Traducción de "my behalf" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Behalf - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| My brother did it on my behalf. | Mi hermano lo hizo en mi nombre. |
| Please, don't bother on my behalf. | Por favor, no te molestes por mí. |
| My brother did that on behalf of me. | Mi hermano hizo eso en mi lugar. |
| Are politicians making good decisions on my behalf? | Están los políticos tomando buenas decisiones por mí? |
| On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses. | De aquel hombre me gloriaré! Pero de mí mismo no me gloriaré sino en mis debilidades |
| I took good care not to request it on my own behalf or that of my Group. | Pero si se utiliza de esta forma, cada viernes de cada período de sesiones se pedirá el quorum para toda clase de informes. Así no avanzaremos. |
| I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital. | Escribo en nombre de mi marido, que está en el hospital. |
| On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you. | Déjame decirte unas pocas palabras de agradecimiento a nombre de mis compañeros. |
| always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy, | siempre intercediendo con gozo por todos vosotros en cada oración mía |
| I attended as a citizen journalist on behalf of GV and my video is available here. | Yo asistí como periodista ciudadano en nombre de GV y mi vídeo se encuentra disponible aquí. |
| And it is a hard earned right that women before me struggled for on my behalf. | Y es un derecho que costó mucho obtener por el que las mujeres antes que yo lucharon para conseguir. |
| JACKSON, Christopher (ED). Mr President, on behalf of my group I give a very warm welcome to | Por ejemplo, había algunos indicios de progreso en la atención médica, que poco a poco se va desplazando de los hospitales caros y a menudo ineficientes de las zonas urbanas a las áreas mrales, donde se puede ayudar a una proporción considerablemente mayor de la población. |
| on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News, | Y también orad por mí, para que al abrir la boca me sean conferidas palabras para dar a conocer con confianza el misterio del evangelio |
| And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you. Thank you. Thank you. | De parte de todos mis profesores sobre cuyos hombros me apoyo, gracias. Muchas gracias. |
| I therefore regret to have to say on behalf of my group that we will not be joining the | Es necesario hacerlo a fin de que las autoridades alemanas puedan tomar a tiempo las providencias opor |
| CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE). (IT) Mr President, on behalf also of my group I would like to express our full support for the resolurion introduced by Mrs Aglietta on behalf of the Committee on Institutional Affairs. | CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE). (IT) Señor Presidente, quisiera expresar el pleno apoyo de mi Grupo a la propuesta de resolución presentada por la Sra. Aglietta en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales. |
| EWING (ARC). Mr President, I rise on behalf of my group to express my agreement with all that the other speakers have said about this compromise text. | PERSCHAU (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, los anteriores oradores han mencionado toda una serie de causas para el dramático endeudamiento de los países ACP que considero acertadas. |
| I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ | Gracias doy a mi Dios siempre en cuanto a vosotros por la gracia de Dios que os fue concedida en Cristo Jesús |
| Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction. | Tengo mucha confianza en vosotros mucho me glorío en vosotros lleno estoy de consolación sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicción |
| On behalf of the Eurosystem , I should like to express my gratitude to all those involved for their dedication and professionalism . | En nombre del Eurosistema , agradezco la dedicación y la profesionalidad mostradas . |
| I would emphasize on behalf of my group that the first alternative is the only one we are prepared to consider. | Los ministros de Exteriores están trabajando y espera mos que profundicen sobre las opciones que tenemos ante nosotros. |
| For and on behalf of The European Central Bank For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank | Por el Banco Central Europeo Por Magyar Nemzeti Bank |
| You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes. | Tu puedes contarles la historia en lugar de Blake, o en lugar de la gente que consiguió los zapatos |
| whom I desired to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News. | Yo deseaba retenerlo conmigo, para que en tu lugar me sirviera en mis prisiones por el evangelio |
| On behalf of my group I can say that we are very pleased that German unification can be completed on 3 October. | Pero debo decir, señor Presidente, que la Comisión solicita competencias considerables. |
| For and on behalf of Danmarks Nationalbank | Por Danmarks Nationalbank |
| For and on behalf of Eesti Pank | Por Eesti Pank |
| For and on behalf of Banka Slovenije | Por Banka Slovenije |
| For and on behalf of Latvijas Banka | Por Latvijas Banka |
| For and on behalf of Sveriges Riksbank | Por Sveriges Riksbank |
| For and on behalf of Lietuvos bankas | Por Lietuvos bankas |
| You are not accountable on their behalf. | Tú no eres su protector. |
| He is acting on his own behalf. | Él está actuando en nombre propio. |
| She spoke in behalf of the homeless. | Ella habló en favor de los sin techo. |
| Law students petition UN on photographer's behalf | Estudiantes de derecho peticionan ante la ONU en representación de la fotógrafa |
| VON WOGAU (PPE). (DE) Madam President, on behalf of my group, I should like to explain why we have voted against the proposal. | VON WOGAU (PPE). (DE) Señora Presidenta, quisiera explicar en nombre de mi Gmpo por qué hemos votado contra la propuesta. |
| Mr President, my final recommendation on behalf of my Group is that we should support Mr Lamassoure's proposal for a resolution, with the amendment which I would commend to all Groups. | Estoy seguro de que la Presidencia italiana, cuando regrese a Roma, hará un examen de conciencia y llegará a la conclusión de que, para darnos ejemplo a todos los demás, Italia podría hacer un gran esfuerzo de aquí a finales de año, cuando concluya su presidencia. |
| I hope he will not see my absence as a lack of respect. It is my pleasure now to present, on behalf of the Commission, its position vis à vis this report. | La Comisión respalda pues la inserción propuesta que prevé la adopción de disposiciones generales de aplicación que regulan esta mutación. |
| ( d ) processing corporate actions on behalf of customers | d ) gestión de dichos eventos financieros por cuenta de los clientes |
| For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank | Por Magyar Nemzeti Bank |
| For and on behalf of Česká národní banka | Por Česká národní banka |
| For and on behalf of Narodowy Bank Polski | Por Narodowy Bank Polski |
| For and on behalf of Národná banka Slovenska | Por Národná banka Slovenska |
| Who will attend the meeting on her behalf? | Quién asistirá a la reunión en nombre de ella? |
| And we lobbied on behalf of women's issues. | MA Y peticionamos en nombre de las mujeres. |
Related searches : My Own Behalf - In My Behalf - On My Behalf - Our Behalf - His Behalf - Their Behalf - Its Behalf - Whose Behalf - On Behalf - Own Behalf - Your Behalf - Accepted On Behalf - Held On Behalf
