Traducción de "myocardial bridging" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bridging the digital divide | La superación de la brecha digital |
| Bridging the digital divide | Superar la brecha digital |
| Bridging the digital divide | Superación de la brecha digital |
| Acute coronary syndrome usually occurs as a result of one of three problems ST elevation myocardial infarction (30 ), non ST elevation myocardial infarction (25 ), or unstable angina (38 ). | El síndrome coronario agudo generalmente ocurre como resultado de uno de tres problemas infarto agudo de miocardio con ST elevado (30 ), infarto agudo de miocardio sin ST elevado (25 ), o angina inestable (38 ). |
| What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today? | Cuál es la respuesta al infarto agudo de miocardio, un ataque cardíaco, hoy? |
| Bridging the Transatlantic Digital Divide | Para acabar con la división digital transatlántica |
| BRIDGING TABLE FOR MONEY BANKING STATISTICS | CUADRO DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS |
| BRIDGING TABLES FOR MONEY AND BANKING STATISTICS | CUADROS DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS |
| BRIDGING TABLE FOR MONEY AND BANKING STATISTICS | CUADRO DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS |
| BRIDGING TABLE FOR MONEY AND BANKING STATISTICS | CUADROS DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS |
| So we are bridging the digital divide. | Así que estamos conectando la división digital. |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| International Women's Day is not just about bridging gender gaps, but also about bridging cultural and political gaps, usually through a demonstration of unity among women. | El Día Internacional de la Mujer no solo trata de tender un puente sobre las diferencias de género, sino también de tender puentes sobre las diferencias culturales y políticas, en general a través de una demostración de unidad entre las mujeres. |
| Domestic Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Households Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| 26.9.2003 Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| MFIs Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| 4.1 Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| GBP Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| ( Monthly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | ( Datos mensuales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Foreign currencies Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Remaining assets Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Other residents Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| General government Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Social security funds Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence | 26.9.2003 Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence | Otras administraciones Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| By maturity ( 3 bands ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence | Correspondencia partida por partida . |
| Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Desglose sectorial ( datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence | Comunidades autónomas Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Desglose sectorial ( Datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| By maturity ( 2 bands ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Desglose por países ( Datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Desglose por monedas ( Datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Up to 1 year Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Other Member State currencies Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| The effusion can occur rapidly (as in the case of trauma or myocardial rupture), or over a more gradual period of time (as in cancer). | La efusión puede ocurrir rápidamente (como es el caso de un trauma) o de manera más gradual (como el cáncer). |
| Utilizing the existence of migrants in various societies in bridging the gap of understanding between cultures | Utilizar la presencia de emigrantes en diversas sociedades para cubrir los vacíos en el entendimiento entre culturas |
| The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money means a heart attack. Annual incidence 1.2 million Americans. | El IAM, infarto agudo de miocardio, que son palabras técnicas de médico para cobrarles más dinero es un ataque al corazón. Incidencia anual 1.2 millones de Estadounidenses. |
| Type of tunnel device for virtual network. Use tun for routed network, and tap for Ethernet bridging. | Tipo de dispositivo de túnel para redes virtuales. Utilice tun para obtener una red encaminada, y tap para obtener un puente ethernet. |
| the right hand side of the bridging tables gives , for each accounting item , the item number , description and breakdown requested . | el lado derecho de los cuadros de correspondencia ofrecen para cada partida de contabilidad el número , la descripción y el desglose de cada partida solicitada . |
| Thus, the key question is whether and how much Japan will be willing to take on a similar bridging role. | De modo que la cuestión clave es si Japón también estará dispuesto a actuar como puente (y hasta qué punto). |
| Prediction scores The ACI TIPI score can be used to aid diagnosis using seven variables from the admission record, this score predicts crudely which patients are likely to have myocardial ischemia. | Predicción de resultados La puntuación ACI TIPI puede ser usado para ayudar al diagnóstico usando siete variables del registro de admisión, esta puntuación predice crudamente cuales pacientes tienen mayor posibilidad de tener isquemia miocárdica. |
| Bridging the gap between the public and private sectors is vital to finance the construction of an efficient global energy system. | La estrecha colaboración entre los sectores público y privado resulta vital a la hora de financiar la construcción de un sistema energético global eficiente. |
