Traducción de "my financial situation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Situation - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My financial situation, however, was not my main issue.	Mi situación financiera no era, de todos modos, mi peor problema.
Economic , monetary and financial situation	Situación económica , monetaria y financiera
Economic , monetary and financial situation	Economic , monetary and financial situation
Economic , Monetary and Financial situation	Situación económica , monetaria y financiera
Economic , Monetary and Financial Situation	Situación Económica , Monetaria y Financiera
The financial situation is getting worse week by week.	La situación financiera está empeorando semana a semana.
The situation is beyond my grasp.	La situación está más allá de mi control.
Some people made fun of my situation.	Algunas personas se divertían con mi situación.
Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination	Situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal	3. Observa con preocupación la precaria situación financiera del Tribunal
the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability	situación financiera del conglomerado financiero , en especial en relación con la adecuación del capital , las operaciones intragrupo , la concentración de riesgos y la rentabilidad
Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.	Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera.
My financial worries are past.	Mis preocupaciones financieras han terminado.
My financial worries are past.	Mis preocupaciones financieras están en el pasado.
Go to My Financial Summary	Ir al resumen financiero
Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Situación financiera del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
Rayan reframed the situation and brought himself down to my level.	Rayan transformó la situación se igualó a mí.
In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur .	En especial , aún se desconoce el momento en que se normalizará la situación en los mercados financieros .
Recognizing also that late payments of assessed contributions adversely affect the financial situation of the Organization,	Reconociendo también que el pago con retraso de las cuotas asignadas afecta adversamente a la situación financiera de la Organización,
BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile.	BRUSELAS Cinco años después del estallido de la crisis financiera, la situación económica y política de Europa aún es frágil.
Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .	Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial .
Moreover , a public entity might control the programme but not necessarily the financial situation of the issuer .	Además , un organismo público podría controlar el programa , pero no necesariamente la situación financiera del emisor .
I had to sit down with my daughter and say, Here's the situation.	Tuve que sentarme con mi hija y decirle Así es la cosa .
Member States publish abundant information on their financial situation which is in general available in the public domain .	Los Estados miembros publican abundante información sobre su situación financiera , que , en general , está disponible al público .
My father is a banker. I'm a financial analyst.	Mi padre es banquero. Yo soy analista financiero.
The bubbles, not my bubbles, but the financial bubbles.	Las burbujas, no mis burbujas, sino las burbujas financieras.
Well, I'm not here today to lament about the situation, or wring my hands.	No estoy aquí para lamentar la situación, o para retorcerme las manos.
Whereas for non financial corporations ( 9 ) the requirements include information on the issue and issuance programme as well as on the legal and financial situation of the issuer .	mientras que , en el caso de las sociedades no financieras ( 9 ) , se exige informar tanto sobre la emisión o el programa de emisión como sobre la situación jurídica y financiera del emisor antes de emitirse el instrumento del mercado monetario .
Neither mechanism foresees a situation whereby all countries simultaneously seek to upgrade their financial systems across a variety of sectors.	Ninguno de estos mecanismos prevé una situación en la cual todos los países simultáneamente busquen mejorar sus sistemas financieros en una variedad de sectores.
Concerned at the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat,	Preocupada por la situación financiera crítica del Servicio de Actividades relativas a las Minas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría,
Concerned about the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat,	Preocupada por la situación financiera crítica del Servicio de Actividades relativas a las Minas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría,
The situation is far more complex when it comes to the Council's attitude towards the modification of the financial perspective.	Hemos reaccionado de forma lamentable ante la situación de Palestina.
In the current situation , it should be stressed that volatility in financial markets can temporarily exert considerable influence over monetary dynamics .	En la situación actual , conviene subrayar que la volatilidad de los mercados financieros ejerce de manera temporal una influencia considerable en la evolución monetaria .
The competent authorities may require the cancellation of such payments based on the financial and solvency situation of the credit institution .	Las autoridades competentes podrán exigir la cancelación de tales pagos basándose en la situación financiera y de solvencia de la entidad de crédito .
It is an extraordinary situation given the amount of activity affecting the country and the financial resources need to sustain it.	Se trate de una situación extraordinaria, dada la gran cantidad de actividad que afecta al país y los recursos financieros necesarios para sostenerla.
My plan is clear and simple. The plan is a constitutional way out of this situation.	Mi plan está claro y es sencillo hay que salir de esta situación por la vía constitucional.
For instance , an auditor will control the financial situation of the issuer but not the programme . It is doubtful that law firms and dealers could be considered as controlling financial information .	Así , un auditor controlará la situación financiera del emisor , pero no el programa , y es dudoso que pueda considerarse que los abogados o los agentes de valores controlan la información financiera .
Situation Merger variables to use to report situation	Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
Excluding detailed information on the financial situation of the guarantor in case of government guarantee schemes will save another Euros 812 000 .	La exclusión de información detallada sobre la situación financiera del garante , en el caso de los sistemas de garantía pública , ahorrará otros 812 000 euros .
The current situation could also provide the catalyst needed to make decisive progress on the EU s incomplete political, institutional, and financial architecture.	La situación actual también podría ofrecer el catalizador necesario para hacer progresos decisivos en la arquitectura política, institucional y financiera incompleta de la UE.
In my mind, the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation.	Para mí, la mayor alerta roja para la Humanidad es que estamos en una situación precaria.
Another situation.	Otra situación.
The situation in Latin America worsened significantly as a result of the weakening of the US economy and the financial crisis in Argentina .	La situación en América Latina sufrió un grave deterioro , como resultado del debilitamiento de la economía estadounidense y de la crisis financiera en Argentina .
The financial assistance facility makes it possible not only to grant substantial financial assistance rapidly but also , because of the conditions attached to it , to boost the confidence of financial markets in the ability of the country concerned to return to a sounder situation .	El mecanismo de ayuda financiera permite no sólo conceder rápidamente una asistencia financiera considerable , sino también , por su carácter condicional , reforzar la confianza de los mercados financieros en la capacidad del país afectado para sanear su situación .

Display this page in English