Traducción de "my passions are" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We must control our passions. | Debemos controlar nuestras pasiones. |
| I am a teacher whose passions are languages, foreign cultures, films and books. | Soy un profesor cuyas pasiones son los idiomas, las culturas extranjeras, películas y libros. |
| What passions cannot music raise or quell? | Qué pasiones no puede suscitar o sofocar la música? |
| Elections arouse partisan passions, and then they die down. | Las elecciones despiertan pasiones partidarias, que luego se extinguen. |
| And when people are allowed to pursue their passions, doctors will find they have better, happier and healthier patients. | y cuando se le permite a la gente seguir sus pasiones, los médicos encontrarán que tienen mejores pacientes, más felices y más sanos. |
| So this became one of the driving passions of my life, to help find real solutions that could address these kinds of problems. | Esto se convirtió en una de las pasiones que guían mi vida, encontrar soluciones eficaces que puedan encauzar este tipo de problemas. |
| In doing so, they typically inflame passions against religious and ethnic minorities. | Al hacerlo, suelen inflamar las pasiones contra las minorías religiosas y étnicas. |
| Venice is a city for passions it's a city for honeymoons or for breakups. | Venecia es una ciudad de pasiones es una ciudad para las lunas de miel o para las rupturas. |
| Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts. | porque los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos |
| Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice. | Bajo de la superficie de esas discusiones, con fervientes pasiones por todos lados, hay grandes interrogantes de filosofía moral, grandes interrogantes de justicia. |
| Clearly, strong passions motivate Odia Wikisource's volunteers, like Nihar Kumar Dalai, who writes on Facebook | Evidentemente, los voluntarios de Odia Wikisource están motivados por una gran pasión, como Nihar Kumar Dalai, que escribió en Facebook |
| The government has not taken him seriously, but his suggestion indicates how inflamed passions have become. | El gobierno no se lo ha tomado en serio, pero la sugerencia es una muestra de la crispación del ambiente. |
| So, Madam President, I just wanted to say that I love speed just as I love my 'Celtiques' cigarettes, but when I think that the cost of my pleasures, passions or vices in social terms is intolerable or unjust... | Entonces, señora Presidenta, yo quería simplemente decir que me encanta la velocidad, del mismo modo que me encantan mis cigarrillos Celtiques , pero cuando el coste social de mis placeres, de mis pasiones o de mis vicios me parece excesivo o injusto... |
| My hands are small, my legs are short, and also my eyes are black. | Yo tengo las manos pequeñas y las piernas cortas, así como ojos negros. |
| My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart. | Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón |
| My neighbours are my friends. | Mis vecinos son amigos míos. |
| My neighbors are my friends. | Mis vecinos son amigos míos. |
| Humans, according to Pinker, have both good and bad angels (or passions), and the good ones have become more dominant. | Según él, los seres humanos poseen ángeles (o pasiones) buenos y malos, y los buenos han ido imponiéndose. |
| Allah wants to accept your repentance, but those who follow their passions want you to digress into a great deviation. | Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo. |
| In 1805 he published his thesis The passions considered as causes, symptoms and means of cure in cases of insanity . | En 1805 se publica su tesis Las pasiones consideradas como causas, síntomas y medios de curar casos de locura . |
| And actually, although we've got a long way to go and a lot of work to do, I can see the day where my two great passions cars and the environment actually come into harmony. | Y, a pesar de que tenemos un largo camino por recorrer y mucho trabajo por hacer, Puedo ver el día en que mis dos grandes pasiones los autos y el medio ambiente puedan ir de la mano. |
| My mother's friends are my friends. | Los amigos de mi madre son mis amigos. |
| My shoes are chafing my feet. | Mis zapatos están irritando mis pies. |
| My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart. | Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón |
| Both my brothers are married, but my sisters are all single. | Mis dos hermanos están casados, pero todas mis hermanas son solteras. |
| My meals are prepared by my mother. | Mis comidas son preparadas por mi madre. |
| Where are my hat and my gloves? | Dónde están mi sombrero y mis guantes? |
| For entirely domestic reasons, each country is manipulating the history of a devastating war, triggering passions that can only cause more damage. | Por motivos puramente internos, cada uno se dedica a manipular la historia de una guerra devastadora y suscitar pasiones que no pueden sino causar más daño. |
| Kids, when we grow up, have dreams, and we have passions, and we have visions, and somehow we get those things crushed. | Los niños, cuando crecemos, tenemos sueños. y tenemos pasiones y tenemos visiones. Y de algún modo esas cosas se nos aplastan. |
| You are my brothers, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?' | Vosotros sois mis hermanos, hueso mío y carne mía por qué, pues, seréis los últimos en hacer volver al rey? |
| Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh wherefore then are ye the last to bring back the king? | Vosotros sois mis hermanos, hueso mío y carne mía por qué, pues, seréis los últimos en hacer volver al rey? |
| It means not allowing newspapers and TV to be hijacked by spurious passions and staged theatrics designed to divert attention from everything else. | Significa no permitir que los periódicos y la televisión sean secuestrados por pasiones espurias ni que en ellos se monten farsas diseñadas para desviar la atención de la realidad. |
| For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature. | Por esta causa, Dios los entregó a pasiones vergonzosas pues sus mujeres cambiaron las relaciones naturales por relaciones contra naturaleza |
| He said, My people, here are my daughters. | Aquí tenéis a mis hijas. |
| My grandparents are from Lisbon, but my parents are from Rio de Janeiro. | Mis abuelos son de Lisboa, pero mis padres son de Río de Janeiro. |
| Here are my daughters! | Aquí tenéis a mis hijas. |
| Those are my trousers. | Ésos son mis pantalones. |
| These are my books. | Éstos son mis libros. |
| These are my pencils. | Son mis bolígrafos. |
| These are my pencils. | Estos son mis lápices. |
| You are my sunshine. | Eres mi sol. |
| You are my sunshine. | Eres mi rayo de sol. |
| Those are my books. | Esos son mis libros. |
| Those are my books. | Aquéllos son mis libros. |
| Those are my CDs. | Esos son mis CDs. |