistic, and then I won't have any friends. | No quiero solamente decir Soy Excelente porque suena algo narcisista. Y eso me dejaría sin amigos. |
| Of course Allen, at first sight, fits the narcissistic disorder, where the first symptoms are a huge sense of self importance and being caught up in some fantasies of unlimited success. | Claro que Allen, a primera vista, cumple el trastorno narcisista de personalidad cuyos primeros síntomas son un grandioso sentido de autoimportancia, y estar preocupada por unas fantasías de éxito ilimitado. |
| Torn between Europe and Asia in cultural and political terms, victimized by a dark, narcissistic instinct that pervades their reading of their past and their visions of the future, it should surprise no one that Russia is now behaving like a revisionist power. | Dividida entre Europa y Asia en términos políticos y culturales, víctima de un instinto oscuro y narcisista que tiñe su lectura del pasado y sus visiones del futuro, no debería sorprender a nadie el que Rusia hoy se esté comportando como una potencia quot revisionista quot . |
| Then I started to think about the people in the Himalayas whose cataracts would be helped, and I realized that I went from this kind of narcissistic self focus to altruistic joy, to feeling good for the people that were being helped. I think that's a motivator. | Entonces empecé a pensar en la gente en el Himalaya cuyas cataratas mejorarían, y me di cuenta de que fui de una clase de ensimismamiento narcisista a una alegría altruísta, a sentirme bien por la gente a la que estaba ayudando. Creo que eso motiva. |
| I know that one day my children will be wondering or my grandchildren, or my great grandchildren, if I ever have children what I am going to who I was, so I do something that's very narcissistic I am a blogger that is an amazing thing for me, because it captures a moment in time everyday. | Se que un día, a mis hijos, a mis nietos, o a mis bisnietos si algún día tengo niños les gustaría saber qué es lo que hago, quien fuí, así que hago algo muy narcisista. Soy una bloguera, que es algo increíble para mí, porque captura un momento en el tiempo todos los días. |
| He wears three piece suits and he has a very, very small, important mustache and he is domineering and narcissistic and driven and has an extraordinary ego and he works 16 hour days and he has very strong feelings about alternating current and he feels like a suntan is a sign of moral weakness and he drinks lots of coffee and he does his best work sitting in his mother's kitchen in Zurich for hours in complete silence with nothing but a slide rule. | viste trajes de tres piezas tiene un bigote importante, muy, muy pequeño es dominante, narcisista, apasionado, y tiene un ego extraordinario trabaja 16 horas al día tiene opiniones muy firmes sobre la corriente alternativa cree que el bronceado es un signo de debilidad moral bebe mucho café y lo mejor de su trabajo surge de estar sentado en la cocina de su madre en Zúrich en completo silencio valiéndose sólo una regla de cálculo. |
