Traducción de "my community" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Community - translation :

Palabras clave : Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician.	Tuve de mis maestros, de mi familia, de mi comunidad todo el respaldo necesario para convertirme en un músico.
My group cannot therefore support amendments calling for 51 Community ownership for firms participating in the Community research programmes.	Por lo tanto mi grupo no puede apoyar las enmiendas que piden que haya un 51 de propiedad comunitaria en las empresas que participen en los programas de investigación comunitarios.
Most poachers, like my father, were people from our own community.	Muchos furtivos, como mi padre, eran gente de nuestra propia comunidad.
The realities of my community are simple. They look like this.	Estas verdades de mi comunidad son simples. Son así.
I have defended farmers and the rural community all my life.	He defendido a los agricultores y la comunidad rural toda mi vida.
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.	Mis amigos y yo somos voluntarios en el centro de la comunidad este fin de semana.
And then there's monarchy and that's my role on the community, so ...	y también está la monarquía, y ese es mi papel en la comunidad...
My country has tried very hard to implement the socalled Community law.	Mi país ha realizado grandes esfuerzos para la aplicación de lo que se llama del Derecho comunitario.
Everybody who is my dad's age, male in the community, is my father by default my uncles, all of them and they dictate what my future is.	Todos los hombres en la comunidad, de la edad de mi padre, son mi padre por defecto, mis tíos, todos ellos, y ellos dictan mi futuro.
And We sent Shuaib to Madyan from their community he said, O my people!	No tenéis a ningún otro dios que a Él. Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
Thirty years have passed since my father's first job as a community game guard.	Han pasado 30 años desde el primer trabajo de mi padre como guardaparque
Through all this, the European Community has in my view substantially weakened its position.	Por eso me complace sobremanera que los dos Comisarios res ponsables de estas negociaciones, quieran asistir a este debate.
I find in my own country that Eutopean Community figures are very rarely quoted.	Somos totalmente solidarios y debemos apoyar la acción de las Naciones Unidas.
DE PICCOLI (GUE). ( Τ) Mr President, my group also appreciates the clear need for Community measures geared towards establishing a Community deep sea merchant fleet.	Por lo que se refiere al fondo del problema, este hemU ciclo ha oído en repetidas ocasiones apasionadas des cripciones de la situación en la que se encuentra la flota comunitaria y de la inseguridad de las condiciones de empleo resultante.
But the gift that my gorgeous daughter has given me, aside from her very existence, is that it's opened my eyes to a whole stretch of the community that was hitherto hidden, the community of disabled people.	Pero el regalo que mi preciosa hija me ha dado, aparte de su propia existencia, es que me abrió los ojos a una parte de la comunidad hasta ahora oculta, la comunidad de personas con discapacidad.
And I admit my mistake in front of the whole Muslim community and beg your forgiveness.	Y admito mi error frente a la comunidad musulmana y les ruego su perdón.
This bank will be using European Community funds and funds from various countries including my own.	El Banco utilizará fondos de la Comunidad Europea, y fondos de diversos países, entre ellos el mío.
Firstly, the change which is intended to safeguard Community preference, an important matter in my view.	En mi opinión es un punto importante.
My group considers that there should be a simultaneous Community action for dismantling unjustified bureau cratic procedures on the internal as well as on the external Community frontiers.	Resulta evidente que las modificaciones del Regla mento pueden ser útiles y necesarias y que por lo tanto deben ponerse en aplicación.
That, in my view, gives us the first opportunity as a community to fundamentally change the world.	Desde mi punto de vista, eso nos da la primera oportunidad como comunidad de cambiar fundamentalmente el mundo.
Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things.	Mi doctor me recomendó una comunidad de pacientes, Acor.org, una red de pacientes con cáncer, entre otras maravillas.
My group gives broad support to the objectives of the directive on the development of Community railways.	Lo mismo cabría decir del vínculo que une a los transportes con el gran mercado interior de la Comunidad.
I really wanted to crawl into a hole, and I didn't really know how I was going to work my way back into my surrounding community.	Tenía muchas ganas de meterme en un agujero. Realmente no sabía cómo iba a regresar a la comunidad que me rodeaba.
And We sent Hud to the people of Aad from their own community he said, O my people!	Y a los aditas su hermano Hud. Dijo Pueblo!
And We sent Saleh to the tribe of Thamud, from their own community he said, O my people!	Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él.
I'm using the knowledge I received from the United States and from my community to move them forward.	Estoy poniendo en práctica lo que aprendí en los Estados Unidos y de mi comunidad para que avancen.
This is an historic challenge for the European Community, something which in my view is not sufficiently appreciated.	De igual modo, creo que se necesita, como han señalado el ponente y el Sr. Amendola, una definición más clara de las aguas que podrían correr riesgo.
Within the Community itself again my comments are not confined to the Community we are not really doing as much as we need to do or providing the necessary resources.	Al comprobar las instalaciones de desagüe de las centrales, se detectó que los filtros colocados en los sumideros de la parte baja de los edificios donde se hallan los reactores pre sentaban anomalías, cuya gravedad potencial se esti mó de grado 2, en la escala de 1 a 6 adoptada por las autoridades francesas.
Community tribute at Senja Cashew Community Club	Tributo comunitario en el Senja Cashew Community Club
Community	Comunitario a(s)
Community	Comunidad
Community	CommunityDo not translate
Community	ComunidadQShortcut
Community.	con los consumidores.
I escaped mutilation, but other girls from my rural Kenyan community continue to receive the cut to this day.	Escapé a la mutilación, pero otras niñas de mi comunidad rural en Kenia siguen recibiendo quot el corte quot hasta el día de hoy.
To the best of my knowledge, DBBT and Ugiliec 121 have not so far been marketed in the Community.	Los jemeres rojos fue ron expulsados, por fin, no por nosotros!, en 1979. Luego empezó el hambre.
Community specifies the read community for that agent.	Community especifica la comunidad lectora para el agente.
Community specifies the read community for that agent.	La lectura de community especifica la comunidad para el agente.
I have found Community 'regulation', but no Community law.	He encontrado reglamentación comunitaria, pero no Derecho comunitario.
Community languages .	Este acuerdo inequívoco y definitivo de los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros se ha confirmado en todos los actos jurídicos comunitarios que mencionan el euro , que siempre usan una grafía única en todas las lenguas oficiales de la Comunidad .
Andean Community	Comunidad Andina
(European) Community	Comunidad (Europea)
Enlarged Community	Comunidad ampliada
Valencian Community	Comunidad Valencianaspain. kgm
My arguments are as follows firstly, in my view Article 75 of the EEC Treaty only grants the Community powers as far as the economic aspect of transport is concerned.	Mis argumentos en primer lugar y según mi opinión, el artículo 75 del Tratado CEE concede competencias sólo para la regulación del sector del transporte.

Display this page in English