Traducción de "myoclonus epilepsy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Epilepsy - translation :

Palabras clave : Epilepsia Lóbulo Convulsiones Temporal Medicación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have epilepsy.	Tengo epilepsia.
Epilepsy can have various causes.	La epilepsia puede tener distintas causas.
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.	La epilepsia puede ser tratada mejor con estimulación eléctrica sensible.
Paracelsus thought it could be used in the treatment of epilepsy.	Paracelso creyó que podía ser usado como tratamiento de la epilepsia.
So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.	Los epilépticos, algunas veces, necesitan el monitoreo de la actividad eléctrica de sus cerebros.
If that's the source of the epilepsy, we can attack that as well.	Si esa es la fuente de la epilepsia, podemos atacarla también.
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.	Por ejemplo, le pregunté a la gente con epilepsia qué están usando para consentimiento informado.
Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else?	Bien, si vamos a usarlo para la epilepsia, por qué diablos no probarlo con algo más?
That concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon.	Eso concluye mi discusión sobre epilepsia y el tercer invento que quiero discutir aquí esta tarde.
Unfortunately, annual health checks that screen for physical and mental health changes and epilepsy are not routine in many countries.	Desafortunadamente, en muchos países no es habitual realizar controles anuales de salud que permitan detectar cambios de salud mental y física y la epilepsia.
If you have epilepsy, there is an instance of billions of brain cells, or at least millions, discharging in pathological concert.	Si se tiene epilepsia, hay un instante donde por lo menos millones de células cerebrales, se descargan en un concierto patológico.
Would you believe, 12 pages, single space, the patient has to read before they're in our trial to cure their epilepsy?	Me creerían, 12 páginas, a espacio simple, que el paciente tiene que leer antes de participar en nuestra prueba para curar su epilepsia?
A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation like we're doing with epilepsy.	Una señal en el cerebro que dispara una disfunción cerebral podría sensarse como disparador para la electroestimulación como estamos haciendo con la epilepsia.
Max was diagnosed with epilepsy in 2004 and George set up the George Gregan Foundation in 2005 after spending time with Max in hospital.	Max fue diagnosticado con epilepsia en 2004 y George creó la Fundación George Gregan en 2005 después de pasar tiempo con Max en el hospital.
The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders.	El primer deseo es usar el neuroestimulador sensible a la epilepsia, llamado RNS, por responsive neuroestimulator esa es una sigla brillante para el tratamiento de otros problemas del cerebro.
These include, on top of mental illnesses such as borderline or depression, also often diseases such as migraine, epilepsy, multiple sclerosis or Alzheimer's disease and traumatic brain injuries.	Entre ellos se encuentran, junto a trastornos psíquicos como el trastorno límite de la personalidad o las depresiones, con frecuencia también enfermedades como la migraña, epilepsia, esclerosis múltiple, Alzheimer y traumatismos craneoencefálicos .
There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes, if one has this, one may feel oneself transported back to a time and place in the past.	También existe algo raro llamada epilepsia del lóbulo temporal. Y, a veces, si uno tiene esto, uno puede sentirse transportado al pasado a un lugar y tiempo del pasado.
Therefore Patients who are suffering from overt or latent cardiac failure, hypertension, renal dysfunction, migraines or epilepsy might not be allowed to start using this medicine or may require a lower dose of HCG Pregnyl.	Los pacientes que sufran de una insuficiencia cardíaca evidente o latente, hipertensión, disfunción renal, migrañas o epilepsia no podrían ser permitidos usar este medicamento o tendrían que ser prescritos una dosis más baja de Pregnyl HCG.
Neuropsychology and neuroimaging The first researcher to note and catalog the abnormal experiences associated with temporal lobe epilepsy (TLE) was neurologist Norman Geschwind, who noted a set of religious behavioral traits associated with TLE seizures.	Neuropsicología El primer investigador en considerar y catálogar las experiencias anormales relacionadas con la epilepsia del lóbulo temporal (ELT) fue el neurólogo Norman Geschwind, quien señaló una serie de rasgos de comportamiento religioso asociado con convulsiones propias de la ELT.
Form a company to develop a neuro pacemaker for epilepsy, as well as other diseases of the brain, because all diseases of the brain are a result of some electrical malfunction in it, that causes many, if not all, of brain disorders.	Formamos una compañía para producir un neuro marcapasos para la epilepsia, como también para otras enfermedades del cerebro, porque todos los males del cerebro son el resultado de alguna falla eléctrica en él, lo que causa muchos, si no todos, los desórdenes cerebrales.
References External links Topamax (topiramate) Treatment for Migraine Prevention Topamax Treatment for Epilepsy Currently listed clinical trials related to topiramate FDA topiramate safety MSN article MedlinePlus Topiramate FAQ Topiramate (Topamax), Mood Disorders and PTSD RxList.com Topiramate Focus on Topiramate a new anti epileptic, Ben Green, Priory Lodge Education Ltd., 1997 99.	(Inglés) Topamax (topiramate) Treatment for Migraine Prevention (Inglés) Topamax Treatment for Epilepsy (Inglés) Currently listed clinical trials related to topiramate FDA topiramate safety MSN article Effects of topiramate Patient oriented article on Topiramate from a neurologist MedlinePlus Topiramate FAQ Topiramate (Topamax), Mood Disorders and PTSD RxList.com Topiramate Green, Ben Focus on Topiramate a new anti epileptic Priory Lodge Education Ltd., 1997 99.
Children with intellectual disabilities often experience syndrome specific risks, sensory or physical impairments, and other health issues, including epilepsy, heart disease, and respiratory disease. Frequently, these conditions are not diagnosed, or are diagnosed late as a result of health care professionals ignorance of what to look for, or their inability to communicate with non verbal people.	Los menores con discapacidad intelectual a menudo sufren riesgos específicos de sus síndromes, deficiencias sensoriales o físicas, y otros problemas de salud, como epilepsia y enfermedades del corazón y respiratorias. Con frecuencia, estas condiciones no se diagnostican o se diagnostican tarde, como resultado de la ignorancia de los profesionales de la salud sobre lo que deben buscar, o la imposibilidad de comunicarse con la personas sin capacidades verbales.
And then with four screws, we put in a frame, then we snap in the device and we run with wires the one shown in green will go to the surface of the brain with electrodes, to the epileptic focus, the origin of the epilepsy, where we can sense the electrical signal and have computer analysis that tells us when to hit it with some electrical current to prevent the clinical manifestation of the seizure.	Y luego tenemos con cuatro tornillos, ponemos un marco, luego insertamos el dispositivo y metemos los cables el que se ve en verde irá en la superficie del cerebro con electrodos, al foco epiléptico, el origen de la epilepsia, donde podemos sensar la señal eléctrica y realizar un análisis por computadora que nos dice cuándo golpearlo con una corriente eléctrica para prevenir la manifestación clínica del ataque.

Display this page in English