Traducción de "napoleonic era" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However the observatory was destroyed in the Napoleonic Wars in 1811. | Sin embargo, el observatorio fue destruido durante las Guerras Napoleónicas en 1811. |
| In fact, it was one of the most humiliating defeats of the Napoleonic army. | De hecho, fue una de las derrotas más humillantes para el ejército de Napoleón. |
| Soviet era Uzbekistan. | Uzbekistán en era soviética. |
| The first Holy Alliance was a creation of Austria s Prince Metternich following the Napoleonic wars. | La primera quot Santa Alianza quot fue una creación del príncipe Metternich de Austria después de las guerras napoleónicas. |
| America s New Progressive Era? | La nueva era progresista estadounidense? |
| Pangan di Era Biofuel | Los alimentos en la era de los biocombustibles |
| Era Pembangunan Mega Proyek | La era de los megaproyectos |
| New Era of Crisis Commences | Empieza una nueva era de la crisis |
| The first generation of modern warfare comprised battles fought with massed manpower, using Napoleonic line and column formations. | La primera generación de la guerra moderna comprendía batallas reñidas con masas de soldados, utilizando las formaciones napoleónicas en líneas y en columnas. |
| He entered the Polish army at age 16 and saw action in the Napoleonic wars, including the Moscow campaign. | Entró al ejército polaco a la edad de 16 años y participó en las Guerras Napoleónicas, incluyendo la campaña de Moscú. |
| For every era is a scripture. | Cada época tiene su Escritura |
| Vuelta de siglo , México Era, 2006. | Vuelta de siglo , México Era, 2006. |
| Modernidad y blanquitud , México Era, 2010. | Modernidad y blanquitud , México Era, 2010. |
| England implemented its Speenhamland system a form of outdoor relief intended to offset rising bread prices during the Napoleonic Wars. | Durante las Guerras Napoleónicas, Inglaterra implementó un esquema de ayuda para compensar el encarecimiento del pan. |
| During the Napoleonic Wars, the French laid siege to the fort, which fell after 11 days on February 19, 1799. | Durante las Guerras Napoleónicas, los franceses sitiaron la fortaleza que cayó después de once días, el 19 de febrero de 1799. |
| A New Era of Health Care Innovation | Una nueva era de innovaciones en la atención de la salud |
| The revolution brought in a new era. | La revolución introdujo una nueva era. |
| So, there's this guy, right? Victorian era. | Entonces, está este tipo no? En la época victoriana. |
| ), Japan in Fascist Era, New York, 2004. | ), Japan in Fascist Era, New York, 2004. |
| This was inconceivable in the analogic era. | Eso era algo impensable en la era analógica. |
| We are in the era of atomic energy. | Estamos en la era de la energía nuclear. |
| The Medieval Era gave way to the Renaissance. | La Época Medieval dio paso al Renacimiento. |
| This is the beginning of a new era. | Este es el inicio de una nueva era. |
| La modernidad de lo barroco , México Era, 1998. | La modernidad de lo barroco , México Era, 1998. |
| Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations. | El climatólogo ganador de Premio Nobel Paul Crutzen llamó a nuestra era geológica el Antropoceno, la era dominada por el hombre. Nos paralizan sus obligaciones. |
| Ifall that is taking place in Paris means the ending of an era, we must genuinely bring that era to an end. | Espero que el Parlamento se una tras esa estrategia, pero también que las otras instituciones no vean en ello en modo alguno una señal de debilidad. |
| In an earlier era, states owned substantial industrial assets. | En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales. |
| CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever? | CAMBRIDGE Hemos llegado al fin de la época de los altos índices inflacionarios? |
| The invention of the transistor marked a new era. | La invención del transistor marcó una nueva era. |
| So let's move to chapter two the oil era. | Pasemos al capítulo dos la era del petróleo |
| So that is the chapter two the oil era. | Así que ese es el capítulo dos la era del petróleo. |
| Mosaic floor in a tepidarium of the Roman era. | Piso de mosaico en un tepidarium de la era romana. |
| The Putin era may be over sooner than we think. | La era Putin podría terminar antes de lo que pensamos. |
| 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. | 1866 el inicio del ferrocarril transcontinental... una nueva era. |
| In the Muslim era it was known as Taj Umayu. | En la época musulmana se conocía como Taj Umayu . |
| Major works El discurso crítico de Marx , México Era, 1986. | Obras de Bolívar Echeverría El discurso crítico de Marx , México Era, 1986. |
| Peyvandha.ir harkens back to the era of the web directory. | Peyvandha.ir se remonta a la época del directorio web. |
| In 1816, the new township was named after Waterloo, Belgium, the site of the Battle of Waterloo, which had ended the Napoleonic Wars in Europe. | En 1816, el nuevo municipio fue nombrado por Waterloo, Bélgica, el sitio de la batalla de Waterloo, que puso fin a las guerras napoleónicas en Europa. |
| 'End of an era' talk has become a bit of a cliché. But HazelWard is dead, and it feels like the end of an era to many. | Hablar del fin de una era puede sonar a cliché, pero Hazel Ward está muerta y para muchos de nosotros es exactamente lo que representa. |
| Indeed, many Nehru era institutions continue to exist and even thrive. | De hecho, muchas instituciones de la era de Nehru siguen existiendo y hasta prosperan. |
| It's the era of big business and data centers for computing. | Para la computación es la era de los grandes negocios y centros de datos. |
| In order to return to our era, what should we do? | Qué deberíamos hacer para regresar a nuestra era? |
| Statistics show that we are living in a relatively peaceful era. | Las estadísticas muestran que estamos viviendo en una era relativamente pacífica. |
| The Pataleshwar rock cut temple complex was built during this era. | El Pataleshwar excavada en la roca complejo del templo fue construido durante esta época. |
| Here, after all, was a meeting that, through tough but successful negotiations, reestablished international order after the upheavals caused by the French Revolution and the Napoleonic Wars. | Allí, después de todo, se llevó a cabo una reunión que, a través de duras pero exitosas negociaciones, restableció el orden internacional después de los trastornos causados por la Revolución Francesa y las Guerras Napoleónicas. |
