Traducción de "my significant other" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Significant - translation :

Palabras clave : Demás Otras Otros Cualquier Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My significant other works at a language school and loves it very much.	Mi compañero sentimental trabaja en una escuela de idiomas y lo adora.
My significant other works at a language school and loves it very much.	Mi novio trabaja en una escuela de idiomas y lo adora.
Tom is Mary's significant other.	Tom es la media naranja de Mary.
In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.	En mi caso, la mano izquierda tiene un temblor notable y la pierna izquierda también.
Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.	Pero de un shock de oferta puede esperarse un considerable impacto positivo.
None of this is to deny that Mexico still must confront other significant problems.	Todo esto no quita para que México siga teniendo que afrontar otros problemas importantes.
Because he had just invested a significant amount of money in my college education.	Porque había invertido un monto importante de dinero en mi educación universitaria.
First, Germany and other eurozone members must regard Grexit as a significant risk to themselves.	En primer lugar, Alemania y otros miembros de la zona del euro deben considerarla un riesgo importante para ellos mismos.
As a significant client, it then gets special price offers (and other types of offers).	Como cliente especial recibirá después precios especiales y otras ofertas.
My parents love each other.	Mis padres se aman.
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
Other significant translators were Friedrich Rückert and Richard Burton, along with many working at Fort William, India.	Otros traductores importantes fueron Friedrich Rückert y Richard Burton, junto con varios trabajos salidos de Fort William, India.
My mother isn't like other mothers.	Mi madre no es como las demás.
On the other hand, my God!	De otro lado, Dios mío!
Quantities not significant	Cantidades poco significativas .
Quantities not significant	Cantidades no significativas .
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
Recognizing that effective deterrence and combating of illegal, unreported and unregulated fishing has significant financial and other resource implications,	Reconociendo que la disuasión eficaz y la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada tienen importantes consecuencias en materia de recursos financieros y otros recursos,
No other man could do my work.	Ningún otro hombre podría hacer mi trabajo.
Both of my parents love each other.	Mis padres se aman mutuamente.
I lost my camera the other day.	El otro día perdí mi cámara de fotos.
I lost my camera the other day.	El otro día perdí mi cámara.
My plans failed one after the other.	Mis planes fallaron uno tras otro.
My boyfriend sometimes flirts with other girls.	A veces, mi novio flirtea con otras chicas.
I have other cards up my sleeve.	Tengo otras cartas en mis mangas.
I know you are my other half.	Sé que tú eres mi media naranja.
This room is my bedroom, and the other one is my office.	Esta sala es mi dormitorio, y la otra es mi oficina.
In other words , the proposed directive leaves a very significant asset class outside the pre and post trade transparency obligations .	Es decir , la directiva propuesta deja fuera de las obligaciones de transparencia previas y posteriores a la negociación a una categoría de activos muy importante .
The trials that have shown a significant decrease in mortality are usually older, and other factors have compromised the results.	Los ensayos que han demostrado una disminución significativa de la mortalidad normalmente son más antiguos, y otros factores han comprometido los resultados.
Like Philip Roth, who said, And yet, what are we to do about this terribly significant business of other people?	Como Philip Roth quien dijo Y, sin embargo, qué vamos a hacer sobre este asunto tan importante de las otras personas?
most significant maturity band	banda de vencimiento más significativa
This is very significant.	Es muy significativo.
They're not statistically significant.	No son estadísticamente significativos,
There's a significant difference.	Hay una diferencia significativa.
Sometimes I sleep on my back, sometimes on my stomach, and other times on my side.	A veces duermo boca arriba, a veces boca abajo y otras de costado.
A few other things. Here is my name.	Algunas otras cosas. Aquí está mi nombre.
My parents met each other in the mountains.	Mis padres se conocieron en las montañas.
Then other victims, they got into my sisters.	Así que tuve que buscar otras víctimas, mis hermanas.
The latter one is a significant risk increasing factor from the view of business insurers, while the other two are not.	Este último es un importante factor de aumento de riesgo para las compañías de seguro mientras que los primeros no.
Is this a significant switch?	Se trata de un cambio importante?
It was a significant moment.	Fue un momento significativo.
All right. Very significant mark.	Listo. Una marca apreciable.
These differences were highly significant.	Esas diferencias fueron altamente significativas.
Do you think that's significant?	Creen que es significativo?

Display this page in English