Traducción de "my other half" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Half - translation :

Other - translation :

Palabras clave : Docena Mitad Millón Medio Media Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I know you are my other half.	Sé que tú eres mi media naranja.
My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half.	Mi oficina estaba en una mitad del cuarto. Y su recamara estaba en la otra mitad,
you are my beautiful other half that i live in you	tú, mi otra mitad,
She's my half sister.	Ella es mi hermanastra.
He's my half brother.	Él es mi medio hermano.
Science is only one half. The other half is believing.	La ciencia es solo una mitad. Creer es la otra.
Half of my class like dogs.	A la mitad de mi clase le gustan los perros.
you are my lovely Palestinian half	mi hermosa mitad palestina
Of course, the other half won't, right?	Por supuesto, la otra mitad no, verdad?
There's an island that's Spanish for half a year and French for the other half.	Hay una isla que es medio año española y medio año francesa.
That's half the weight of my dog, Huxley.	Esa es la mitad del peso de mi perro, Huxley.
The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all.	La mitad musical mía, pero la otra mitad obtuve el mejor trabajo del mundo.
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.	La otra mitad tiene un padre porque el otro padre ha muerto de SIDA.
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.	La servilleta en mi regazo, mastico bien con la boca cerrada y sin rascarme.
Most of the other half are not doing badly, either.	A la otra mitad, en general, no le está yendo mal tampoco.
Does your other half complain you are addicted to shopping?	Le reprocha a su media naranja que tiene dependencia de las compras?
Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete.	Después otro personaje era mitad mujer, mitad chita un pequeño homenaje a mi vida como atleta.
Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage!	Quien venza a mi hija tendrá la mitad de mi reino y su mano en matrimonio .
This one obviously was made out of half a Starbucks cup with a stamp and my home address written on the other side.	Este fue hecho, obviamente, con la mitad de un vaso de Starbucks, con un sello y mi dirección del otro lado.
My heart was three and a half sizes too big.	Mi corazón era tres veces y media más grande.
The other half will tell you they don't like the question.	La otra mitad les dirá que no le gusta la pregunta.
The king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.	y enseguida dijo el rey Partid al niño vivo en dos, y dad la mitad a la una y la otra mitad a la otra
A fire exchange ensued, and half of the kidnappers were killed, the other half fled , said the official who requested anonymity.	Un intercambio de disparos se produjo, y mataron a la mitad de los secuestradores, los demás han huido , dijo este responsable que conservó el anónimo.
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.	y enseguida dijo el rey Partid al niño vivo en dos, y dad la mitad a la una y la otra mitad a la otra
In half of the cases the matter on which the Member spoke is mentioned, in the other half it is not.	Cámara Martínez, Ripa di Meana (Comisión), Sra. Oomen Ruijten
It has been introduced to at least a half dozen other countries.	y norte de México, ha sido introducido en al menos seis otros países.
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.	Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.
I can only think of my wife as an half paralysed animal.	Sólo puedo pensar en mi mujer como un animal medio paralizado.
The other half is returning those who can do so to gainful employment.	La otra mitad es hacer regresar a quienes pueden hacerlo a un empleo remunerativo.
We try to explain why half of America voted for the other team.	Tratamos de explicar por qué la mitad de América votó por el otro equipo.
And they wouldn't let the other half out to go look for the first half because they were afraid they wouldn't come back.	Y no dejaron que la otra mitad fuera a buscar a la primera mitad porque temían que no regresarían
Even if it takes me four and a half hours, or three and half hours to finish my book, I do it.	Incluso si me toma como cuatro horas y media, o tres horas y media para terminar mi libro, lo hago.
Half Beatle, half Harisongs.	Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.
And while my half brother and sister thought they'd been abandoned, orphaned, my father was making false papers.	Y mientras mis medio hermanos se creían abandonados o huérfanos, mi padre falsificaba documentos.
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.	Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció.
More than half of my books were destroyed by the fire last night.	Más de la mitad de mis libros fueron destruidos por el fuego ayer por la noche.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente.
The moment I stopped, half a dozen other people immediately ringed the same guy.	En cuanto me detuve, media docena de personas más rodearon al tipo inmediatamente.
The other half of our job is to tell the story to the global public.	La otra mitad de nuestro trabajo es contar la historia al mundo.
The right half of these registers (other than register 0) may be used for indexing.	La mitad derecha de estos registros era usada para indexado (con excepción del registro 0).
My parents love each other.	Mis padres se aman.
For half the people, the article included a brain image, and for the other half, it was the same article but it didn't have a brain image.	La mitad de las personas, tenía el artículo con la imagen de un cerebro, y la otra mitad, el mismo artículo pero sin la imagen de un cerebro.
And that brings me to my first major of two tenets of Half the Sky.	Lo que me lleva a los dos primeros y grandes principios de Half the Sky .
Well that's exactly the journey that my family began five and a half years ago.	Bien, ese es exactamente el viaje que emprendió mi familia hace 5 años y medio.
She let me return after half hour's practice in the yard, and loved my poetry.	Me dejó regresar después practicar durante media hora en el patio y le entusiasmaron mis poesías.

Display this page in English