Traducción de "my typo" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sorry, that's a typo. | Perdón, es un error mecanográfico. |
| It's a typo. Sorry. | Es un error de tipeo. Disculpe. |
| NOTE Typo corrected. Thanks for pointing it out. | NOTA errata corregida. Gracias por señalármelo. |
| He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims. | Está haciendo una tormenta en un vaso de agua. Ese error mecanográfico no es tan grave como él dice. |
| Tatoeba Where nothing ruins a passionate night of sentence making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. | Tatoeba Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico. |
| And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place. | Y en último lugar cualquier fallo, un error tipográfico o una equivocación tonta o una línea que no está en su lugar. |
| She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. | Es mi hermana, mi esposa, mi prima, mi vecina... |
| I didn't say goodbye to anybody, not my mother, my father, my sisters, my brothers, my aunts, my uncles, my cousins, my grandparents, nobody. | No le dije adiós a nadie, ni a mi madre, ni a mi padre, ni a mis hermanas, ni a mis hermanos, ni a mis tías, ni a mis tíos, ni a mis primos, ni a mis abuelos, a nadie. |
| My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. | Mi archivo 175 películas, mi negativo de 16 milímetros, todos mis libros, los libros de mi Papá, |
| Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer my God, my rock, in whom I take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower. | Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte |
| E Oh, my God! My God! My God! | E Dios mío! Dios mío! Dios mío! |
| Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. | porque Abraham obedeció mi voz y guardó mi ordenanza, mis mandamientos, mis estatutos y mis instrucciones |
| But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life. | Pero mucho antes de que mi imaginación fuera mi vocación, mi imaginación me salvó la vida. |
| The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer my God, my strength, in whom I will trust my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. | Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte |
| My house, my rules. | Mi casa, mis normas. |
| My life, my rules. | Mi vida, mis normas. |
| My body, my decision. | Mi cuerpo, mi decisión. |
| My dad took my toy out of my hands. | Mi papá me arrancó el juguete de las manos. |
| My dad took my toy out of my hands. | Mi padre me quitó mi juguete de las manos. |
| my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge who subdues my people under me. | Misericordia mía y castillo mío mi refugio y mi libertador mi escudo, en quien he confiado el que sujeta los pueblos debajo de mí |
| My goodness, and my fortress my high tower, and my deliverer my shield, and he in whom I trust who subdueth my people under me. | Misericordia mía y castillo mío mi refugio y mi libertador mi escudo, en quien he confiado el que sujeta los pueblos debajo de mí |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro. |
| My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away. | Mis amigos y compañeros se han apartado de mi plaga mis parientes se han mantenido alejados |
| You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you. | Tú conoces mi afrenta, mi confusión y mi oprobio. Delante de ti están todos mis enemigos |
| God is my leader, and my sword is my companion. | Dios es mi guía, y mi espada es mi compañera. |
| My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away. | Mi ignorante, arrogante grosería, mi orgullo secreto, mi huída. |
| Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins. | Mira mi aflicción y mis afanes perdona todos mis pecados |
| They're my students, my friends. | Son mis estudiantes, mis amigos. |
| My sister resembles my grandmother. | Mi hermana se parece a mi abuela. |
| My father loves my mother. | Mi padre ama a mi madre. |
| My mother took my temperature. | Mi madre me tomó la temperatura. |
| My sister resembles my mother. | Mi hermana se parece a mi madre. |
| My friends celebrated my birthday. | Mis amigos celebraron mi cumpleaños. |
| My home is my castle. | Mi hogar es mi castillo. |
| My sister irons my pants. | Mi hermana me plancha los pantalones. |
| My dog ate my homework. | Mi perro se comió mi tarea. |
| My mother is my jewel. | Mi madre es mi joya. |
| My parents know my girlfriend. | Mis padres conocen a mi novia. |
| My dog is my family. | Mi perro es mi familia. |
| My mother prepares my meals. | Mi madre me prepara la comida. |
| My cat likes my keyboard. | A mi gato le gusta mi teclado. |
| My neighbours are my friends. | Mis vecinos son amigos míos. |
| My neighbors are my friends. | Mis vecinos son amigos míos. |
| My work is my passion. | Mi trabajo es mi pasión. |
| My bitches wear my collars. | Mis putas usan mis collares! |
