Traducción de "my compliments" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My compliments to the hands that made this possible.
Benditas sean las manos que lo hicieron posible.
My compliments to the hands that made this possible.
Felicito a las manos que hicieron posible esto.
But no compliments.
Y ni un sólo cumplido.
Travel Trailer compliments of Jayco.
Travel Trailer elogios de Jayco.
Her cheeks began to glow at his compliments.
Sus mejillas empezaron a sonrojarse a causa de sus cumplidos.
I immediately started taking pictures and compliments came from that direction.
Empecé a tomar fotografías y empezaron a elogiar mi trabajo.
And for a long time, I used never to take compliments.
También, durante mucho tiempo, no presté demasiado atención a los elogios y felicitaciones.
CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, I endorse the compliments paid to the two rapporteurs.
CORNELISSEN (PPE). (NL) Señor Presidente, gustosamente comparto los cumplidos a ambos ponentes.
AMARAL and compliments Mr Simpson on his excellent work on a matter of such great importance.
Estoy de acuerdo con las líneas generales como además lo señalé en mi intervención pero habrán de comprender que la respuesta a esas preguntas no puede por supuesto darse en escasos segundos de intervención.
Such rhetoric compliments a long term strategy of strengthening Israeli control over core areas, especially Jerusalem and its suburbs.
Esta retórica rinde tributo a una estrategia de largo plazo consistente en reforzar el control israelí sobre áreas vitales, especialmente Jerusalén y sus suburbios.
LATAILLADE (RDE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I do not wish to go back over the objective or technical facts discussed by earlier speakers, but would like to add my compliments to those already offered to our three rapporteurs.
Al igual que el ponente, el Sr. De Gucht, opinamos que la Comisión se había atribuido un papel demasiado limitado en el órgano de consulta y el órgano de coordinación.
So..that's it? 2 minutes out of 10 hours of footage and the worst you got is some random guy trying to get your number and a couple of unwanted compliments .
Y esto es todo? 2 minutos de 10 horas de grabación y lo peor que sale es un tipo tratando de conseguir su número y un par de elogios no deseados .
3. Compliments the University on its success to date towards creating a critical mass of viable research and training centres and programmes around the world, focused in particular on meeting the urgent needs and concerns of developing countries
3. Felicita a la Universidad por el éxito obtenido hasta la fecha en la creación de una masa crítica de centros y programas viables de investigación y capacitación en todo el mundo, dedicados en particular a responder a las necesidades y preocupaciones urgentes de los países en desarrollo
He experienced a second wave of popularity in the mid 2000s thanks to the cartoons based on his work and later with his Twitter account, which has more than four million followers and receives daily compliments for all his accomplishments.
Sin embargo, su segundo aire de popularidad vino con los dibujos animados que recreaban su obra, y luego con su cuenta en Twitter, que cuenta hoy con más de 4 millones de seguidores, y que recibe miles de elogios a diario por su obra.
Carlos text, without the compliments of the praises normally used to address the topic of internationalism in Cuba, managed to connect many people with the human condition of this nurse, who could be any other brigade member, but was this man.
El texto de Carlos, sin los afeites típicos de las loas con las cuales se suele abordar el tema del internacionalismo en Cuba, logró conectarnos a muchos con la tremendísima condición humana de ese enfermero, que pudiera ser cualquier otro brigadista, pero era este.
She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.
Es mi hermana, mi esposa, mi prima, mi vecina...
I didn't say goodbye to anybody, not my mother, my father, my sisters, my brothers, my aunts, my uncles, my cousins, my grandparents, nobody.
No le dije adiós a nadie, ni a mi madre, ni a mi padre, ni a mis hermanas, ni a mis hermanos, ni a mis tías, ni a mis tíos, ni a mis primos, ni a mis abuelos, a nadie.
My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.
Mi archivo 175 películas, mi negativo de 16 milímetros, todos mis libros, los libros de mi Papá,
Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer my God, my rock, in whom I take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower.
Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte
E Oh, my God! My God! My God!
E Dios mío! Dios mío! Dios mío!
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
porque Abraham obedeció mi voz y guardó mi ordenanza, mis mandamientos, mis estatutos y mis instrucciones
But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life.
Pero mucho antes de que mi imaginación fuera mi vocación, mi imaginación me salvó la vida.
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer my God, my strength, in whom I will trust my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte
My house, my rules.
Mi casa, mis normas.
My life, my rules.
Mi vida, mis normas.
My body, my decision.
Mi cuerpo, mi decisión.
My dad took my toy out of my hands.
Mi papá me arrancó el juguete de las manos.
My dad took my toy out of my hands.
Mi padre me quitó mi juguete de las manos.
my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge who subdues my people under me.
Misericordia mía y castillo mío mi refugio y mi libertador mi escudo, en quien he confiado el que sujeta los pueblos debajo de mí
My goodness, and my fortress my high tower, and my deliverer my shield, and he in whom I trust who subdueth my people under me.
Misericordia mía y castillo mío mi refugio y mi libertador mi escudo, en quien he confiado el que sujeta los pueblos debajo de mí
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro.
My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.
Mis amigos y compañeros se han apartado de mi plaga mis parientes se han mantenido alejados
You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.
Tú conoces mi afrenta, mi confusión y mi oprobio. Delante de ti están todos mis enemigos
God is my leader, and my sword is my companion.
Dios es mi guía, y mi espada es mi compañera.
My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away.
Mi ignorante, arrogante grosería, mi orgullo secreto, mi huída.
Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.
Mira mi aflicción y mis afanes perdona todos mis pecados
They're my students, my friends.
Son mis estudiantes, mis amigos.
My sister resembles my grandmother.
Mi hermana se parece a mi abuela.
My father loves my mother.
Mi padre ama a mi madre.
My mother took my temperature.
Mi madre me tomó la temperatura.
My sister resembles my mother.
Mi hermana se parece a mi madre.
My friends celebrated my birthday.
Mis amigos celebraron mi cumpleaños.
My home is my castle.
Mi hogar es mi castillo.
My sister irons my pants.
Mi hermana me plancha los pantalones.
My dog ate my homework.
Mi perro se comió mi tarea.