Traducción de "my gut instinct" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Instinct - translation :

Palabras clave : Instinto Maternal Instinto Intuición Instintos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My instinct was right.	Mi instinto era cierto.
What did I do? Did I follow my gut?	Qué hice? Seguí mi intuición?
In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy.	De hecho, esta corazonada se ve reflejada en una de las leyes fundamentales de la física la segunda ley de la termodinámica, o ley de entropía,
I don't know why I didn't follow my gut feelings.	No sé por qué no le hice caso a mi corazón.
Wuffli, highly intellectual, modest, with a deep understanding of models and statistics, and Ospel, with gut instinct who had worked his way up from being a banker's apprentice.	Wuffli, el intelectual, modesto, que entiende mucho de modelos y estadísticas, y Ospel, el intuitivo que consiguió abrirse paso desde el aprendizaje en el banco hasta la cumbre.
But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass.	Pero la masa corporal se encogió un 60 respecto del primate.
Animals act on instinct.	Los animales actúan por instinto.
Instinct is the key.	El instinto es fundamental.
Voters also have a gut instinct usually, though not always, correct that parties of the traditional left will tax and spend more, and that those of the right will do the opposite.	Los votantes tienen también la corazonada por lo general, correcta, aunque no siempre de que los partidos de la izquierda tradicional aumentarán los impuestos y gastarán más y los de la derecha harán lo contrario.
It comes back to instinct.	Se trata de volver al instinto.
And it was gut wrenching.	fue angustiante.
The instinct for survival is innate.	El instinto de supervivencia es innato.
Birds learn to fly by instinct.	Los pájaros aprenden a volar por instinto.
Your gut looks like an egg.	Tu tripa parece un huevo.
Heribert Watzke The brain in your gut	Heribert Watzke el cerebro intestinal
No mouth, no gut, no digestive system.	Sin boca, intestinos, aparato digestivo.
This is where gut decisions come from.	Aquí se originan las decisiones instintivas.
It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.	Es el pivote, es biología, es el instinto natural.
In art, as in love, instinct is good enough.	En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente.
The brain could grow, but the gut actually shrunk.	El cerebro crecería mientras que el intestino se encogería.
So this particular device is called the Gut Listener.	Este particular dispositivo se llama Intestino oyente .
Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court.	Si pensamos en el intestino, si pudiéramos estirarlo serían 40 metros, la longitud de una cancha de tenis.
So my story is a tale of two brains, because it might surprise you, our gut has a full fledged brain.	Esta es una historia de dos cerebros, porque quizá les sorprenda saber que el intestino tiene un cerebro completo.
Killer Instinct 2 is a fighting game developed by Rare and manufactured by Midway for arcades in 1996 as a sequel to Killer Instinct (1994).	Killer Instinct 2 (abreviado KI2) es un videojuego arcade de lucha desarrollado por Rare Ltd., licenciado por Nintendo y manufacturado por Midway.
Now how did the gut actually participate in this development?	Cómo participó el intestino en este desarrollo?
That's like that gut feeling, Oh, they just get it.	Es como ese pálpito Oh, ellos simplemente lo entienden .
We need to have a new instinct for the 21st century.	Necesitamos tener un nuevo instinto para el siglo XXI.
He is mentioned in Charles Darwin's On the Origin of Species (Chapter VII) as having worked on animal behaviour and instinct, especially the distinction between habit and instinct.	Es mencionado por Charles Darwin en El origen de las especies (capítulo VII), de haber trabajado en el comportamiento de los animales y el instinto, en especial la distinción entre el hábito y el instinto.
The gut is actually the largest immune system, defending your body.	El intestino es el sistema inmunológico más grande que defiende al cuerpo.
It's all those things, and all those gut reactions you have.	Es todas esas cosas, y reacciones espontaneas que tienes.
In instinct and language, she was a follower of Friedrich von Hayek.	Por instinto y por vocabulario era discípula de Friedrich von Hayek.
And your instinct is to say, Why don't you suck an egg?	Y tu instinto te impulsa a contestar Por qué no te vas a freír espárragos! .
It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art.	Muestra cómo la observación, curiosidad e instinto operan para crear arte sorprendente.
Instinct and Solace Mandalay's second album Instinct was released in 2000 and co produced with Andy Bradfield (Everything but the Girl, Future Sound of London, Björk) and Yoad Nevo (Jem).	El segundo álbum de Mandalay Instinct fue coproducido con Andy Bradfield (Everything But the Girl, Future Sound of London, Bjork) y Yoad Nevo (Jem).
And the gut is a silent voice it's going more for feelings.	El intestino es una voz silenciosa. Va más por las sensaciones.
The microbes in your gut can influence your weight and your moods.	Los microbios intestinales pueden influir en el peso y estado de ánimo.
Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena.	Las redes sociales permiten a los hombres revivir su instinto de cazadores en manada, como la hiena.
Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment.	Los animales, al perder su hábitat habitual, simplemente no pueden realizar su instinto sexual.
But every musician strikes a different balance between faith and reason, instinct and intelligence.	Pero cada músico logra un equilibrio distinto entre la fe y la razón, el instinto y la inteligencia.
This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected.	Esta tecnología afectó a dos órganos al cerebro y al intestino, que realmente fue afectado.
It just means that those few things have to feel right in your gut.	Sólo significa que esas pocas cosas tienen que sentirse bien desde adentro.
He calms down and the group's fanaticism towards Morel prevails over his own survival instinct.	Luego se calma pero el fanatismo del grupo hacia Morel prevalece sobre su instinto de supervivencia.
Various members of the Fed s policy setting Federal Open Markets Committee (FOMC) have called the decision to keep the base rate unchanged data dependent. That sounds helpful until you realize that each of them seems to have a different interpretation of data dependent, to the point that its meaning seems to be gut personal instinct.	Distintos miembros del Comité Federal de Mercados Abiertos (FOMC) de la Fed han calificado la decisión de mantener inalteradas las tasas como un tema que depende de los datos , lo cual suena útil hasta que uno se da cuenta de que todos parecen tener una idea diferente al respecto, hasta el punto que depender de los datos acaba por significar el instinto personal de cada uno .
Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain.	Ahora, si hay un cerebro intestinal, también hay que aprender a hablar con este cerebro.
And I had this gut reaction that this was the wrong way to do it.	Y tuve esa reacción visceral de que esa era la manera errónea de hacerlo.

Display this page in English