Traducción de "my dear colleague" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Colleague - translation :

Dear - translation :

Palabras clave : Colega Colegas Compañera Suyo Compañero Queridos Querida Querido Querida Querido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My dear friend and colleague Ammar Al Shahbander was killed in a terror explosion in Baghdad.	Mi querido amigo y colega Ammar Al Shahbander fue asesinado en un atentado terrorista en Baghdad.
He is my colleague.	Él es mi colega.
Tom is my colleague.	Tom es mi colega.
Hello, my dear.	Hola, cariño.
Exactly, my dear.	Exactamente, mi querido.
O my dear son!	Hijito!
O my dear son!	Hijito! Haz la azalá!
Thank you, my dear.	Gracias, cariño.
He was my dear friend.	Él era un entrañable amigo mío.
OK, my dear, good night!	Ok, cariño, buenas noches!
Ah, thank you, my dear.	Ah, gracias, querido.
That's my colleague. He's let it go.	Ese es mi colega. Lo ha soltado.
My colleague and her husband are both American.	Mi colega y su marido son ambos americanos.
Indeed I agree with my colleague, Mr Paisley.	Evidentemente, estoy de acuerdo con mi colega Sr. Paisley. Como ambos procedemos de Irlan da del Norte, esta situación nos ha afectado, ya que el Sr. Goodman también tiene empresas en nuestra región.
I agree also with my colleague Mr Maher.	Coincido también con lo que ha dicho mi colega el Sr. Maher.
Syria is worth it my dear Bassel	Siria vale la pena, mi querido Bassel.
So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery.	Mi colega, el Dr. Greg Dumanian, practicó la cirugía.
We're going to fly into my colleague Peter's brain.	Vamos a volar hacia dentro del cerebro de mi colega Peter.
Frankly, my dear, I don't give a damn.	Francamente, querida, me importa un bledo.
Frankly, my dear, I don't give a damn!	Francamente, querida, me importa un bledo.
My dear little cat disappeared a week ago.	Mi querido gatito desapareció hace una semana.
Frankly, my dear, I don't give a damn!	Francamente cariño, me importa un bledo.
So I am only now beginning my speech, using my colleague Mr Cravinho's time.	El Sr. Giscard d'Estaing ha tenido la amabilidad de referirse a mi informe, manifestando que debía deba tirse ante el Presidente del Consejo de Ministros.
My dear, maybe you are hiding something from me!	Querida, tal vez me estés escondiendo algo.
My colleague, filmmaker Danielle Dieffenthaler, summed up her influence like this	Mi compañera, la productora de cine Danielle Dieffenthaler, resumió su influencia de esta manera
You could have asked my university colleague Maurice Duverger about that.	Podría haber preguntado a mi colega universitario Maurice Duverger a este respecto.
My dear little cat has been missing for a week.	Mi querido gatito ya lleva desaparecido una semana.
My mother has sold everything that is dear to her.	Mi madre vendió todo lo que era valioso para ella.
We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago.	Lanzamos el proyecto con mi colega Andre Borschberg hace seis años.
I talked with my Kazakh colleague yesterday and we discussed this issue.	Hablé con mi colega kazajo ayer y discutimos el asunto.
Therefore, Mr President, in conclusion I propose to my dear colleague and friend, the rapporteur, that he should change his mind and join with me in calling on the Commission to double the funding for this programme.	Me per mito sugerir, sin embargo, que si queremos hacer de una vez por todas borrón y cuenta nueva para empezar sobre nuevas bases, tal vez deberíamos prestar menos atención al pasado y poner más nuestra esperanza en un futuro mejor de las relaciones entre el Par lamento y el Consejo.
My colleague Hiltrut Breyer has already spoken about the third point, energy policy.	Con respecto al tercer punto, la política energética, ya ha dicho algunas cosas mi colega Hiltrut Breyer.
Mr President, we unreservedly support the excellent report by my colleague Mr Donnelly.	Por último, una palabra sobre la cuestión de los observadores.
That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know!	Querida, el placer es mío! Si tienes alguna pregunta, házmelo saber.
This is the Parliament as I have said before, that will support my colleague.	El Grupo PPE concede muchísima importancia al cumplimiento de las conocidas cinco condiciones marginales los derechos humanos, el Estado de Derecho, la pluralidad en la formación de partidos, las elecciones libres y secretas y la orientación hacia la economía social de mercado.
My colleague Selma Mahfouz chaired a committee that prepared a blueprint for such a system.	Mi colega Selma Mahfouz presidió una comisión que preparó un proyecto para este sistema.
Devastated to hear of the brutal murder of my long time opposition colleague Boris Nemtsov.	Destrozado tras conocer el brutal asesinato del que ha sido mi compañero en la oposición durante tanto tiempo, Boris Nemtsov.
I hope that even my colleague, Marco Pannella, will be able to agree to this.	Confio en que incluso el colega Marco Pannella estará de acuerdo con estas palabras mías.
The Commission has that good will, and I am sure that my colleague, Mr van	La iniciativa está del lado de la Comisión y evidentemente está claro que con las enmiendas aceptadas se ha puesto de manifiesto la intención inequívoca del Parlamento, que la Comisión lógicamente tomará en considera ción.
My colleague Mr Howel has asked me particularly to refer to the question of beef.	Y no es porque mi Grupo sea hostil a la idea de los observadores alemanes.
Dear visitor ,	Estimado visitante
Dear Nwach,	Estimado Nwach,
Oh dear!	Por Dios!
Dear Govt.	Querido gobierno.
Dear Sir,	Estimado Sr.

Display this page in English