Traducción de "my italics" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Change character size, font, boldface, italics etc. | Cambiar el tamaño y tipo de letra, grosor, itálica, etc. |
| Check if you want the font in italics | Márquelo si desea ver la letra en cursiva |
| I've shown you just a few things in italics here. | Sólo les he mostrado algunas cosas en cursiva. |
| In footnotes, book titles and journal names are written in italics. | En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva. |
| When this is checked, the clock font will be in italics. | Cuando esté marcado, la letra del reloj estará en cursiva. |
| ( 2 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . | ( 2 ) Las palabras en cursiva son las que el BCE propone suprimir . |
| ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . | ( 1 ) Las palabras en cursiva son las que el BCE propone suprimir . |
| The characteristics and statistics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 . | Las características y estadísticas en cursiva están asimismo incluidas en las listas del módulo común del anexo 1 . |
| The statistics and characteristics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 . | Las características y estadísticas en cursiva están asimismo incluidas en las listas del módulo común del anexo 1 . |
| of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . | del dictamen ( 1 ) Las palabras en cursiva son las que el BCE propone suprimir . |
| Justification See paragraph 2.2 of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . | Justificación Véase el apartado 2.2 del dictamen ( 1 ) Las palabras en cursiva son las que el BCE propone suprimir . |
| Justification See paragraph 1.2 of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . | Justificación Véase el apartado 1.2 del dictamen ( 1 ) Las palabras en cursiva son las que el BCE propone suprimir . |
| Justification See paragraph 1.4 of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . | Justificación Véase el apartado 1.4 del dictamen ( ) Las palabras en cursiva son las que el BCE propone suprimir . |
| The names included in this category are usually written as Candidatus (in italics), the subsequent name(s) in Roman type (with an initial capital letter for the genus name) and the entire name in quotation marks. | Los nombres incluidos en la categoría Candidatus se escriben usualmente así Candidatus (en itálicas), el los nombre s subsecuente s en tipo Romano (con la inicial del género en mayúscula) y el nombre entero entre comillas. |
| She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. | Es mi hermana, mi esposa, mi prima, mi vecina... |
| I didn't say goodbye to anybody, not my mother, my father, my sisters, my brothers, my aunts, my uncles, my cousins, my grandparents, nobody. | No le dije adiós a nadie, ni a mi madre, ni a mi padre, ni a mis hermanas, ni a mis hermanos, ni a mis tías, ni a mis tíos, ni a mis primos, ni a mis abuelos, a nadie. |
| My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. | Mi archivo 175 películas, mi negativo de 16 milímetros, todos mis libros, los libros de mi Papá, |
| Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer my God, my rock, in whom I take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower. | Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte |
| E Oh, my God! My God! My God! | E Dios mío! Dios mío! Dios mío! |
| Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. | porque Abraham obedeció mi voz y guardó mi ordenanza, mis mandamientos, mis estatutos y mis instrucciones |
| But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life. | Pero mucho antes de que mi imaginación fuera mi vocación, mi imaginación me salvó la vida. |
| The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer my God, my strength, in whom I will trust my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. | Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte |
| My house, my rules. | Mi casa, mis normas. |
| My life, my rules. | Mi vida, mis normas. |
| My body, my decision. | Mi cuerpo, mi decisión. |
| My dad took my toy out of my hands. | Mi papá me arrancó el juguete de las manos. |
| My dad took my toy out of my hands. | Mi padre me quitó mi juguete de las manos. |
| my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge who subdues my people under me. | Misericordia mía y castillo mío mi refugio y mi libertador mi escudo, en quien he confiado el que sujeta los pueblos debajo de mí |
| My goodness, and my fortress my high tower, and my deliverer my shield, and he in whom I trust who subdueth my people under me. | Misericordia mía y castillo mío mi refugio y mi libertador mi escudo, en quien he confiado el que sujeta los pueblos debajo de mí |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro. |
| My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away. | Mis amigos y compañeros se han apartado de mi plaga mis parientes se han mantenido alejados |
| You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you. | Tú conoces mi afrenta, mi confusión y mi oprobio. Delante de ti están todos mis enemigos |
| God is my leader, and my sword is my companion. | Dios es mi guía, y mi espada es mi compañera. |
| My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away. | Mi ignorante, arrogante grosería, mi orgullo secreto, mi huída. |
| Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins. | Mira mi aflicción y mis afanes perdona todos mis pecados |
| They're my students, my friends. | Son mis estudiantes, mis amigos. |
| My sister resembles my grandmother. | Mi hermana se parece a mi abuela. |
| My father loves my mother. | Mi padre ama a mi madre. |
| My mother took my temperature. | Mi madre me tomó la temperatura. |
| My sister resembles my mother. | Mi hermana se parece a mi madre. |
| My friends celebrated my birthday. | Mis amigos celebraron mi cumpleaños. |
| My home is my castle. | Mi hogar es mi castillo. |
| My sister irons my pants. | Mi hermana me plancha los pantalones. |
| My dog ate my homework. | Mi perro se comió mi tarea. |
| My mother is my jewel. | Mi madre es mi joya. |
