Traducción de "my turf" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Turf - translation :

Palabras clave : Territorial Turba Territorio Césped Guerras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He says, If we start shooting around there, in the other gang's territory nobody, and, I mean, you dig it, nobody, going to step on their turf.	Si comenzamos a disparar por ahí en el territorio de la otra banda nadie, entiendes, nadie va a pasar por su territorio.
But the EEAS ended up in a turf war with the European Commission, and outgoing High Representative Catherine Ashton did little to ease the tension, owing to her unwillingness to involve herself in intra EU disagreements.	Pero la creación del SEAE no logró superar las guerras internas con la Comisión Europea por la atribución de competencias. Por otra parte, la escasa disposición de la saliente Alta Representante, Catherine Ashton, a implicarse en los desacuerdos internos de la UE no contribuyó tampoco a aliviar la tensión.
The FSB has now been in operation for five years, and is currently working on some new proposals to deal with too big to fail banks, which will be on the menu of the forthcoming G 20 meeting in Brisbane (along with surf and turf, Pavlovas, and other Australian delicacies).	El CEF lleva ya cinco años funcionando y actualmente está preparando nuevas propuestas para abordar la cuestión de los bancos demasiado grandes para quebrar, que figurará en el menú de la próxima reunión del G 20 en Brisbane (junto con filete con gambas, pavlovas y otras exquisiteces australianas).
She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.	Es mi hermana, mi esposa, mi prima, mi vecina...
I didn't say goodbye to anybody, not my mother, my father, my sisters, my brothers, my aunts, my uncles, my cousins, my grandparents, nobody.	No le dije adiós a nadie, ni a mi madre, ni a mi padre, ni a mis hermanas, ni a mis hermanos, ni a mis tías, ni a mis tíos, ni a mis primos, ni a mis abuelos, a nadie.
My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.	Mi archivo 175 películas, mi negativo de 16 milímetros, todos mis libros, los libros de mi Papá,
Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer my God, my rock, in whom I take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower.	Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte
E Oh, my God! My God! My God!	E Dios mío! Dios mío! Dios mío!
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.	porque Abraham obedeció mi voz y guardó mi ordenanza, mis mandamientos, mis estatutos y mis instrucciones
But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life.	Pero mucho antes de que mi imaginación fuera mi vocación, mi imaginación me salvó la vida.
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer my God, my strength, in whom I will trust my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.	Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte
My house, my rules.	Mi casa, mis normas.
My life, my rules.	Mi vida, mis normas.
My body, my decision.	Mi cuerpo, mi decisión.
My dad took my toy out of my hands.	Mi papá me arrancó el juguete de las manos.
My dad took my toy out of my hands.	Mi padre me quitó mi juguete de las manos.
my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge who subdues my people under me.	Misericordia mía y castillo mío mi refugio y mi libertador mi escudo, en quien he confiado el que sujeta los pueblos debajo de mí
My goodness, and my fortress my high tower, and my deliverer my shield, and he in whom I trust who subdueth my people under me.	Misericordia mía y castillo mío mi refugio y mi libertador mi escudo, en quien he confiado el que sujeta los pueblos debajo de mí
They urged the US to lift its embargo on Cuba, claiming that it had damaged relations with the rest of the continent, and to do more to combat drug use on its own turf, through education and social work, rather than supplying arms to fight the drug lords in Latin America a battle that all acknowledged has been an utter failure.	Exigieron a los Estados Unidos levantar el embargo a Cuba, con el argumento de que había dañado las relaciones con el resto del continente, y hacer más para combatir el uso de drogas en su propio mercado mediante educación y trabajo social, en lugar de suministrar armas para luchar contra los capos de la droga en América Latina batalla que todos piensan ha sido un total fracaso.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro.
My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.	Mis amigos y compañeros se han apartado de mi plaga mis parientes se han mantenido alejados
You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.	Tú conoces mi afrenta, mi confusión y mi oprobio. Delante de ti están todos mis enemigos
God is my leader, and my sword is my companion.	Dios es mi guía, y mi espada es mi compañera.
My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away.	Mi ignorante, arrogante grosería, mi orgullo secreto, mi huída.
Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.	Mira mi aflicción y mis afanes perdona todos mis pecados
They're my students, my friends.	Son mis estudiantes, mis amigos.
My sister resembles my grandmother.	Mi hermana se parece a mi abuela.
My father loves my mother.	Mi padre ama a mi madre.
My mother took my temperature.	Mi madre me tomó la temperatura.
My sister resembles my mother.	Mi hermana se parece a mi madre.
My friends celebrated my birthday.	Mis amigos celebraron mi cumpleaños.
My home is my castle.	Mi hogar es mi castillo.
My sister irons my pants.	Mi hermana me plancha los pantalones.
My dog ate my homework.	Mi perro se comió mi tarea.
My mother is my jewel.	Mi madre es mi joya.
My parents know my girlfriend.	Mis padres conocen a mi novia.
My dog is my family.	Mi perro es mi familia.
My mother prepares my meals.	Mi madre me prepara la comida.
My cat likes my keyboard.	A mi gato le gusta mi teclado.
My neighbours are my friends.	Mis vecinos son amigos míos.
My neighbors are my friends.	Mis vecinos son amigos míos.
My work is my passion.	Mi trabajo es mi pasión.
My bitches wear my collars.	Mis putas usan mis collares!
I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk. Friends Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved. Beloved	He venido a mi huerto, oh hermana y novia mía. He recogido mi mirra y mi perfume. He comido mi panal y mi miel he bebido mi vino y mi leche. Comed, oh amigos! Bebed, oh amados! Bebed en abundancia
I am come into my garden, my sister, my spouse I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk eat, O friends drink, yea, drink abundantly, O beloved.	He venido a mi huerto, oh hermana y novia mía. He recogido mi mirra y mi perfume. He comido mi panal y mi miel he bebido mi vino y mi leche. Comed, oh amigos! Bebed, oh amados! Bebed en abundancia

Display this page in English