Traducción de "my old age" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm saving money for my old age. | Estoy ahorrando dinero para mi vejez. |
| Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails. | No me deseches en el tiempo de la vejez no me desampares cuando mi fuerza se acabe |
| Shall I bear a child in this old age, while my husband here is also old? | Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo? |
| He said, Do you bring me such news despite my old age? | Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? |
| From middle age to old age to death. | Desde la edad media a la antigua y de ahí a la muerte. |
| Old age is merciless. | La vejez es despiadada. |
| Old age isn't pleasant. | La vejez no es placentera. |
| Tom died of old age. | Tom murió de vejez. |
| Tom died of old age. | Tom murió de viejo. |
| Old age has undermined her memory. | Su memoria se deterioró con los años. |
| He looks old for his age. | Él luce viejo para su edad. |
| Praise be to God, Who has given me, in my old age, Ishmael and Isaac. | Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! |
| Praise be to Allah Who hath given me, in my old age, Ishmael and Isaac! | Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! |
| All praise belongs to Allah, who gave me Ishmael and Isaac despite my old age. | Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! |
| Praise be to Allah who has given me Ishmael and Isaac in my old age! | Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! |
| All praise be to Allah Who, despite my old age, has given me Ishmael and Isaac. | Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! |
| Abraham asked, Are you giving me the glad news of a son in my old age? | Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? |
| Praise be to God who has bestowed upon me, despite my old age, Ishmael and Isaac. | Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! |
| I work in old age homes, largely. | Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos. |
| He died last year of old age. | Murió de viejo el año pasado. |
| He's getting soft in his old age. | Se está volviendo blando ahora que es mayor. |
| He won't make it to old age. | Él no llegará a viejo. |
| He refuses to accept his old age. | Se niega a aceptar su avanzada edad. |
| I defended the republic as a young man, I shall not desert it in my old age. | Cuando joven defendí la república, y no la abandonaré en mi vejez. |
| Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth. | No me deseches en el tiempo de la vejez no me desampares cuando mi fuerza se acabe |
| He said, My Lord! How can I have a son when old age has reached me and my wife is barren? | Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril? |
| He said, My Lord, how will I have a son, when old age has overtaken me, and my wife is barren? | Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril? |
| Zechariah exclaimed 'My Lord! How shall I have a son when old age has overtaken me and my wife is barren?' | Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril? Dijo Así será. |
| He said, My Lord, how shall I have a son while old age has overtaken me and my wife is barren? | Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril? |
| He said, My Lord, how will I have a boy when I have reached old age and my wife is barren? | Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril? |
| He died of old age two years ago. | Él murió de edad hace dos años atrás. |
| He died of old age two years ago. | Se murió de viejo hace dos años. |
| Old age is an island surrounded by death. | La vejez es una isla rodeada por la muerte. |
| She's my age. | Ella es de mi edad. |
| She's my age. | Ella tiene mi edad. |
| He said My Lord! How can I have a son when my wife is barren and I have reached infirm old age? | Señor! dijo Cómo puedo tener un muchacho, siendo mi mujer estéril y yo un viejo decrépito? |
| All praise is to Allah Who gave me Ismail and Ishaq, in my old age indeed my Lord is the Listener of Prayer. | Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. |
| He said My Lord! How can I have a son, when my wife is barren, and I have reached the extreme old age. | Señor! dijo Cómo puedo tener un muchacho, siendo mi mujer estéril y yo un viejo decrépito? |
| He said, My Lord, how can I have a son, when my wife is barren, and I have become decrepit with old age? | Señor! dijo Cómo puedo tener un muchacho, siendo mi mujer estéril y yo un viejo decrépito? |
| He said My Lord! How can I have a boy when my wife is barren and I have reached an extremely old age? | Señor! dijo Cómo puedo tener un muchacho, siendo mi mujer estéril y yo un viejo decrépito? |
| He said, My Lord, how will I have a boy when my wife has been barren and I have reached extreme old age? | Señor! dijo Cómo puedo tener un muchacho, siendo mi mujer estéril y yo un viejo decrépito? |
| My Lord! said Zachariah , How shall I have a son when my wife is barren and I have reached such extreme old age? | Señor! dijo Cómo puedo tener un muchacho, siendo mi mujer estéril y yo un viejo decrépito? |
| Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition. | A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. |
| Whomever We grant old age, We reverse his development. | A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. |
| She does it with only one age old gesture. | Lo hace con un solo gesto antiquísimo. |
