Traducción de "my vote" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Vote - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I shall not explain my vote. | En realidad no son miembros de él. |
| I didn't notice that my vote was missing. | No me dio cuenta de que mi voto faltara. |
| EWING (ARC). Mr President, with regard to my explanation of vote on the nuclear question, I made my position clear in that explanation of vote. | PANNELLA (NI). (IT) Señor Presidente, quisiera hacer una precisión relacionada con lo que se dice en la página 41 de la versión en italiano del Acta. |
| That would be enough to secure my vote in favour. | Trabajo que bastaría en sí para concederle mi voto favorable. |
| I therefore conclude my presentation, anticipating a relatively straightforward vote. | Por ello recomiendo el voto afirmativo en mi calidad de coponente de este informe. |
| For these reasons I regret that my group cannot vote in favour. | Por esta causa, mi grupo político no se ve en la situación de votar a favor. |
| To come to my explanation of vote. I will not vote for this report because I think this Parliament is renouncing its rights. | Señalaré de manera muy particular la importancia que reviste votar a favor de la enmienda por la que se pro |
| And two days ago, Thomas Claudio. I cast my vote in their name. | Ninguno de mis electores, a los cuales yo represento en esta Asamblea, comprendería una posición distinta, aunque sea minoritaria, de la que yo voy a ejercer. |
| I therefore consider it possible for my group to vote for the report. | Me parece absolutamente pasmoso que en el párrafo 13 del informe Donnelly se consigne que el Consejo, la Comisión y las delegaciones han llegado a ciertos acuerdos que no se han hecho públicos. |
| EWING (ARC). Mr President, in the final vote on fisheries, I voted against the motion for a resolution. My vote has not been recorded. | la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 509 final doc. C3 201 89) de un reglamento por el que se establecen normas veterinarias de eliminación y de transformación de desperdicios de animales, de su comercialización y de su prevención de patógenos en los piensos. |
| COONEY serious to merit that much consideration before offering an opinion through my vote. | ANTONY son bárbaros los que sitúan el futuro bajo el signo de la nada. |
| PIQUET (CG). (FR) My group will vote in favour of the text before us. | PIQUET (CG). (FR) Mi Grupo votará a favor de lo que se nos propone. |
| To vote or not to vote. | Votar o no votar. |
| I just want to give my vote to Nazarbayev faster so that I can do my work with a calm soul. | Yo solo quiero darle mi voto a Nazarbayev lo más pronto posible para regresar al trabajo con mi alma tranquila. |
| This is just to explain my solidarity with the motion, which I already put on record in my explanation of vote. | EL PRESIDENTE. Sobre lo que ha dicho con res pecto al Acta, tomamos nota y se hará la corrección. |
| (vote) | Pesca y acuicultura (Votación) |
| In any event, my recommendation is that the House should have a free vote on these amendments. | De un lado, el principio de favorecer a las pequeñas y medianas empresas de forma general, habida cuenta de su gran número en la Comu nidad y de su importancia como generadoras de pues tos de trabajo. |
| However, I entirely support my group's positive vote and consider myself politically among those who voted 'yes'. | Comparto, no obstante, la posición de mi Grupo y estoy plenamente de acuerdo con el voto que emitirá, por lo que me consideraré entre los votantes de dicho texto. |
| Vote now! | Vote ya! |
| Let's vote. | Votemos. |
| They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. | Votan con estos votos químicos, los votos son contados, y luego todo el mundo responde a la votación. |
| This, Mr President, is my purpose in writing to you prior to this vote, to state my position as a member of the European Parliament. | ODDY (S), por escrito. (EN) Señor Presidente, en junio de 1988 Jacques Delors inspiró al Congreso sin dical de Gran Bretaña con la visión de una tierra pro metida la Europa de los ciudadanos , una tierra en la que los débiles, los pobres, los impedidos contarían con la protección de la Carta Social. |
| Mr President, why should I explain my vote when it has been so well expressed by Giuseppe Mazzini ? | En nuestra opinión el derecho de los Tratados debe adaptarse a la evolución democrática y no al revés. |
| The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants. | La idea era, Vota por tu conciencia, vota por Mister Splashy Pants. |
| We shall now vote on the request for an early vote. | Además, se producen situaciones totalmente imprevistas como la reunificación alemana, el cambio de los regímenes en la Europa Central y Oriental, la crisis del Golfo, etcétera. |
| A vote rubbished | Elecciones a la basura |
| Vote again then! | Pues vota otra vez! |
| Vote again then! | Entonces vota de nuevo! |
| Vote for us! | Vota por nosotros! |
| I didn't vote. | Yo no voté |
| Vote for us. | Votá por nosotros. |
| I can't vote. | No puedo votar. |
| Explanation of vote | Eso es importante. |
| Explanations of vote | (El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa) |
| Explanation of vote | LARIVE en el difícil camino hacia la economía de mercado en Europa oriental. |
| Explanation of vote | (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) |
| Explanations of vote | Resolución (doc. B3 1834 90) de los Sres. |
| Explanations of vote | Y no les hablo de lo demás! |
| Explanations of vote | B3 2232 90 por un nuevo texto. |
| Explanations of vote | (El Parlamento aprueba a resolución) |
| PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, together with my Group I too will vote for the compromise motion before us. | Cabe, pues, valorarlo positivamente. También me complace sobremanera que la Comisión haya reaccionado tan eficazmente. |
| For that reason, I and the members of my group will vote against the Galle report before us tonight. | Se nos ha colocado ante un hecho consumado por la política de Kohi y de todos los demás, se nos ha sumido en un estado de letargía moral, política y de razonamiento político de la Comunidad Europea. |
| I must say that regrettably my group is unable to vote in favour of this motion for a resolution. | Así pues, quiero decir expresamente que, lamentándolo mucho, mi grupo político no se encuentra en situa ción de dar su voto favorable a esta resolución. Nos vamos a abstener. |
| Particularly since a hasty vote smacks of an ultimatum to the Egyptian people Either you vote for my text, or I keep full powers, these powers supposedly expiring following adoption of the Constitution. | Considerando que ese recurso se ha votado con mucha rapidez, contiene un ultimátum para el pueblo egipcio o votan mi texto o mantengo los poderes plenos , poderes que supuestamente llegarán a su fin con la adopción de la Constitución. |
| A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace. | Una votación a favor del reconocimiento de la estatalidad palestina es una votación a favor de la paz. |
Related searches : Cast My Vote - Protest Vote - Poll Vote - Split Vote - Vote Down - Advisory Vote - Vote Cast - Public Vote - Vote Out - Vote Count - Formal Vote - A Vote - Vote Rigging
