Traducción de "my personal experience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Experience - translation :

Personal - translation :

Palabras clave : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Personales Efectos Privada Asuntos Personal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.	Por experiencia personal, sé que Rohani es una persona amable y de mentalidad abierta.
My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.	Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida.
I speak from personal experience.	Esto se manifiesta a través de las modificaciones del Reglamento.
Such a categorical statement is at odds with Paul's personal experience	Tal argumento tan categórico es una rareza por la experiencia personal de Paul
That's my social experience.	esa es mi experiencia social .
And I think many of you have the same sort of personal experience.	Y creo que muchos de Uds han tenido experiencias similares.
Another reader, Pierre Guillemot, describes a personal experience that is far less amusing	Otro lector, Pierre Guillemot, describe su experiencia personal que es mucho menos divertida
And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed.	Y eso, para mí, esa experiencia personal, fue la primera vez en mi vida en la que la mentalidad con la que crecí cambió.
It's for my personal use.	Es para mi uso personal.
In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.	En mi teoría, el lenguaje se desarrolla de tal manera que los sonidos concuerdan, se corresponden, con la experiencia subjetiva personal e intuitiva del oyente.
Lenny Bernstein, my own personal maestro.	Lenny Bernstein, mi propio maestro,
My personal and sexy home designer	Mi diseñador de hogar personal y sexy
What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience?	Qué mejor promotor que aquel que habla con la convicción nacida de la experiencia propia?
I have some personal experience in the matter and there is a very serious problem.	Este era el con tenido del código de conducta de 16 de octubre de 1973.
I'll never forget my first experience.	Nunca olvidaré mi primera experiencia.
Personal religion, in which the individual has mystical experience, can be experienced regardless of the culture.	En el marco de esta última, el individuo puede vivir experiencias místicas independientemente de la cultura.
All this is for my personal use.	Todo esto es para mi uso personal.
Let me say it again another way science provides an understanding of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience.	y en las cosas de las que estamos hablando aquí en esta conferencia de diseño? Y ésta es una pequeña cosa que se me ocurrió. Entendimiento, y nuestros recursos, y nuestra voluntad, hace que obtengamos resultados. Nuestro entendimiento es nuestra ciencia, nuestro arte, nuestra religión,
The best culinary experience of my life.	La mejor experiencia culinaria de mi vida.
I say this from my own experience.	Lo digo basándome en mi propia experiencia.
Let me talk about my own experience.	Permitanme hablar acerca de mi propia experiencia.
People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances.	La gente me escribe sobre sus experiencias personales sobre sus ejemplos, y en lo que disienten, y de los matices.
Don't stick your nose into my personal affairs.	No te metas en mis asuntos personales.
This is a true story, my personal story.	Esta es una historia real, mi historia personal.
This is my personal grudge with the smog.	Éste es mi problema personal con el smog.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.	A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca.
My personal experience is that in my constituency where field sports are freely practiced, we now have more hares, more pheasants, more snipe, just to mention but a few, than we had fifty years ago.	Mi experiencia personal es la de que en mi distrito electoral, en el que se practican libremente los deportes de campo, ahora tenemos más liebres, más faisanes, más agachadizas, por citar sólo algunas especies, que hace cincuenta años.
This experience will always remain in my memory.	Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.
And for me, I was my greatest experience.	Y para mí, yo fui mi mayor experiencia.
And that's certainly been my experience with transition.	Y sin duda, eso ha sido mi experiencia con la transición
In my personal opinion I am against the plan.	En mi opinión personal, yo estoy en contra del plan.
It was the best experience in all my life.	Fue la mejor experiencia de toda mi vida.
That experience left a bad taste in my mouth.	Esa experiencia me dejó un mal sabor de boca.
From my personal point of view, his opinion is right.	En mi personal punto de vista, su opinión es correcta.
My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.	Mi experiencia más reciente, por el contrario, no fue complicada. Es más, hasta resultó agradable.
My experience, however, in the Islamic world is very different.	Sin embargo, mi experiencia en el mundo islámico es muy distinta.
That might be the most painful experience in my life.	Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida.
And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin.	Y, a esta edad, mi ídolo era el delfín Flipper.
Initally, I regarded this as a statement on my personal page.	Al principio, consideré esto como una declaración en mi página personal.
personal the personal name	Los 4 objetos son
So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say let's channel these resources we get into something productive.	Esta es una de las razones, desde mi experiencia, por la que digo canalicemos los recursos que recibimos hacia algo productivo.
In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.	De hecho, en mi experiencia, esta intervención leve fue de extrema ayuda.
Well, when I see my experience now, I wouldn t, he admits.	Bueno, considerando ahora mi experiencia, la respuesta es no, admite.
TD So those were just a few remarks about my personal background.	TD Entonces, esas fueron sólo algunas observaciones sobre mi bagaje personal.
Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter.	Y de inmediato tengo a mi portero personal chofer, masajista, chef y mesero .

Display this page in English