Traducción de "my findings are" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Project findings are usually published in international academic journals . | Project findings are usually published in international academic journals . |
| General findings | Resultados generales |
| And we learned that the same findings are seen in natural deaths. | Y aprendimos que las mismas consecuencias se detectan en muertes naturales. |
| Grann's findings are further detailed in his book The Lost City of Z (2009). | Las conclusiones de Grann están detalladas en su libro The Lost City of Z (2009). |
| Well, in fact, there are three somewhat counter intuitive findings that come out of all this. | Bueno, de hecho, existen 3 descubrimientos contra intuitivos que salen de todo esto. |
| I collected my findings in a book, placed them chronologically, stating the name, the patron, the medium and the date. | Recopilé mis hallazgos en un libro, en orden cronológico, indicando el nombre, el mecenas, el medio y la fecha. |
| At 2500 hours the findings presented above are accentuated GTCC becoming by far the dominant option everywhere. | Con un índice de utilización de 2.500 horas, las conclusiones expuestas más arriba son aún más acentuadas la tecnología GTCC resulta, con mucho, la opción dominante en todas partes. |
| This evidence echoes similar findings in other countries. | Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países. |
| More objective evidence of altruism buttresses these findings. | Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos. |
| And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices. | Así que creo que esos hallazgos son realmente muy poderosos dando a mucha gente nuevas esperanzas y opciones. |
| This box presents the main findings of these two networks . | En este recuadro se presentan los principales resultados del trabajo de las dos redes . |
| However, recent findings have cast doubt on the BMI s value. | Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC. |
| Anglican bishop Tom Wright welcomed the findings of the research. | El obispo anglicano Tom Wright celebró el resultado de la investigación. |
| Lamentably, the findings from yesterday were like you see them. | Lamentablemente, los resultados de ayer fueron como los ves. |
| 3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations. | 3. Tras examinar las conclusiones de la investigación, el Comité las transmitirá al Estado Parte interesado, junto con las observaciones y recomendaciones que estime oportunas. |
| My hands are small, my legs are short, and also my eyes are black. | Yo tengo las manos pequeñas y las piernas cortas, así como ojos negros. |
| Those are some of the findings of the latest Latinobarómetro poll taken in 18 countries and published exclusively by The Economist. | Éstos son algunas de las conclusiones de la última encuesta del Latinobarómetro realizada en 18 países y publicada exclusivamente por The Economist. |
| Nor do these findings suggest that capital controls have no costs. | Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno. |
| The panel s findings should help to persuade them to do so. | Los resultados de las investigaciones del panel deberían servir para persuadirlos de que lo renueven. nbsp |
| Long and careful studies have reported many new findings on them. | Largos y minuciosos estudios nos han develado nuevos descubrimientos. |
| The Commission proposal is based on the scientific findings of 1988. | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, los ciudadanos, las mujeres y los hombres de Hungría, de Chocoslovaquia, de Polonia son acaso menos europeos, sienten menos pasión por la libertad y los derechos que los ciudadanos de la Alemania del Este? No lo creo. |
| My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart. | Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón |
| My neighbours are my friends. | Mis vecinos son amigos míos. |
| My neighbors are my friends. | Mis vecinos son amigos míos. |
| It is crucial that its findings be made public and acted upon. | Es muy importante que esas conclusiones se publiquen y que se tomen medidas al respecto. |
| Has a plan already been drawn up for this study, and can it be said when the findings are likely to be published ? | O, dicho de otro modo, una transacción entre la pérdida de ingresos y la pérdida de beneficios por parte de las empresas que llevan a cabo las operaciones comerciales reales. |
| My mother's friends are my friends. | Los amigos de mi madre son mis amigos. |
| My shoes are chafing my feet. | Mis zapatos están irritando mis pies. |
| The release was careful to make no judgement on Ramlogan's innocence or guilt until the findings of the police investigation are revealed, but notes | El comunicado se hizo con cuidado de no emitir juicio acerca de la culpabilidad o inocencia de Ramlogan mientras se esperan los resultados de la investigación. |
| My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart. | Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón |
| Both my brothers are married, but my sisters are all single. | Mis dos hermanos están casados, pero todas mis hermanas son solteras. |
| And does it intend to report on the findings to the European Parliament? | Tiene la intención de informar al Parlamento sobre las conclusiones de la investigación? Respuesta |
| My meals are prepared by my mother. | Mis comidas son preparadas por mi madre. |
| Where are my hat and my gloves? | Dónde están mi sombrero y mis guantes? |
| Whether or not you are happy with its opinion is another matter. I think we'd be well advised not to keep rejecting the Committee's findings. | Están también el Sr. Vecchi y la Sra. Aglietta, que desde hace mucho tiempo llaman la atención levantando la mano. |
| Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned . | Artículo 13 La Comisión ( Eurostat ) informará al Comité Económico y Financiero sobre los resultados de las visitas de diálogo y metodológicas , incluyendo las posibles observaciones que sobre tales resultados formulen los Estados miembros interesados . |
| Other studies viewed the parents inability to explain the findings as evidence of abuse. | Otros estudios determinaron que la incapacidad de los padres de explicar los hallazgos era una evidencia de abuso. |
| The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums . | Los resultados del estudio han sido puestos a disposición de los foros internacionales dedicados a la supervisión . |
| The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums . | Los resultados del estudio han sido puestos a disposición de dichos foros . |
| The findings of Burgess' investigation were published in the Daily Mail in February 1958. | Los hallazgos de la investigación de Burgess fueron publicados en el diario Daily Mail en febrero de 1958. |
| The findings from the survey with regard to the Tamil community is very significant. | Los resultados de la encuesta en relación a la comunidad tamil es muy significativo. |
| You are my brothers, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?' | Vosotros sois mis hermanos, hueso mío y carne mía por qué, pues, seréis los últimos en hacer volver al rey? |
| Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh wherefore then are ye the last to bring back the king? | Vosotros sois mis hermanos, hueso mío y carne mía por qué, pues, seréis los últimos en hacer volver al rey? |
| He said, My people, here are my daughters. | Aquí tenéis a mis hijas. |
| My grandparents are from Lisbon, but my parents are from Rio de Janeiro. | Mis abuelos son de Lisboa, pero mis padres son de Río de Janeiro. |
