Traducción de "nail biting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Biting - translation :

Nail - translation :

Palabras clave : Mordiendo Morder Picando Mordaz Muerdas Clavo Uña Esmalte Clavar Clavos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The director had to tackle the issue that the story being told does not offer many nail biting scenes for the film.	El director tuvo que aceptar el hecho de que una historia explicada no ofrece mucho en el sentido cinematográfico de las escenas más intrigantes.
back biting, gossiping,	al pertinaz difamador, que va sembrando calumnias,
Stop biting your nails.	Deja de comerte las uñas.
Stop biting your nails.	Deja de morderte las uñas.
The dog is biting Tom.	El perro está mordiendo a Tom.
Tom is biting his nails.	Tomás se está comiendo las uñas.
The bitch is biting her owner.	La perra está mordiendo a su dueña.
I broke a nail.	Me rompí una uña.
My nail has broken.	Se me ha roto una uña.
Biting your fingernails is a bad habit.	Morderse las uñas es un mal hábito.
The nail tore his jacket.	El clavo rasgó su chamarra.
She usually uses nail scissors.	Ella suele utilizar tijeras para las uñas.
I have a broken nail.	Tengo una uña rota.
Mary seldom uses nail polish.	Mary rara vez usa esmalte de uñas.
Tom has the habit of biting his nails.	Tom tiene el hábito de morderse las uñas.
The nail went through the wall.	El clavo atravesó la pared.
A nail penetrated the car tyre.	Un clavo pinchó el neumático.
A nail penetrated the car tire.	Un clavo pinchó el neumático.
Nail polish remover stinks a lot.	El quitaesmalte apesta un montón.
I have a bad habit of biting my nails.	Tengo la mala costumbre de morderme las uñas.
Thank you for biting me, I told my cat.	Gracias por morderme! le dije a mi gato.
I tore my jacket on a nail.	Se me rajó la chaqueta con un clavo.
You've hit the nail on the head!	Has dado en el clavo!
She hit the nail on the head.	Ella dio en el clavo.
This is the time to nail it, and you can nail it. I would ask you to do so now.	Esto es lo que el Sr. Comisario nos ha estado dicienco y es la verdad, independientemente de los prejuicios y las insinuaciones que se han filtrado en esta Asamblea, no sólo a través de los periódicos, sino también de algunos de mis colegas irlandeses.
I was not aware of a mosquito biting my arm.	No me di cuenta de que un mosquito me estaba picando en el brazo.
We found a nail stuck in the tire.	Encontramos un clavo clavado en el neumático.
Mary changes her nail color almost every day.	María cambia el color de sus uñas casi cada día.
I need a hammer to nail the boards.	Necesito un martillo para clavar las tablas.
At last, you've hit the nail on the head!	Al fin ha dado usted en el clavo!
reclining therein on couches, without facing any scorching sun, or biting cold.	Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.
He has a habit of scratching his back and biting his nails.	Él tiene la costumbre de rascarse la espalda y comerse las uñas.
Nail polish is useless no one looks at nails anyway.	El esmalte de uñas es inútil de todas formas, nadie mira las uñas.
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.	Estoy buscando un pintalabios que pegue con este pintaúñas.
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.	Estoy buscando un lápiz labial que combine con este esmalte de uñas.
To a man with a hammer, everything looks like a nail.	Para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo.
There is enough iron in your body to make a nail.	En tu cuerpo hay suficiente hierro como para hacer un clavo.
In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.	En el cementerio hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola.
The trio's original name was Tooth Nail, but due to legal issues with another band having already trademarked the name, Tooth Nail was shortened to T N in March 2012.	El nombre original del trío era Tooth and Nail, pero debido a problemas legales con otra banda que ya tenía registrado el nombre, Tooth And Nail fue acortado a T N en 2012.
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.	Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro.
There is a Japanese saying that goes The nail that protrudes is hammered.	Hay un dicho japonés que reza Clavo que sobresalga, se martilla .
Reclining upon couches, they will find therein neither the heat of the sun nor bitter, biting cold,	Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.
Hooves? They don't have traditional hooves, but they do have one, like, big nail.	Cascos? No tienen los tradicionales cascos, pero si tienen algo como una gran uña.
)Floyd McKissick read James Farmer's speech because Farmer had been arrested during a protest in Louisiana Farmer had written that the protests would not stop until the dogs stop biting us in the South and the rats stop biting us in the North.	Floyd McKissick leyó el discurso de James Farmer debido a que éste había sido arrestado durante una protesta en Luisiana Farmer había escrito que las protestas no debían parar hasta que los perros dejen de mordernos en el Sur y las ratas dejen de mordernos en el Norte .
The Greek referendum has put perhaps the final nail in the coffin of that idea.	Tal vez el referéndum griego haya enterrado para siempre esa idea.

Display this page in English