Traducción de "my requirements are" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The above are minimum requirements . | Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles . |
| What are the participation requirements? | Cuáles son los requisitos para poder participar? |
| My usual video requirements arechatb.org and Google hangout. | Utilizo con mayor frecuencia chatb.org y Google hangout. |
| In my opinion, happiness has a few fundamental requirements. | En mi opinión, hay algunos requerimientos fundamentales para la felicidad. |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . | Esta tarea la ha asumido el Banco Central Europeo ( BCE ) . |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . | Un tercer órgano rector es el Consejo General . 270 |
| Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. | Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso. |
| These requirements are also necessary in view of the need for equal treatment compared with issuers of other types of instruments of payment which are already subject to reserve requirements and statistical reporting requirements . | Estas exigencias son por lo tanto necesarias , vista la necesidad de que exista igualdad de trato con respecto a otros emisores de instrumentos de pago que ya están sometidos a la obligación de reservas mínimas y de información estadística . |
| No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements. | No importa cuánto me esfuerce, no logro alcanzar los requerimientos de mis padres. |
| As these issues are not treated uniformly in the different national jurisdictions , legal requirements and the way those requirements are met may vary from country to country . | Dado que todos estos asuntos no se tratan de manera uniforme en las distintas jurisdicciones nacionales , los requisitos legales y la manera en que se cumplen dichos requisitos pueden variar de un país a otro . |
| At present , around 6,000 banks are subject to minimum reserve requirements . | En la actualidad , existen alrededor de 6.000 entidades de crédito sujetas a las exigencias de reservas mínimas . |
| Requirements | Requisitos |
| Requirements | Requerimientos |
| Requirements | Cómo puedo iniciar una partida nueva? |
| Requirements | Requisitos |
| the reserve requirements are applied mainly to The rates on the standing facilities are usually | the reserve requirements are applied mainly to The rates on the standing facilities are usually |
| The ECB requirements in terms of timeliness and detail are identical to the requirements for other shortterm statistics ( see Sections 3.5 and 3.6 ) . | Las exigencias del BCE en lo relativo a puntualidad y nivel de detalle son idénticas a las que existen para otras estadísticas coyunturales ( véanse las Secciones 3.5 y 3.6 ) . |
| Clearly , the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves . | Obviamente , los criterios de liquidez más exigentes se aplican a las reservas de divisas . |
| The statistical requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . | Las exigencias estadísticas se detallan al máximo cuando las contrapartidas forman parte del sector tenedor de dinero . |
| The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . | Estas exigencias de datos se detallan al máximo cuando las contrapartidas forman parte del sector tenedor de dinero . |
| Annual requirements | Annual requirements |
| EN Requirements | ES Exigencias |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| Reporting requirements | Exigencias de información |
| Requirements 2 . | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 . |
| Information requirements | Requisitos de información |
| Form requirements | Requisitos de forma |
| Mandatory requirements | Requisitos obligatorios |
| System Requirements | Requisitos del sistema |
| Additional requirements | Requisitos adicionales |
| Assessment requirements | Requisitos de evaluación |
| Quantitative requirements ( such as capital requirements ) are considered disproportionate to the risk and would potentially overburden smaller providers and new entrants to the market . | Los requisitos cuantitativos ( tales como los requisitos de capital ) se consideran desproporcionados con relación a los riesgos y podrían resultar excesivamente complejos para los proveedores más pequeños y los nuevos operadores . |
| As there are currently not enough ILUs of this type, the Directive provides for essential requirements and specific requirements for interoperability to this end. | Dado que en la actualidad no existen suficientes UCI de este tipo, la presente directiva prevé requisitos esenciales y específicos de interoperabilidad a tal fin. |
| My hands are small, my legs are short, and also my eyes are black. | Yo tengo las manos pequeñas y las piernas cortas, así como ojos negros. |
| ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary . | ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN Las categorías principales aparecen en negrita . Las demás son las categorías secundarias . |
| For each institution , reserve requirements are determined in relation to its balance sheet . | Las reservas obligatorias de cada entidad se determinan en función de su balance . |
| 4.2 Statistics for accession countries The requirements for accession countries in the field of general economic statistics are different from the requirements for EU countries . | 4.2 Estadísticas sobre países candidatos a la adhesión Las exigencias que se aplican a los países candidatos a la adhesión en el ámbito de las estadísticas económicas generales difieren de las establecidas para los Estados miembros de la Unión Europea . |
| My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart. | Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón |
| My neighbours are my friends. | Mis vecinos son amigos míos. |
| My neighbors are my friends. | Mis vecinos son amigos míos. |
| Disclosure requirements ( Article 1 ( 11 ) and Annex I , point ( 4 )) The existing disclosure requirements in the CRD regarding institutions securitisation exposures are strengthened by this proposal . | Obligaciones de divulgación ( Artículo 1 , apartado 11 , y anexo I , punto 4 ) La presente propuesta refuerza las actuales obligaciones en materia de divulgación de las DRC en lo que respecta a las exposiciones de titulización de las entidades . |
| Specific statistical requirements | Exigencias estadísticas de carácter específico |
| ( 1 ) Reserve requirements . | ( 1 ) Reservas mínimas . |
| ( 2 ) Reserve requirements . | ( 2 ) Reservas mínimas . |
| Data requirements 4 . | Exigencias de datos 4 . |
