Traducción de "my fellow colleagues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fellow - translation :

Palabras clave : Colegas Colega Compañeros Compatriotas Colegas Sujeto Colega Compañeros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His colleagues, students, and fellow GVers spoke out on his behalf throughout the summer.	Sus compañeros, estudiantes y colegas de GV, se manifestaron a su favor durante varios meses.
Both are my colleagues.	Ellos dos son mis colegas.
O my fellow inmates!	Compañeros de cárcel!
O my fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
Proud of my ex colleagues.	Siento que ya no estén con ustedes. (Dios Oficial)
O both my fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
O my two fellow prisoners!	Compañeros de cárcel! Uno de vosotros dos escanciará vino a su señor.
O my two fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
My colleagues welcomed me very warmly.	Mis colegas me recibieron muy cálidamente.
Most of my colleagues are post 70s.	La mayoría de mis compañeros son de la generación de los 70.
Some of my colleagues reject this motion.	Existe un anteproyecto de desarrollo rural?
Many of my fellow cultural historians disagree.	Muchos de mis colegas historiadores culturales no están de acuerdo.
My colleagues said, No, it's a simple solution.	Mis colegas dijeron No, es una solución simple.
Some of my colleagues were concerned about this.	Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas.
More important is how much stronger, more capable, and more resilient we help our colleagues, partners, children, and fellow citizens become.	Más importante que eso es la medida en que podamos ayudar a nuestros colegas, parejas, hijos y conciudadanos a volverse más fuertes, capaces y resistentes.
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,	Te saludan Epafras, mi compañero de prisiones por Cristo Jesús
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?	Acaso me faltan locos a mí, para que me traigan a éste, a fin de que haga locuras en mi presencia? Había éste de entrar en mi casa
But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need	Sin embargo, también creí necesario enviaros a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de milicia y vuestro mensajero y suministrador de mis necesidades
So what I would say to my colleagues is this.	Me parece que hasta ahora no sabemos cuál de estas dos posibilidades es la acertada.
Some of my fellow journalists might interpret it that way.	Algunos de mis colegas periodistas podrían interpretarlo de ese modo.
Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,	Saludad a Priscila y a Aquilas, mis colaboradores en Cristo Jesús
as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.	y mis colaboradores Marcos, Aristarco, Demas y Lucas
The narrative about my fellow peers was always very negative.	La narrativa acerca de los que eran como yo siempre fue muy negativa.
Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.	Os saludan Timoteo mi colaborador, y Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes
Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?	Acaso me faltan locos a mí, para que me traigan a éste, a fin de que haga locuras en mi presencia? Había éste de entrar en mi casa
I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.	traje a mis colegas del mundo científico y profesionales de cosas sostenibles a la cárcel,
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.	Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo y a Estaquis, amado mío
Those memories with my colleagues are important because they are my main support sytem here.	Esos recuerdos con mis colegas son importantes porque son mi principal soporte aquí.
And my male colleagues kind of got it all of a sudden.	Y mis colegas masculinos como que de pronto lo entendieron.
Soon, my fellow classmates at the medical college will be starting classes.	Pronto mis compañeros de curso en la facultad de Medicina comenzarán las clases.
And to Madyan their fellow man Shuaib he said, O my people!	Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él.
In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience.	En mi equipo las vidas de uno o dos de mis colegas fueron marcadas por esta experiencia.
So why not add a spine? My colleagues did this at U. Penn.	Entonces, por qué no agregar espinas? Mis colegas lo hicieron en la Universidad de Pensilvania.
Women, as my colleagues said, make up the vast majority of parttime workers.	La oposición del Gobierno conservador británico a esta y otras directivas es una absoluta desgracia.
This fellow is up to something. I can feel it in my spleen.	Este tipo se trae algo. Lo puedo sentir en mi bazo.
Fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
Now, I think we've found the answer I and a few of my colleagues.	Creo que tengo la respuesta. Yo y algunos de mis colegas.
My colleagues in infra red astronomy call minus 200 Kelvin is cool for them.	para mis colegas que trabajan en astronomía infrarroja 200 grados Kelvin es frío.
And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.	Mis colegas piensan que estoy loco pero yo creo que es muy viable.
O My fellow inmates, are diverse lords better, or God, the One, the Supreme?	Compañeros de cárcel! Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
My fellow environmentalists, on this subject, have been irrational, anti scientific, and very harmful.	Mis colegas ambientalistas, en este tema, han sido irracionales, anti científicos y muy dañinos.
One of my colleagues in Bulgaria, Nevena Markova, spent about 20 years studying these profiles.	Una de mis colegas en Bulgaria, Iviana Marcos , dedicó unos 20 años al estudio de estos perfiles
So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly.	Contesté Tal vez usted quisiera preguntarle esto directamente a mis colegas.
Unlike some of my colleagues, I cannot therefore agree to this Economic and Monetary Union.	No podremos hablar seriamente de la integración europea mientras no consigamos estos dos objetivos paralelos.
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways.	Compatriotas estadounidenses, los Fundadores tuvieron la sabiduría para garantizar nuestras libertades de muchas maneras.

Display this page in English